Table des Matières
Publicité
SEA SONS 60 0
7
CH 12
ES
Fijar la ducha (1) a la placa mediante los tornillos correspondientes, uti-
lizando el adaptador especial (S) para el ajuste correcto .
8
EN
Fix the sh ower head (1) to the plate with the appropriate scr ew s,
using the special adaptor (S) for correct tightening.
FR
Fixer le plafond de douche (1) à la plaque avec les vis prévus à ce t
effet, en utilisant l'adaptateur spécial (S)
pour le serrage correct.
10
MANU AL DE PRE-IN ST AL AC IÓN E IN ST AL AC IÓN
IN ST AL AC IÓN
(S)
IT
Fissare il so ione (1) alla piastra con le apposite viti, utilizzando l 'adat-
tatore speciale(S) per il corretto serraggio.
PT
Fixar o chuveiro (1) à placa com os parafusos apropriados, utilizando
adaptador especial (S) para a xação corret a.
DE
Be festigen Sie für die korrekte Ve rriegelung die Kopfbrause (1) auf der
P latte mit den entsprec henden Sc hrauben,
Spezialadapter (S) verwenden.
NL
Beve stig de douchekop (1) op de plaat met de daarvoor bestemde
sc hroeven, en gebruik de speciale adapter (S) voor de correcte slui-
ting.
17
Fijar la ducha (1) a la placa me-
diante los tornillos correspondien-
tes, utilizando el adaptador espe-
cial (S) para el ajuste correcto.
Fix the shower head (1) to the
plate with the appropriate screws,
using the special adaptor (S) for
correct tightening.
Fixer le plafond de douche (1) à la
plaque avec les vis prévus à cet
effet, en utilisant l'adaptateur spé-
cial (S) pour le serrage correct.
(C)
Fixar o chuveiro (1) à placa com
os parafusos apropriados, utili-
zando o adaptador
especial (S) para a fixação cor-
(A)
(B)
reta.
(C)
o
indem Sie
den
OK
Publicité
Table des Matières
