Table des Matières
Publicité
Remarques générales
versement, un chauffage par radiateurs avec une
température de retour de 60 °C (= écart de 20 °C) a
besoin de 1 935 litres.
Le volume minimum pour l'accumulateur peut
également se calculer à l'aide de la formule suivante :
Durée de marche (h) x puissance (kW)
Volume =
Accumulateur pour installations à chaudières
multiples
Lorsque l'installation comporte plusieurs chaudières et
aussi plusieurs circuits de chauffage très différents
(avec notamment des durées de mise en marche
différentes ou des chauffages à air ou planchers
chauffants dans une installation de chauffage), un
bypass entre les générateurs et les consommateurs
de chaleur est nécessaire afin de garantir des
conditions hydrauliques stables pour les différents
circuits. Un « bypass » n'est rien d'autre qu'un raccord
de tube situé entre les conduites de départ et de retour
et d'un diamètre identique à celui de ces deux
conduites, par lequel s'écoulent les débits d'eau diffé-
rentiels des circuits de chauffage et des circuits de la
chaudière. Cela génère un point de pression zéro,
grâce auquel la circulation forcée des circuits de
chauffage n'influe pas sur la circulation forcée de l'eau
de chaudière, et inversement.
L'accumulateur est un bypass qui « fait » bien plus que
stabiliser les conditions de pression. Si une chaudière
à bois pour charge de base et une chaudière à mazout/
gaz pour charge de pointe ou comme réserve en cas
de panne sont utilisées conjointement dans un
système de chauffage, un ballon tampon réduit la
durée de marche de la chaudière d'appoint en
compensant les différences momentanées entre
génération et consommation. Les démarrages/arrêts
de la chaudière, en cas de fluctuation de la consom-
mation correspondant à la puissance nominale d'une
chaudière, sont également réduits de manière à
économiser de l'énergie et à ménager la chaudière.
30
x 860
Écart (°C)
La capacité de stockage de l'accumulateur doit être
configurée de manière à ce que la plus grande
chaudière à bois automatique du système puisse
fonctionner à pleine charge pendant 20 à 30 minutes,
afin de pouvoir activer la répartition de puissance et le
bypass pour plusieurs chaudières. Dans des cas parti-
culiers, il est également nécessaire de prendre en
compte les charges de pointe, comme celles des
chauffages à air ne fonctionnant pas en continu, ainsi
que les pointes matinales, pour éviter de mettre en
marche une chaudière à huile/gaz. Les pointes
matinales doivent donc être réduites « en premier » en
décalant les heures de démarrage des circuits de
chauffage et aussi en réglant des températures
d'abaissement raisonnables.
Suisse : ordonnance sur la protection de l'air
En Suisse, l'ordonnance sur la protection de l'air
impose un volume minimal pour le ballon tampon
d'une chaudière. Son calcul est différent selon qu'il
s'agisse d'une chaudière à alimentation manuelle ou
automatique.
•
Pour une chaudière alimentée manuellement
(p. ex. chaudière à bûches) jusqu'à une puissance
calorifique nominale de 500 kW, le volume du
ballon tampon doit être de 12 litres pour chaque
litre de volume de remplissage de combustible. Le
volume maximal est de 55 litres par kW de
puissance calorifique nominale.
Ainsi, une chaudière SH30 (trémie de combustible
de 150 litres) nécessite un volume minimum de
1800 litres (=150x12) pour le ballon tampon. Une
SH60 (trémie de combustible de 22 litres,
223x12=2676 litres)
minimum de 3300 litres (=60x55) pour le ballon
tampon.
•
Pour une chaudière à alimentation automatique
jusqu'à
une
puissance
maximum de 500 kW, le volume minimum de
ballon tampon est de 25 litres par kW.
Ainsi, une chaudière à bois déchiqueté de 100 kW
nécessite un ballon tampon de 2500 litres
(=100x25) minimum.
Les chaudières à pellets jusqu'à 70 kW de
puissance d'allumage ne sont toutefois pas
concernées par cette ordonnance.
www.eta.co.at
Ballon tampon
nécessite
un
volume
calorifique
nominale
Publicité
Table des Matières
