Publicité
Liens rapides
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
©
144293/1
Copyright 2021 Kenwood Limited. All rights reserved
TYPE: CHP61
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
English
2 - 8
Nederlands
9 - 15
Français
16 - 22
Deutsch
23 - 29
Italiano
30 - 36
Português
37 - 43
Español
44 - 50
Dansk
51 - 57
Svenska
58 - 64
Norsk
65 - 71
Suomi
72 - 78
Türkçe
79 - 85
Česky
86 - 92
Magyar
93 - 99
Polski
100 - 107
Ελληνικά
108 - 116
Русский
117 - 125
Қазақша
126 - 134
Slovenčina
135 - 141
Українська
142 - 149
w
´ ¸ ∂
١٥٥
١٥٠
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
J
10
11
12
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood CHP61
Sommaire des Matières pour Kenwood CHP61
- Page 1 108 - 116 Русский 117 - 125 Қазақша 126 - 134 Kenwood Ltd Slovenčina 135 - 141 New Lane Havant Українська 142 - 149 Hampshire PO9 2NH ´ ¸ ∂ ١٥٥ ١٥٠ kenwoodworld.com © 144293/1 Copyright 2021 Kenwood Limited. All rights reserved...
- Page 2 ألسباب متعلقة بالسالمة ولتجنب حدوث أية مخاطر، في حالة تلف السلك الكهربي أو for safety reasons, be replaced by 10-15 أو القابس، يجب استبداله بواسطة Kenwood or an authorised Kenwood Kenwood مركز خدمة معتمد من قبل repairer in order to avoid a hazard. Kenwood 10-15 100g إن...
- Page 3 étiquettes. Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. Les lames sont tranchantes, maniez- les avec prudence. Tenez toujours la...
- Page 4 Lorsque vous préparez des charges lourdes comme la viande, ne hachez pas en continu pendant plus de 10 secondes. Laissez refroidir pendant 2 minutes entre chaque fonctionnement de 10 secondes. Ne dépassez pas les capacités maximales indiquées dans le guide de préparation (voir illustration Ne retirez jamais le bloc moteur du bol avant l’arrêt complet des lames...
- Page 5 Veuillez garder l’appareil et le cordon hors de portée des enfants. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
-
Page 6: Pour Utiliser Votre Mini-Hachoir
Nettoyez les pièces à la main, puis séchez-les. Elles peuvent également être lavées au lave-vaisselle. Ces éléments ne sont pas adaptés à l’utilisation d’un stérilisateur à vapeur. Utilisez plutôt une solution de stérilisation conformément aux instructions de son fabricant. Avant de brancher l’appareil Assurez-vous que l’alimentation électrique correspond à... -
Page 7: Service Après-Vente
Pour garantir une Si votre appareil Kenwood préparation uniforme, fonctionne mal ou si vous arrêtez et raclez le bol. trouvez un quelconque Pour obtenir de meilleurs défaut, veuillez l’envoyer... -
Page 8: Guide De Dépannage
AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE RELATIVE AUX DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE). Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. - Page 9 3 Ajoutez à la coriandre. Recettes 4 Coupez la tomate en Montez les deux lames sur le morceaux et hachez bol (sauf indication contraire) grossièrement à la vitesse 2 lorsque vous réalisez les recettes pendant 5 secondes. suivantes. 5 Ajoutez à la coriandre et mélangez avec le jus de citron Guacamole vert, du sel et du poivre.