Velleman K4401 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. K4401
  6. Mode d'emploi
Velleman K4401 Mode D'emploi

Velleman K4401 Mode D'emploi

Générateur de bruits
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H4401B-1
NL
Geluiden generator ................................................. 3
Générateur de bruits .............................................. 6
FR
Tönengenerator ...................................................... 9
DE
Generador de sonidos .......................................... 12
ES
K4401

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman K4401

Sommaire des Matières pour Velleman K4401

  • Page 1 K4401 Geluiden generator ..........3 Générateur de bruits ..........6 Tönengenerator ............9 Generador de sonidos .......... 12 H4401B-1...
  • Page 2 VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be...

  • Page 3: Specificaties

    GELUIDEN GENERATOR SPECIFICATIES :  10 verschillende melodieën : Sirene, Machinegeweer, Motor, auto, …  Regelbare geluidssnelheid.  Toetsenbord d.m.v. drukknoppen TECHNISCHE GEGEVENS :  Luidspreker uitgang: 8 Ohm/1W  Lijnuitgang: 1Vrms  Voedingsspanning: 8 - 10VDC (9V batterij)  Max.

  • Page 4: Alvorens Te Beginnen

    ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen:  Kleine soldeerbout van max 40W.  Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet.  Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2.
  • Page 5 Monteer de keramische condensatoren. Monteer de transistors. Monteer de printpennen. 10. Monteer de trimpotentiometer. 11. Monteer de elektrolytische condensatoren. Let op de polariteit. 12. Monteer de drukknoppen. 13. Plaats de IC in zijn voetje, let op de stand van de nok! 14.

  • Page 6: Donnee Techniques

    GENERATEUR DE BRUITS SPECIFICATIONS :  10 différentes tonalités : sirène, mitrailleuse, moto, auto, ...  Vitesse de son réglable  Clavier à boutons-poussoirs. DONNEE TECHNIQUES  Sortie pour haut-parleur: 8 Ohm/1 W  Sortie de ligne: 1Vrms  Tension d'alimentation: de 8 à 10VDC (pile de 9 V) ...

  • Page 7: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. le code couleurs des résistances et des LEDs). Matériel nécessaire pour le montage du kit:  Petit fer à souder de max. 40W. ...

  • Page 8: Connexions Et Utilisation

    Montez les condensateurs en céramique. Montez les transistors. Montez les cosses. 10. Montez le potentiomètre de réglage. 11. Montez les condensateurs électrolytiques. Attention à la polarité. 12. Montez les boutons-poussoirs. 13. Montez le CI dans son support. Attention à la position de l'encoche! 14.

  • Page 9: Technische Eigenschaften

    TÖNENGENERATOR TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN  10 verschiedene Effekte : Sirene, Maschinengewehr, Motor, Auto...  regelbare Schallgeschwindigkeit.  auf Tastendruck. TECHNISCHE DATEN  Lautsprecherausgang: 8 Ohm/1W  Linienausgang: 1Vrms  Speisespannung: 8 - 10VDC (9V-Batterie)  Höchststromaufnahme: 100mA.  Gesichert gegen Umpolung der Speisespannung. EFFEKTE ...

  • Page 10: Bevor Sie Anfangen

    BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen Zum Bau notwendiges Material:  Kleiner Lötkolben von höchstens 40W.  Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett.  Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2.
  • Page 11 Montieren Sie die Keramikkondensatoren. Montieren Sie die Transistoren. Montieren Sie die Leiterplattenstifte. 10. Montieren Sie das Trimmerpotentiometer. 11. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren. Achten Sie auf die Polarität! 12. Montieren Sie die Druckknöpfe. 13. Stecken Sie die IC in ihre Fassung. Achten Sie auf die Position des Nockens! 14.

  • Page 12: Características Técnicas

    GENERADOR DE SONIDOS ESPECIFICACIONES :  10 sonidos diferentes : sirena, pistola, motor, coche...  velocidad del sonido  pulsador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :  Salida para altavoz: 8 Ohms/1W  Salida de línea: 1 Vrms  Tensión de alimentación: de 8 a 10 VDC (pila de 9 V) ...

  • Page 13: Antes De Empezar

    ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales. Material necesario para el montaje del kit :  Pequeño soldador de 40W máx.  Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura.  Pequeños alicates de corte.

  • Page 14: Conexión Y Utilización

    Monte los condensadores cerámicos. Monte los transistores. Montar los terminales. 10. Montar el potenciómetro de ajuste. 11. Montar los condensadores electrolíticos. Atención a la polaridad! 12. Montar los pulsadores. 13. Colocar el integrado, tipo VK4401 en su zócalo. Atención a la posición de la muesca (ver serigrafía en la placa). 14.
  • Page 16 VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9890 GAVERE Belgium (Europe) 5 4 1 0 3 2 9 2 9 1 7 5 4 Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv. H4401B’1 - 2014 (rev.1)

Table des Matières