САДРЖАЈ
ТРАНСЛАТЕД ФРОМ ОРИГИНАЛ УПУТСТВО
1. Опште информације .........................................................224
2. Симболи ............................................................................224
3. Општи сигурносни прописи ..............................................225
4. Електрична сигурност .......................................................227
5. Опис делова уређаја ........................................................227
6. Монтирање вођице и ланца .............................................228
7. Систем подмазивања .......................................................228
8. Сигурносна кочница ланца ..............................................228
9. Укључивање и искључивање ...........................................228
10. Одржавање .....................................................................229
11. Општа упутства за резање .............................................229
12. Технички подаци .............................................................231
OBSAH
PRELOŽENÉ Z PÔVODNÉHO NÁVODU
1. Všeobecné informácie ........................................................242
2. Symboly ..............................................................................242
3. Všeobecné bezpečnostné normy .......................................242
4. Normy elektrickej bezpečnosti ............................................245
5. Opis častí prístroja ..............................................................245
6. Montáž lišty a reťaze ..........................................................245
7. Systém mazania .................................................................246
8. Systém bezpečnostnej brzdy ..............................................246
9. Spustenie a zastavenie ......................................................246
10. Údržba ..............................................................................246
11. Všeobecné rady pre rezanie .............................................247
12. Technické údaje ................................................................248
SR
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ÖVERSATT FRÅN DE URSPRUNGLIGA BRUKSANVISNINGEN
1. Allmänna informationer .......................................................234
2. Symboler ............................................................................234
3. Allmänna säkerhetsnormer .................................................234
4. Elsäkerhetsnormer .............................................................237
5. Beskrivning av maskindelarna ............................................237
6. Montering av stång och kedja .............................................237
7. Smörjsystem .......................................................................237
8. Bromssystem ......................................................................238
9. Start och stopp ...................................................................238
10. Underhåll ..........................................................................238
11. Råd för beskärning ...........................................................238
12. Tekniska egenskaper ........................................................240
SK
SE
15