Publicité
DALI
Lunghezza cavo
Cable length
Longueur du câble
Sezione-Section
Kabellänge
Section-Querschnitt
Lengte kabel
Doorsnede-Sección- Snit
Longitud cable
Kabellængde
- Avsnitt -Tvärsnitt-
Kabellengde
-
安装区域
сечение
Kabellängd
( mm
)
2
Длина кабеля
电缆长度
100
0,5
0,75
100 ÷ 150
1,5
150 ÷ 300
H
min
L
> 59 mm
< 59 mm
IT
Per il corretto utilizzo dell'articolo PA01, devono essere consultate e verificate "le di-
mensioni dei fori e delle altezze minime dei vani" riportate, sia nella tabella del foglio
istruzioni delle interfacce che nella tabella dell'incasso a cui si vogliono collegare.
EN
To ensure the PA01 article is used correctly, please consult and check "the drillhole di-
mensions and minimum compartment heights" given in both the interfaces instruction
sheet table and the table of the recessed unit you wish to connect it to.
FR
Pour une utilisation correcte de l'article PA01, consulter et vérifier "les dimensions
des ouvertures et des hauteurs minimales des groupes" indiquées, aussi bien dans
le tableau de la notice des interfaces que dans le tableau de l'encastré auquel le
raccorder.
DE
Für die korrekte Bedienung des Artikels PA01 wird auf die „Maße der Öffnungen und
die Mindestraumhöhen" verwiesen, die Sie sowohl in der Tabelle der Anleitung der
Schnittstellen als auch in der Tabelle der Einbauleuchte, mit der diese verbunden
werden sollen, finden.
NL
Voor een correct gebruik van het artikel PA01 moeten de gegeven "afmetingen van
de boorgaten en de minimumhoogte van de ruimtes", zie de tabel op het instructie-
blad van de interfaces als de tabel van de inbouwruimte waar de aansluiting op moet
worden verricht, worden geraadpleegd en gecontroleerd.
ES
Para utilizar correctamente el artículo PA01, se deben consultar y comprobar "las
medidas de los orificios y las alturas mínimas de los huecos" indicadas tanto en la
tabla de la hoja de instrucciones de las interfaces como en la tabla del empotrable al
que se desean conectar.
L
L
N
N
(m)
L
N
100
mm
100
100
mm
mm
100
mm
L N DA DA
art. PA01
DA
DA
MAX 300m FOR DALI LINE
DA
Korrekt anvendelse af artiklen PA01 kræver, at man konsulterer og verificerer "huller-
nes dimensioner og rummenes minimumshøjder" såvel i tabellen i grænsefladernes
anvisninger som i tabellen til den indbygning, som ønskes forbundet.
NO
For korrekt bruk av artikkelen PA01 må du konsultere og kontrollere "målene for
åpningene og minimumshøyden på rommene" som er angitt både i tabellen i in-
struksjonsarket for grensesnittene og i tabellen for innfelling som man skal koble til.
SV
För en korrekt användning av artikel PA01 måste man läsa och säkerställa "hålens
mått och utrymmenas minimihöjd", som finns angivna både i tabellen i instruktionsbla-
det till gränssnitten och i tabellen till den inbyggnad de ska kopplas till.
RU
Для правильного использования артикула PA01 необходимо ознакомиться и
проверить «размеры отверстий и минимальную высоту отсеков», приведенные
как в таблице инструкции по интерфейсу, так и в таблице встраиваемого
светильника, к которому вы хотите подключиться.
ZH
为正确使用PA01，必须参考接口说明表和嵌入连接表中指示的"孔的尺寸和安装槽最低
高度",并检查尺寸是否正确
NO
4
L N DA DA
L N DA DA
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - Abmessungen
Afmetingen - Dimensiones
Mål - Mål - Mått
РАЗМЕРЫ
合成物重量
L
(mm)
137 x 33
270 x 33
402 x 33
144 x 74
214 x 75
295 x 80
428 x 80
187 x 102
272 x 102
327 x 169
487 x 169
73 x 73
102 x 102
123 x 123
128 x 128
167 x 167
59
75
80
84
96
100
125
129
153-170-174
195
212
242
MAX 32
DALI ADDRESSES
FOR DALI LINE
H
min
(mm)
140
70
70
70
35
35
35
60
35
35
35
90
60
60
55
50
140
140
130
140
100
100
80
90
55
35
35
35
Publicité
