Table des Matières
Publicité
Numéros d'identification
Mfg. No.:
169XXXX
Serial No.:
XXXXX
2002
kW:
XXX
Engine RPM
XXXX
LpA:
XXX dB(A)
Vibration @ Wheel: XXX m/s²
Vibration @ Seat:
XXX m/s²
Simplicity Mfg. Inc.
Port Washington, WI USA 53074-0997
Les numéros d'identification DOIVENT ETRE FOURNIS
au concessionnaire agréé pour la commande de pièces,
le dépannage ou les demandes d'informations.
Noter le nom/numéro du modèle, les numéros d'identification
du fabricant ainsi que les numéros de série du moteur dans
l'espace prévu, pour faciliter toute référence ultérieure. Ces
numéros figurent aux emplacements indiqués.
Remarque : pour l'emplacement des numéros de série du
moteur, consulter le manuel du moteur.
Modèles pour l'Union européenne (CE) : placer l'exemplaire
supplémentaire de plaquette d'identification dans la boîte ci-
dessous.
MARQUAGE DES ETIQUETTES
D'IDENTIFICATION CE
A. Numéro d'identification du fabricant
B. Numéro de série du fabricant
C. Puissance nominale en kilowatts
D. Vitesse maximale du moteur en tours/minute
E. Adresse du fabricant
F. Année de fabrication
G. Logo de conformité CE
H. Masse de l'unité en kilogrammes
I. Niveau de puissance acoustique en décibels***
J. Niveau de pression acoustique en décibels**
K. Vibration au volant*
L. Vibration au poste de conducteur*
Cette machine est conforme aux normes europénnes harmon-
isées sur les tondeuses à gazon EN 836, à la directive
européenne sur les machines 98/37/EC, et à la directive
européenne EMC 89/336/EC.
* Testée conformément à EN 836:1997/A2:2001, EN 1032:
1996, EN 1033:1995
** Testé conformément à EN836:1997/A2:2001
*** Testé conformément à 2000/14/EC
Modèles pour
l'Amérique du Nord
Modèles pour
dB(A)
l'Union européenne
(CE)
Numéros d'identification
Plaquette
d'identification de la machine
DONNEES DE REFERENCE PRODUIT
Nom et numéro du modèle
Numéro de FABRICATION de la machine
Numéro de FABRICATION de la tondeuse Numéro de SERIE de la tondeuse
Nom du concessionnaire
DONNEES DE REFERENCE MOTEUR
Marque du moteur
Type/caractéristiques moteur
A
B
C
Mfg. No.:
169XXXX
Serial No.:
XXXXX
D
kW:
XXX
Engine RPM
XXXX
J
LpA:
XXX dB(A)
Vibration @ Wheel: XXX m/s²
K
Vibration @ Seat:
Simplicity Mfg. Inc.
L
Port Washington, WI USA 53074-0997
E
Modèles pour l'Union
européenne (CE) :
placer ici une copie de la
plaquette d'identification.
5
Plaquette
d'identification
de la tondeuse
Numéro de SERIE de la machine
Date d'achat
Modèle du moteur
Code/numéro de série moteur
G
F
2002
dB(A)
XXX m/s²
I
H
Publicité
Table des Matières
Dépannage
