Table des Matières
Publicité
Fonctionnement, coupe
Le filtre de retour commutable monté sur réservoir est
prévu sur la ligne de retour pour l'installation directe sur le
réservoir d'une installation hydraulique ou de lubrification.
Il peut également être utilisé comme filtre de remplissage
ou en dérivation. Le filtre se compose essentiellement de
la tête de filtre (1) et du robinet de commutation (2), du
pot de filtre (3), du couvercle (4), de l'élément filtrant (5)
et d'une vanne by-pass en série (6).
En option, le filtre est équipé d'un indicateur de décolma-
tage mécano-optique (7). L'indicateur de décolmatage
mécano-optique est raccordé via les éléments de commu-
tation électroniques (8) à 1 ou 2 points d'enclenchement
(voir p. 5), qui doivent être commandés séparément. Pour
chaque tête de filtre, un élément de commutation est
nécessaire. L'élément de commutation électronique (8) est
enfiché sur l'indicateur de décolmatage mécano-optique
(7) et est fixé par le circlip.
4
1
3
Filtres de retour doubles montés sur réservoir | 10TDN0040-1000; 10TD2000/2500
2
Entrée
Type 10TDN0400-0630
Sortie
En fonction du calibre du filtre, d'autres fonctions supplé-
mentaires sont disponibles - p.ex. un filtre de ventilation,
une protection anti-débordement (uniquement pour
CN0040 à 0100) ou des tubes de sortie de différentes
longueurs – à ce sujet, voir le chapitre « Accessoires ».
Pendant le fonctionnement, le fluide hydraulique entre par
la tête du filtre via l'entrée; là, il traverse l'élément filtrant
(5) de l'extérieur vers l'intérieur et est filtré en fonction du
seuil de rétention de l'élément filtrant. Les particules
solides filtrées sont retenues dans l'élément filtrant (5).
Via la sortie, le fluide hydraulique filtré arrive dans le bac.
En cas de pollution, le besoin de changement de l'élément
filtrant est signalé par l'indicateur de décolmatage corres-
pondant (7). Il est recommandé de changer en même
temps l'élément filtrant de ventilation (uniquement pour
les CN0040 à 0100). À cet effet, on commute manuelle-
ment vers l'élément filtrant propre à l'aide du robinet de
commutation (2). Pendant la commutation, un débit
continu est maintenu.
RF 51454, Édition : 2014-06, Bosch Rexroth AG
9/36
8
7
6
5
Sortie
Publicité
Table des Matières
