Čeština - DJO Aircast AirSelect Standart Instructions

ČEŠTINA
PŘED POUŽITÍM TOHOTO PROSTŘEDKU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
NÁSLEDUJÍCÍ INSTRUKCE. SPRÁVNÁ APLIKACE JE NEZBYTNÁ PRO SPRÁVNOU
FUNKCI PROSTŘEDKU.
PROFIL ZAMÝŠLENÉHO UŽIVATELE: Zamýšleným uživatelem je vhodně vyškolený
pracovník, pacient nebo pacientův pečovatel. Uživatel musí být schopen přečíst
veškeré pokyny, varování a upozornění v návodu k použití a porozumět jim a musí být
fyzicky schopen je dodržovat.
ÚČEL POUŽITÍ A INDIKACE:
Chodicí ortéza STANDARD zajišťuje podporu stlačeným vzduchem u stabilních fraktur
chodidel a kotníků, těžkých namožení kotníků a v pooperačním stavu. Je účinná při
léčbě zlomenin a edému (otoku).
KONTRAINDIKACE:
Tento prostředek je kontraindikován u nestabilních fraktur dolní části nohy, kotníku
a chodidla. Pokud jste alergičtí na jakékoli materiály obsažené v tomto výrobku,
nepoužívejte jej.
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:
• Tento prostředek je určen k použití pod dohledem zdravotnického pracovníka.
Indikace použití ortézy a frekvence i trvání jejího užívání je zcela na rozhodnutí
ošetřujícího lékaře. Před prováděním jakýchkoli úprav ortézy se vždy poraďte se
svým lékařem.
• Tento prostředek nepoužívejte u pacientů, kteří nejsou schopni sdělit, že pociťují
fyzické nepohodlí.
• Vzduchové buňky nadměrně nenafukujte. Nesprávné nafouknutí vzduchových
buněk může způsobit závažné podráždění pokožky, zejména u pacientů s
diabetickou neuropatií. V případě viditelných změn na pokožce nebo výskytu
nepohodlí tlak vzduchových buněk snižte.
• Pacienty bez hmatové citlivosti (např. pooperační anestezie, neuropatie) pravidelně
kontrolujte kvůli poškození či podráždění pokožky a v rámci hojení rány.
• Při chůzi na kluzkém nebo mokrém povrchu buďte opatrní, abyste se nezranili.
• Nepřikládejte na otevřené rány.
• Popruhy nadměrně neutahujte. Mohlo by dojít k omezení průtoku krve nebo ke
změně citlivosti.
• Prostředek neupravujte ani jej nepoužívejte k jinému účelu, než je určeno.
• Ve vysokých nadmořských výškách se vzduchové buňky roztáhnou nad optimální
velikost. V případě potřeby upravte oporu poskytovanou vzduchovými buňkami
utažením nebo uvolněním popruhů.
• Pokud je prostředek poškozený nebo pokud byl jeho obal otevřený, prostředek
nepoužívejte.
• Pokud se během používání tohoto výrobku objeví bolest, otok, změna citlivosti nebo
jiné neobvyklé reakce, ihned se obraťte na svého lékaře.
Pokud kvůli použití tohoto prostředku dojde k závažné
POZNÁMKA:
nežádoucí příhodě, oznamte ji výrobci a příslušnému orgánu.
INFORMACE O APLIKACI:
Bavlněná nebo pletená ponožka zvýší pohodlí – NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY
1) PŘÍPRAVA ORTÉZY
• Povolte popruhy, odstraňte přední desku a otevřete vložku.
2) NASAZENÍ ORTÉZY
• Posaďte se a vsuňte chodidlo do ortézy. Patu zasuňte do zadní části ortézy. Kolem
chodidla a nohy pak omotejte vložku (obr. A).
• Vraťte zpět přední desku: Přední desku položte tak, aby se logo Aircast nacházelo
nad palci na nohou a horní část desky byla připevněna ke vložce (obr. B).
• Utáhněte popruhy. Postupujte při tom zdola nahoru (obr. C). Utáhněte je tak, aby
ortéza dobře seděla.
3) UPRAVENÍ ÚROVNĚ TLAKU VE VZDUCHOVÝCH BUŇKÁCH
Vzduchové buňky chodicí ortézy STANDARD jsou při zakoupení vyfouknuté.
• Nejdříve nafoukněte buňky na poraněné straně. Otočte kolečkem na pravé straně
ortézy na požadované číslo (obr. D). Nastavením čísla 1 se nafouknou vzduchové
buňky na pravé straně, nastavením čísla 2 buňky na levé straně. Po nafouknutí
obou vzduchových buněk je nutné použít „zajištěnou" polohu. Zabráníte tím
nechtěnému vyfouknutí.
• Vzduchovou buňku nafouknete následovně: Přiložte prst přes malý otvor v horní
části velké nafukovací pumpičky na horní pravé straně ortézy (obr. E). Pumpičku
ponechte spuštěnou, dokud nebudou vzduchové buňky ortézy pohodlně přiléhat
k noze.
22