Epson Stylus Photo R340 Mode D'emploi page 3

5
Install Software
Installez les logiciels
Your software works with Windows
OS X 10.2.4 and later.
Vos logiciels fonctionnent avec Windows
OS X 10.2.4 ou versions ultérieures.
Windows
1
Make sure the printer is
NOT CONNECTED to your computer.
Assurez-vous que l'imprimante N'EST
PAS CONNECTÉE à l'ordinateur.
Note: If you see a screen like this,
click Cancel and disconnect the
USB cable. You can't install your
software that way.
Remarque : Si une fenêtre comme
celle-ci s'affiche, cliquez sur Annuler
et débranchez le câble USB. Vous ne
pouvez pas installer les logiciels de
cette façon.
2
Insert the Epson CD-ROM.
Insérez le CD-ROM Epson dans le lecteur.
3
Select English.
Sélectionnez Français.
4 Read the license agreement that appears and click Agree.
Lisez le contrat de licence qui s'affiche et cliquez sur J'accepte.
5
If you see this message, click OK to
begin installing your printer driver.
Si un message comme celui-ci
s'affiche, cliquez sur OK pour lancer
l'installation du pilote d'imprimante.
6
When you see this screen, connect
the USB cable. Connect the square
end of your USB cable to the back
of your printer and the flat end of
the USB cable to your computer.
(You can connect to any open port.)
Lorsque la fenêtre ci-contre
s'affiche, connectez le câble USB.
Branchez l'extrémité carrée du
câble au dos de l'imprimante puis
branchez l'extrémité plate dans un
port USB libre de l'ordinateur.
7 Click Print Test Page. Then click Next to install additional software.
Cliquez sur Imprimer page de test. Cliquez ensuite sur Suivant pour
installer les logiciels supplémentaires.
8
Install any additional software and the User's Guide. When you are done
installing software, click Exit. The registration screen appears.
Installez les logiciels supplémentaires qui vous intéressent ainsi que le
Guide de l'utilisateur. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Quitter.
La fenêtre d'enregistrement de produit s'affiche.
9
Follow the on-screen instructions to register your printer.
Suivez les instructions qui s'affichent pour enregistrer l'imprimante.
10
When you're done, remove the CD-ROM and restart your computer.
Quand vous avez terminé, retirez le CD-ROM et redémarrez l'ordinateur.
You're ready to print! See the Printer Basics book or your on-screen
User's Guide.
Vous êtes prêt à imprimer! Consultez le guide Éléments de base ou le Guide
de l'utilisateur électronique.
® 98SE, Me, 2000, XP, and Macintosh
® 98SE, Me, 2000, XP et Macintosh
Macintosh
1
Insert the Epson CD-ROM.
Insérez le CD-ROM Epson dans le lecteur.
®
2 Open the Epson CD-ROM desktop icon and double-click the
Epson icon.
®
Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM Epson sur le bureau de
l'ordinateur puis double-cliquez sur l'icône
3 Select English.
Sélectionnez Français.
4 Read the license agreement that appears and click Agree.
Lisez le contrat de licence qui s'affiche et cliquez sur J'accepte.
5 Click Install Printer Driver and follow the on-screen instructions.
Software installation takes several minutes.
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante et suivez les instructions
qui s'affichent. L'installation des logiciels prend quelques minutes.
6
Install any additional software and
the User's Guide. When you are
done installing software, click Exit.
The registration screen appears.
Installez les logiciels
supplémentaires qui vous
intéressent ainsi que le Guide de
l'utilisateur. Une fois l'opération
terminée, cliquez sur Quitter. La
fenêtre d'enregistrement de produit
s'affiche.
7
Follow the on-screen instructions to register your printer.
Suivez les instructions qui s'affichent pour enregistrer l'imprimante.
8
Connect the USB cable. Use any open USB port.
Branchez le câble USB. Utilisez un port USB libre de l'ordinateur.
9
Remove the CD and restart your Macintosh.
Retirez le CD-ROM et redémarrez l'ordinateur.
10
Open the Applications > Utilities folder and select the Printer Setup
Utility (Mac OS
Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires et sélectionnez l'utilitaire
Configuration d'imprimante (Mac OS
d'impression (Mac OS X 10.2.4).
11 Click the Add button.
Cliquez sur le bouton Ajouter.
12
In Mac OS X 10.4.x, select Stylus Photo R340. If it doesn't appear,
click More Printers, select Epson USB, choose Stylus Photo R340,
and click Add.
Sous Mac OS X 10.4.x, sélectionnez Stylus Photo R340. Si l'imprimante
ne s'affiche pas, cliquez sur Plus d'imprimantes, sélectionnez Epson
USB, cliquez sur Stylus Photo R340 et cliquez sur Ajouter.
In Mac OS X 10.2.4 to 10.3.x, select EPSON USB at the top and Stylus
Photo R340 below.
Sous Mac OS X 10.2.4 à 10.3.x, sélectionnez EPSON USB dans la
partie supérieure de la fenêtre et Stylus Photo R340 plus bas.
Mac OS X 10.4.x
Epson.
X 10.3.x to 10.4.x) or Print Center (Mac OS 10.2.4).
®
X 10.3.x à 10.4.x) ou le Centre
®
Mac OS X 10.2.4 to/à 10.3.x