Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Triackaart ...............................................
Circuit triac ............................................
Quad-triac-Karte ...................................
Placa de triacs.......................................
K2634
2
6
10
14
1
H2634B-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman K2634
Sommaire des Matières pour Velleman K2634
- Page 1 K2634 Triackaart ..........Circuit triac ..........Quad-triac-Karte ........Placa de triacs........H2634B-1...
-
Page 2: Specificaties
TRIACKAART Om met een elektronische sturing wisselspanning te schakelen worden meestal relais toegepast, enerzijds omwille van de een- voud, anderzijds voor de veiligheid omdat de stuurspanning en de geschakelde spanning volledig gescheiden blijven. Belangrijke nadelen zijn echter de geringe snelheid van relais (vooral voor bv. lichtreklames en dergelijke), en de beperk te levensduur van de kontakten. -
Page 3: Alvorens Te Beginnen
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. - Page 4 Monteer de IC‘s. Let op de positie van de nok, deze moet naar het Velleman-embleem gericht zijn. Monteer de transistoren. Monteer de printpennen voor de in- en uitgangen en de voedingsspanningen. Eventueel kan u ook schroefkonnektoren gebruiken. Monteer de LED‘s. Let op de polariteit! Monteer de triacs.
- Page 5 Denk eraan dat ELKE ingang van de triackaart ongeveer 12mA vraagt van de voeding! Deze stuurspanning moet VOLLEDIG GEÏSOLEERD zijn. Deze stuurspanning moet VOLLEDIG GEÏSOLEERD zijn, zie fig 1. De spanning voor de belastingen wordt aangebracht op de punten VAC. Ze mag tussen de 24 en 240 V bedragen.
-
Page 6: Circuit Triac
CIRCUIT TRIAC Afin de commuter du courant alternatif avec un pilote électronique on utilise le plus souvent des relais, aussi bien pour la simplicité que pour la sécurité, parce que le circuit piloté reste totalement séparé delà tension commutée. Toutefois la lenteur des relais (par ex. -
Page 7: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. -
Page 8: Connexion
Montez les CI. Attention à la position de l‘encoche, L'encoche tourné vers l'emblème Velleman. Montez les transistors. Montez les cosses pour les entrées, les sorties et les tensions d'alimentation. Vous pouvez {éventuellement utiliser les bornes à visser. Montez les LED. Attention à la polarité! Montez les triacs. - Page 9 N'oubliez pas que CHAQUE entrée de la carte triac demande env. 12mA de l'alimentation! Ce courant de commande doit être COMPLETEMENT ISOLE. Pour la carte, vous devez utiliser une alimentation séparée de 9Vcc (voir fig. 1). La tension des charges se connecte aux points VAC. Elle peut être de 24 à 240V. ATTENTION : tout ce qui se trouve sur la plaquette, à...
-
Page 10: Technische Eigenschaften
Quad-triac-Karte Um Wechselspannung zu schalten mit einer elektronischen Steuerung werden meistens Relais angewendet, einerseits weil es so einfach ist, andrerseits für die Sichereit weil die Steuerspannung und die geschaltete Spannung völlig isoliert bleiben. Wichtige Nachteile sind aber die geringe Relais-geschwindigkeit (vor allem für zB. Leuchtreklamen u.ä.), und die beschränkte Lebensdauer von kontakten. -
Page 11: Bevor Sie Anfangen
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere, allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. - Page 12 Montieren Sie die IC. Achten Sie auf den Nockstand, sie soll nach das Velleman Emblem gerichtet sein. Montieren Sie die Transistoren. Montieren Sie die Printpennen für die Ein-und Ausgänge und die Speisespannung. Sie können etwäig auch Schraubekonnektoren verwenden. Montieren Sie die LED‘s. Achten Sie auf die Polarität! Montieren Sie die Triacs.
- Page 13 Bitte denken Sie daran, dass JEDER Eingang der TRIAC-Karte ungefähr 12mA von der Spannungsversorgung erfordert! Die Steuerspannung muss VÖLLIG ISOLIERT sein. Um die Karte zu versorgen, muss eine separate Spannung von 9Vdc verwendet werden (siehe Abb. 1). Die Spannung für die Belastungen wird auf die Punkten VAC gebracht. Sie darf zwischen 24 und 240V sein. Achtung : Alles, was sich auf dem Print von den Optocoupler bis zur Ausgängeseite befindet, steht unter dieser (eventueller Netz-)-spannung! OpAuf OUT1 bis OUT4 werden die Belastungen angeschlossen.
-
Page 14: Placa De Triacs
PLACA DE TRIACS Con el fin de conmutar corriente alterna con un circuito de control electrónico normalmente se utilizan relés, tanto por la simplidad como por la seguridad, ya que el circuito de control queda totalmente separado de la tensión conmutada. Pero tanto la lentitud de los relés (p. - Page 15 ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura Pequeños alicates de corte 1.
- Page 16 Monte los CI. ¡Atención a la posición de la muesca, la marca debe mirar hacia el emblema Velleman. Monte los transistores. Montar los espadines para las entradas, las salidas y las tensiones de alimentación. Si lo desea puede utilizar clemas en lugar de espadines.
- Page 17 ¡No se olvide que CADA entrada de la tarjeta triac necesita una alimentación de ± 12mA! Aísle esta corriente de control COMPLETAMENTE. Para la tarjeta, use una alimentación separada de 9Vcc (véase fig. 1). La tensión de las cargas se conectará a los puntos VAC. Puede estar entre 24 y 240 V. Atencion: todo lo que se encuentra en la placa, a partir de los optoacopladores, del lado de las salidas, se haya bajo tensión, y posiblemente bajo tensión de red.
- Page 18 Notes / Nota‘s / Notierungen / Notas...
- Page 20 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H2634B - 2003 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 3 1 0 2 5 7...