Publicité

Liens rapides

Stereo Receiver
TX-8555
Manuel d'instructions
Merci d'avoir choisi cet ampli-tuner stéréo Onkyo.
Veuillez lire ce manuel avec attention avant de
raccorder et de brancher l'appareil.
Respectez les instructions du présent manuel afin de
pouvoir profiter pleinement des performances de votre
nouveau amplificateur intégré et de découvrir un
plaisir d'écoute incomparable.
Veuillez conserver ce manuel pour un usage ultérieur.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por adquirir un Receptor estéreo de
Onkyo. Lea atentamente el manual antes de proceder a
la conexión y encendido de la unidad.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el
óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de
su nuevo amplificador integrado.
Conserve el manual para consultas futuras.
Français
Español
Introduction
Introducción
Branchements
Conexiones
Écoute de sources audio
Disfrutar de las fuentes de
audio
Autres
Dépannage
........................................Fr-
Fiche technique
...............................Fr-
Otros
Resolución de problemas
Especificaciones
............................Es-
2
Fr-
2
Es-
12
Fr-
12
Es-
21
Fr-
21
Es-
44
46
44
............Es-
46
F
E
r
s

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Onkyo TX-8555

  • Page 1 ......Es- Manual de instrucciones Muchas gracias por adquirir un Receptor estéreo de Onkyo. Lea atentamente el manual antes de proceder a la conexión y encendido de la unidad. Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo amplificador integrado.
  • Page 2: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EX- POSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE.
  • Page 3: Précautions

    ALLEMAGNE Une pression sur le bouton [ON/STANDBY] pour garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est sélectionner le mode de veille ne coupe pas complète- conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, EN55020 et EN61000-3-2, -3-3.
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Écoute de sources audio Introduction Mise sous tension de l’ampli-tuner......21 Remarques importantes pour votre sécurité ..2 Mise sous tension et en veille ........21 Précautions ..............3 Modification de l’écran d’entrée.........21 Table des matières ..........4 Écoute de sources audio ........22 Accessoires fournis ..........5 Mise en sourdine du son de l’ampli-tuner Installation des piles ............5...
  • Page 5: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Remarques : • Si la télécommande ne fonctionne plus correctement, remplacez les piles. Vérifiez que vous avez bien les éléments suivants : • Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usagées, ni des types de piles différents. •...
  • Page 6: Découverte De L'ampli-Tuner

    Découverte de l’ampli-tuner Panneau avant 567 8 Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre Bouton DIRECT TUNING (28) parenthèses. Lorsque vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter, vous pouvez Bouton ON/STANDBY (21) sélectionner la station en entrant la fréquence Mise sous tension ou en veille de l’ampli-tuner.
  • Page 7: Panneau Arrière

    (Remote Interactive) peut être peut être branché à la prise IR IN, vous permettant branchée aux prises d’autres appareils Onkyo. alors de piloter votre ampli-tuner depuis la zone 2 La télécommande de l’ampli-tuner permet alors de ou lorsqu’il est hors de votre champ de vision, par piloter tous vos appareils.
  • Page 8: Découverte De L'ampli-Tuner-Suite

    Découverte de l’ampli-tuner—Suite Entrée PHONO (MM) et borne de mise à la DVD IN terre Ces prises servent à brancher un lecteur de DVD. Cette entrée audio analogique sert à brancher une Une prise d’entrée vidéo sert à brancher le signal platine disque avec une cartouche à...
  • Page 9: Écran

    Découverte de l’ampli-tuner—Suite Écran RDS (Modèles européens uniquement): Ce Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. témoin s’allume lorsque l’ampli-tuner reçoit une station émettant des informations RDS (Radio Data Témoins des enceintes A et B System). Le témoin A s’allume lorsque l’enceinte A est en marche.
  • Page 10: Télécommande

    Télécommande Pour commander l’ampli-tuner AV, appuyez sur le Bouton ON/STANDBY (21) bouton [RECEIVER] Remote Mode pour sélectionner le Met l’ampli-tuner sous tension ou en veille. mode Receiver. Bouton ZONE 2 (36) Vous pouvez également utiliser la télécommande pour Utilisé pour régler la Zone 2. piloter votre lecteur de DVD, de CD et d’autres Boutons INPUT SELECTOR (22) et boutons éléments.
  • Page 11: Utilisation De La Télécommande

    Sélectionne le menu de configuration précédent. Capteur de télécommande Bouton PURE A (24) Sélection du mode d'écoute Pure Audio. Remarque: • Une platine à cassette Onkyo connectée via peut également être pilotée en Mode Receiver (voir page 42). Remarques : •...
  • Page 12: Branchement Des Enceintes

    Branchement des enceintes Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer les branchements ! Précautions lors du branchement Branchement des câbles d’enceinte des enceintes Dénudez environ 15 mm 15 mm L’ampli-tuner permet de brancher deux jeux d’enceintes. (5/8") de gaine aux deux Lorsque deux jeux d’enceintes sont branchés, vous extrémités des câbles pouvez sélectionner les jeux d’enceintes émettant le son...
  • Page 13: Branchement D'un Subwoofer Actif

    Branchement des enceintes—Suite Branchement d’un Subwoofer actif Reliez la sortie PRE OUT: SUBWOOFER de l’ampli-tuner à l’entrée du subwoofer actif avec un câble approprié. Si vous utilisez un subwoofer passif avec un amplificateur externe, branchez la sortie PRE OUT: SUBWOOFER à l’entrée de l’ampli en question.
  • Page 14: Branchement Des Enceintes-Suite

    Branchement des enceintes—Suite Configuration de l’impédance des enceintes Dans ce modèle, la valeur d’usine par défaut de l’impédance des enceintes est réglée sur « 8 ohms ». Lorsque vous modifiez le réglage de l’impédance des enceintes, lisez « Précautions pour le branchement des enceintes » page 12 attentivement avant d’exécuter les procédures ci-dessous.
  • Page 15: Branchement D'une Antenne

    Branchement d’une antenne Cette section explique comment brancher l’antenne FM Si la réception FM laisse à désirer avec l’antenne FM intérieure et l’antenne-cadre AM fournies. Vous intérieure, remplacez celle-ci par une antenne FM apprendrez aussi comment brancher des antennes FM et extérieure (voyez page 16).
  • Page 16: Branchement D'une Antenne-Suite

    Branchement d’une antenne—Suite Branchement d’une antenne FM Branchement d’une antenne AM extérieure extérieure Si la réception FM laisse à désirer avec l’antenne FM Si l’antenne-cadre AM fournie ne suffit pas à obtenir une intérieure fournie, utilisez une antenne FM extérieure réception satisfaisante, vous pouvez ajouter une antenne (disponible dans le commerce).
  • Page 17: Branchement De Vos Appareils

    Branchement de vos appareils Avant d’effectuer les branchements Branchement d’une platine disque • Consultez toujours les instructions d’utilisation de Les prises d’entrée PHONO de l’ampli-tuner servent à l’appareil que vous raccordez. brancher des platines disque à cartouches à aimant • Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur la prise mobile (MM).
  • Page 18: Branchement De Vos Appareils-Suite

    Branchement de vos appareils—Suite Branchement d’un appareil Branchement d’un lecteur DVD d’enregistrement Utilisez un câble audio analogique pour relier les prises DVD IN L/R aux prises de sortie audio analogique sur le Pour brancher les appareils d’enregistrement (platine lecteur DVD et utilisez un câble vidéo pour relier la prise cassette, enregistreur MD et enregistreur CD), utilisez DVD IN V à...
  • Page 19: Branchement D'un Magnétoscope

    VCR/DVR MONITOR VCR/DVR VCR/DVR Branchement d’appareils Si vous branchez d’autres appareils Onkyo à l’ampli- tuner avec les câbles et audio adaptés, vous pouvez utilisez les fonctions système ci-après. Les câbles VCR/DVR sont des câbles spéciaux réservés à l’utilisation avec des produits Onkyo (aucun câble...
  • Page 20: Alimenter D'autres Éléments Avec Les Prises En Face Arrière

    • Les prises doivent uniquement être branchées à des appareils Onkyo. Si vous les branchez à des Branchement du câble d’alimentation appareils d’autres marques, elles risquent de causer un dysfonctionnement de l’ampli-tuner. • Branchez le cordon d’alimentation de l’ampli-tuner •...

Table des Matières