Publicité
N
L
NO
DA
DA
NO
DALI VERSION
NO
BEFORE 2016
IT
Per chiarimenti contattare la "iGuzzini".
EN
For more details contact "iGuzzini".
FR
Pour plus d'informations contacter « iGuzzini ».
DE
Für Detailinformationen wenden Sie sich bitte an „iGuzzini".
Neem contact op met "iGuzzini" voor meer informatie.
NL
ES
Para más información contactar con "iGuzzini".
DA
Kontakt "iGuzzini" for evt. Afklaringer.
Ta kontakt med "iGuzzini" for forklaring.
NO
SV
Kontakta "iGuzzini" vid eventuella oklarheter.
RU
За разъяснениями обращаться в компанию "iGuzzini".
如需进一步信息请联系"iGuzzini"。
ZH
1
N
L1
L2
L3
art. PA02
MAX 300m FOR DALI LINE
OK
AFTER 2016
CLICK
STOP
3
IT
Sul binario iGuzzini è possibile utilizzare solo prodotti,giunti e accessori iGuzzini.
I prodotti,giunti e accessori iGuzzini possono essere utilizzati solo su binari iGuzzini.
EN
The iGuzzini track may only be used in conjunction with iGuzzini products, couplings,
accessories. iGuzzini products, couplings, accessories may only be used in conjunction
with iGuzzini tracks.
FR
Sur le rail iGuzzini on en peut utiliser que des produits, jonctions, accessoires iGuzzini.
Les produits, jonctions, accessoires iGuzzini ne peuvent être utilisés que sur les rails iGuzzini.
DE
An der Stromschiene von iGuzzini können nur fähige Leuchten, Verbinder, Zubeh
von iGuzzini angeschlossen werden. Die fähigen Leuchten, Verbinder , Zubeh
iGuzzini eignen sich nur zur Verwendung an Stromschienen von iGuzzini.
NL
Op de iGuzzini rails is het alleen mogelijk producten, koppelstukken, accessoires iGuzzini
te gebruiken. De producten, koppelstukken, accessoires iGuzzini mogen alleen worden
gebruikt op de rails iGuzzini.
ES
En el raíl DALI iGuzzini se pueden utilizar solamente productos, uniones, accesorios iGuzzini.
Los productos, uniones, accesorios iGuzzini pueden utilizarse solamente en los raíles
iGuzzini.
DA
På iGuzzini skinnen er det kun muligt at bruge produkter, samlinger, tilbehør fra iGuzzini.
iGuzzini produkterne, samlinger, tilbehør kan kun bruges på iGuzzini skinnerne.
NO
På skinnen iGuzzini er det bare mulig å bruke iGuzzini-produkter, koblinger, tilbehør .
Produktene, koblingene, tilbehør iGuzzini kan bare brukes på iGuzzini-skinner.
SV
På iGuzzini-spåret kan endast iGuzzini-produkter, leder användas, tillbeh
DALI iGuzzini-produkter, leder användas, tillbeh
iGuzzini-spår.
На шинопроводе iGuzzini можно использовать только изделия,
RU
iGuzzini. Изделия,
Муфты
УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ
только на шинопроводах iGuzzini.
在iGuzzini 轨道上只可使用 iGuzzini的产品，联轴器，配件。iGuzzini的产
ZH
品，联轴器，配件只可以用在 iGuzzini的轨道上。
2
TRACK
L1
1
TRACK
L2
2
5
DALI ADDRESSES
FOR DALI LINE
r kan endast användas på DALI
Ö
,
iGuzzini могут быть использованы
Муфты
4
ON
TRACK
1
0
3
L3
3
2
TRACK
2
3
0
off
1
MAX 32
rteile
Ö
rteile von
Ö
r .
Ö
УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ,
3
1
2
0
0
0
2
1
3
Publicité
