Black & Decker CS1014 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Scies
  5. CS1014
  6. Mode d'emploi
Black & Decker CS1014 Mode D'emploi

Black & Decker CS1014 Mode D'emploi

Scies circulaires 7-1/4” (184 mm)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7-1/4" (184mm) Circular Saw
iNSTRuCTiON mANuAL
Catalog Number CS1014
Thank you for choosing black & Decker! go to www.
PLEASE READ bEfORE RETuRNiNg
ThiS PRODuCT fOR ANy REASON:
If you have a question or experience a problem with your
www.bLACkANDDECkER.COm/iNSTANTANSwERS
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
Please have the catalog number available when you call.
SAVE ThiS mANuAL fOR fuTuRE REfERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCiA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
blackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
Black & Decker purchase, go to
for instant answers 24 hours a day.
to speak with an agent.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker CS1014

Sommaire des Matières pour Black & Decker CS1014

  • Page 1 7-1/4” (184mm) Circular Saw iNSTRuCTiON mANuAL Catalog Number CS1014 Thank you for choosing black & Decker! go to www. blackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ bEfORE RETuRNiNg ThiS PRODuCT fOR ANy REASON: If you have a question or experience a problem with your Black &...

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 3: Safety Instructions For All Saws

    dust collection can reduce dust-related full tooth of the blade teeth should be visible hazards. below the workpiece. d) Never hold piece being cut in your 4) POwER TOOL uSE AND CARE hands or across your leg. Secure the a) Do not force the power tool. use the workpiece to a stable platform.
  • Page 4 is covering the blade before placing saw the trigger and hold the saw motionless down on bench or floor. An unprotected, in the material until the blade comes to a coasting blade will cause the saw to walk complete stop. Never attempt to remove backwards, cutting whatever is in its path.
  • Page 5 • An extension cord must have • Lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement and other adequate wire size (Awg or masonry products, and arsenic and American wire gauge) for safety. chromium from chemically-treated lumber The smaller the gauge number of the wire, (CCA).

  • Page 6: Intended Use

    to reduce the riSk of kickback • Keep blades sharp and clean. • Use fence or straight edge guide when ripping. Be careful as the cut off strip can • Keep a firm grip on saw with both hands at all sag or twist, closing the cut and pinching the times.
  • Page 7 OVERViEw (fig. 5) 1. On/off switch 2. Main handle 3. Secondary handle 4. Shoe 5. Saw blade 6. Saw blade lower guard 7. Lower guard retracting lever 8. Saw blade spanner wrench 9. Bevel adjustment knob 10. Outer blade clamp washer 11.

  • Page 8: Removing The Blade

    • Measure and mark work for cutting. • Prevent spindle rotation by engaging • Support and secure work properly (See the spanner wrench into the holes of Safety Rules and Instructions). the outer washer. • Use appropriate and required safety •...

  • Page 9: Lubrication

    • Tilt the saw forward and rest front of the foot plate on material to be cut. • Using the retracting lever, retract lower blade guard to an upward position. Lower rear of foot plate until blade teeth almost touch cutting line. •...
  • Page 10 for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required.
  • Page 11 Scies circulaires 7-1/4” (184 mm) mODE D’EmPLOi N° de catalogue CS1014 merci d’avoir choisi black & Decker! Consulter le site web www.blackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LiRE AVANT DE RETOuRNER CE PRODuiT POuR quELquE RAiSON quE CE SOiT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit...

  • Page 12: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    LigNES DiRECTRiCES EN mATiÈRE DE SéCuRiTé - DéfiNiTiONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANgER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

  • Page 13: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    blessures corporelles. d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. c) Empêcher les démarrages accidentels. f) S’assurer que les outils de coupe sont S’assurer que l’interrupteur se trouve à la aiguisés et propres. Les outils de coupe bien position d’arrêt avant de relier l’outil à une source d’alimentation ou d’insérer un bloc- entretenus et affûtés sont moins susceptibles piles, de ramasser ou de transporter l’outil.

  • Page 14: Causes De L'effet De Rebond Et Preévention Par L'opérateur

    excentrée et entraîneront des pertes de scie. maîtrise. d) Soutenir les grands panneaux pour h) Ne jamais utiliser de rondelles ou minimiser le risque de pincement de lame d’écrous de lame endommagés ou et d’effet de rebond. Les grands panneaux incorrects.

  • Page 15: Directives De Sécurité Supplémentaires : Scies Circulaires

    endommagés. S’assurer que la rallonge est en la scie vers l’arrière, coupant ainsi tout ce qui bon état. Utiliser uniquement une rallonge à 3 fils se trouve dans son chemin. Prendre note du pourvue d’une fiche de mise à la terre à 3 broches temps que prend la lame pour s’arrêter après et d’une prise à...

  • Page 16: Protégez-Vous Des Effets De Rebound

    fonctions reproductrices. Voici quelques illustré (fig. 1). Les pièces soutenues uniquement aux extrémités (fig. 2) provoqueront un exemples de ces produits chimiques : pincement de lame. • Le plomb des peintures à base de plomb, • Éviter de scier au-dessus de votre tête. Les la silice cristalline provenant des briques, du matériaux peuvent fléchir et pincer la lame.

  • Page 17: Utilisation Prévue

    Hz c.a. ou c.c. Ce renseignement figure sur la APERÇu géNéRAL (fig. 5) plaque signalétique. Une plus faible tension 1. Interrupteur marche/arrêt entraînera une baisse de régime, ce qui peut entraîner une surchauffe. Tous les outils Black 2. Poignée principale &...

  • Page 18: Fonctionnement

    fixATiON DE LA LAmE (fig. 9 ET 10) pare-main, s’assurer que l’interrupteur fonctionne. • Pour empêcher la rotation de la broche, AVERTiSSEmENT : : pour éviter toute insérer les saillies de la clé à écrous (8) blessure corporelle, soutenir dans les trous de la rondelle externe (10) correctement la pièce et tenir fermement comme le montre la figure 9.

  • Page 19: Entretien

    • Au moyen du levier d’escamotage, région, composer le numéro suivant : relever le pare-main inférieur. Abaisser 1-800-544-6986 ou consulter le site l’arrière de la plaque d’assise jusqu’à www.blackanddecker.com ce que les dents de la lame touchent Les accessoires recommandés pour être presque le trait de coupe.

  • Page 20: Garantie Complète De Deux Ans Pour Une Utilisation Domestique

    gARANTiE COmPLÈTE DE DEux ANS POuR uNE uTiLiSATiON DOmESTiquE Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes : La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui...

  • Page 21: Dépannage

    DéPANNAgE Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Cordon d’alimentation • Brancher l’outil dans démarrer. non branché. une prise qui fonctionne. • Le fusible du circuit est grillé. • Remplacer le fusible du circuit. (Si le produit fait griller de façon répétée le fusible du circuit, arrêter immédiatement d’utiliser le...
  • Page 22 Sierras circulares de 184 mm (7-1/4”) mANuAL DE iNSTRuCCiONES Catálogo N° CS1014 gracias por elegir black & Decker! Visite www.blackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL mANuAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODuCTO POR CuALquiER mOTiVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite hTTP://www.bLACkANDDECkER.COm/iNSTANTANSwERS...

  • Page 23: Pautas De Seguridad/Definiciones

    PAuTAS DE SEguRiDAD/DEfiNiCiONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELigRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...

  • Page 24: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas

    o atascamiento, si hay piezas rotas y reducirá las lesiones personales. cualquier otra condición que pueda c) Evite un arranque accidental. Asegúrese afectar el funcionamiento de la de que el interruptor esté en la posición herramienta eléctrica. Si la herramienta de apagado antes de conectar la eléctrica está...
  • Page 25 descarga eléctrica. ella hacia atrás mientras la hoja esté en movimiento, o se producirá un retroceso. e) Cuando realiza cortes longitudinales, Investigue y tome las medidas correctivas siempre utilice una guía para corte para eliminar la causa del atascamiento de longitudinal (a favor de la veta) o una guía la hoja.
  • Page 26 iniciar un corte. manualmente únicamente para cortes especiales como los “cortes por • Siempre mantenga los mangos secos, penetración” y los “cortes compuestos”. limpios y libres de aceite y grasa. Levante el protector inferior por el mango Sostenga la herramienta firmemente con retráctil y suéltelo en cuanto la hoja entre en ambas manos cuando esté...
  • Page 27 DE SEguRiDAD. Los anteojos de uso diario PARA REDuCiR EL RiESgO NO son anteojos de seguridad. utilice DE RETROCESO también caretas o máscaras contra el polvo si la operación de corte produce polvo. • Mantenga un agarre firme con ambas manos SiEmPRE utilice equipos de seguridad sobre la sierra, en todo momento.
  • Page 28 que el borde posterior de la hoja se encaje en La etiqueta de su herramienta puede el material, salte del trabajo y retroceda hacia incluir los siguientes símbolos. el operador. V ..... voltios • Evite cortar clavos. Inspeccione si hay clavos. mW ..
  • Page 29 la escala (13). ADVERTENCiA: Para reducir el riesgo • Apriete la palanca para bloquear la de lesiones personales graves, lea, zapata de la sierra en el lugar. comprenda y siga todas las advertencias • Regule la profundidad de la sierra de de seguridad y las instrucciones antes de manera que sólo un diente de la hoja usar la herramienta.

  • Page 30: Información De Mantenimiento

    mANTENimiENTO CONSEjOS PARA uN uSO ÓPTimO Para limpiar la herramienta, sólo utilice • Dado que es imposible que no se formen jabón suave y un paño húmedo. Nunca astillas a lo largo de la línea de corte en permita que penetre líquido dentro de la la parte superior de la pieza de trabajo, herramienta ni sumerja ninguna de las corte en el lado donde es aceptable que...

  • Page 31: Detección De Problemas

    deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido. La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black...
  • Page 32 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉxICO, D.F TEL. 55-5326-7100 ESPECifiCACiONES CS1014 Tensión de alimentación: 120V~ Potencia nominal: 1451W Frecuencia de operacion: 60Hz Consumo de corriente: 12 A Cat.No. CS1014 Form No. 90603436 October 2013 Copyright 2013 Black & Decker Printed in China ©...

Table des Matières