Publicité
Liens rapides
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
CH580 series
TYPE CH58
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
40240/4
English
2 - 7
Nederlands
8 - 14
Français
15 - 21
Deutsch
22 - 28
Italiano
29 - 35
Português
36 - 42
Español
43 - 49
Dansk
50 - 55
Svenska
56 - 61
Norsk
62 - 67
Suomi
68 - 73
Türkçe
74 - 79
Ïesky
80 - 86
Magyar
87 - 93
Polski
94 - 100
Ekkgmij
101 - 107
Slovenčina
108 - 114
країнська
115 - 121
v
ß
≠ U ¸
-
1
8 2
1
3 3
w
´ ¸ ∂
1
7 2
-
1
2 2
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood CH580 Serie
Sommaire des Matières pour Kenwood CH580 Serie
- Page 1 87 - 93 Polski 94 - 100 Ekkgmij 101 - 107 Slovenčina 108 - 114 країнська 115 - 121 ß ≠ U ¸ ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 40240/4...
- Page 2 English safety Read these instructions carefully and retain for future reference. The blades are very sharp, handle with care. lways hold by the finger grip the top, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. Switch off and unplug: before fitting or removing parts after use before cleaning.
- Page 3 Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les lames sont très coupantes, manipulez- les avec soin. Tenez toujours le bloc des lames par l’emplacement prévu pour les doigts , en haut, loin de la partie coupante, pour le...
- Page 4 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l'appareil et le cordon hors de portée des enfants. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
- Page 5 légende 6 Placez le bloc moteur sur le couvercle. sélection de la vitesse 7 Branchez l’alimentation et appuyez bloc moteur sur le bouton de sélection de attache du cordon vitesse pour choisir la vitesse couvercle désirée. Tenez fermement le bloc- lame supérieure moteur sur le couvercle et le bol.
-
Page 6: Nettoyage Et Entretien
Certaines épices, telles que les couvercle / bol / socle du clous de girofle, graines d’aneth et bol / lame de cumin peuvent endommager le Séparez toujours la lame plastique de votre hachoir. supérieure de la lame inférieure Afin de garantir des aliments avant toute opération de uniformément hachés, arrêtez nettoyage. -
Page 7: Guide De Préparation
Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. Si vous avez besoin d’aide concernant : l’utilisation de votre appareil l’entretien ou les réparations contactez le magasin où... - Page 8 recettes Montez les deux lames sur le bol (sauf indication contraire) lorsque vous réalisez les recettes suivantes. AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU guacamole PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE ⁄ petit oignon 2002/96/EC. 1 tomate, pelée et épépinée Au terme de son utilisation, le produit 1 petit piment vert, sans graines ne doit pas être éliminé...
- Page 9 sauce à la tomate mayonnaise (utilisez pour ce faire le verseur pour mayonnaise 15 g coriandre fraîche lorsque ce dernier est fourni) 1 petit oignon rouge 1 piment vert, sans graines 125 ml d’huile d’olive 4 tomates fermes, pelées et sans 1 œuf entier graines 2 gouttes de jus de citron...