Instrucţiuni Generale - Siemens VS 06 Notice D'utilisation

Instrucţiuni generale
„ Pungă de praf
Aparatul dvs. este un aspirator de praf cu eficienţă
ridicată, care poate obţine cele mai bune rezultate
de curăţare numai cu pungi de praf originale. Valo-
rile indicate în eticheta de energie UE pentru clasa
de eficienţă energetică, capacitate de aspirare şi de
reţinere a prafului sunt atinse numai prin folosirea
pungilor de praf de bună calitate, precum pungi-
le de praf de la Bosch. Dacă se folosesc pungi de
praf de calitate mai slabă (de exemplu pungi de hâr-
tie), durata de viaţă şi puterea aparatului dvs. pot fi
influenţate semnificativ.
Solicitarea garanţiei se poate face numai dacă s-au
folosit pungi de praf originale.
Pentru mai multe informaţii şi pentru a comanda
pungi de praf originale, accesaţi
www.bosch-home.com/dust-bag
„ Accesorii
Accesoriile dvs. (perie, tub de aspirare etc.) pot fi
diferite la acelaşi mod de funcţionare de imaginile
din aceste instrucţiuni de utilizare.
„ Simboluri
Pentru aspirarea mobilei capitonate, a perne-
lor şi perdelelor.
Pentru aspirarea covoarelor şi mochetelor
Pentru aspirarea pardoselilor dure
Indicaţii pentru eticheta de energie
Acesta este un aspirator de uz general.
Pentru a vă bucura de cea mai bună clasă declarată
de eficienţă energetică şi de performanţă de curăţare
pe covoare şi pardoseli, vă rugăm să folosiţi duza
universală comutabilă.
Valorile indicate pentru eticheta de energie au fost
stabilite conform procedurilor de măsurare prescrise
(conform EN60312-1).
26
‫ىلع لوصحلا متي الو ،ةيلاعفلا ةقئاف ةيئابرهك ةسنكم وه كزاهج‬
‫ةبرتألا سايكأ مادختسا لظ يف الإ اهنم فيظنت جئاتن لضفأ‬
‫ةقاطلا قصلم يف ةروكذملا ميقلا ىلإ لوصولا متي ال .ةيلصألا‬
‫ يبوروألا داحتالل‬EU ‫ةقاطلا لالغتسا ةيلاعف ةئف صوصخب‬
‫سايكأ مادختسا دنع الإ ةبرتألا زاجتحا ةءافكو ةبرتألا طفشو‬
‫يفو .شوب نم ةيلصألا ةبرتألا سايكأ لثم ،ةدوجلا ةيلاع ةبرتألا‬
‫)ةيقرولا سايكألا الثم( لقأ ةدوج ةجردب ةبرتأ سايكأ مادختسا ةلاح‬
‫ةجردب كزاهج ءادأ ةءافكو رمع كلذ ىلإ ةفاضإلاب ضفخني دقف‬
‫ةبرتألا سايكأ مادختسا ةلاح يف الإ نامضلا قوقح كل حا ت ُت ال‬
‫ىلع ةيلصألا ةبرتألا سايكأ بلط ةيناكمإو تامولعملا نم ديزملا دجت‬
‫ةروسام ،فيظنتلا سأر( ةيليمكتلا كتاقحلم لكش فلتخي نأ نكمي‬
‫اهنأ مغر اذه مادختسالا ليلد يف ةدراولا روصلا نع )هفالخو طفشلا‬
‫.رئاتسلاو تاداسولاو ثاثألا شرف فيظنتل‬
‫ةقاطلا قصلم صوصخب تاداشرإ‬
‫.تامادختسالا ةددعتم ةسنكم ربت ع ُت ةيئابرهكلا ةسنكملا هذه‬
‫ليغشتلا دنع ةنلعملا فيظنتلاو ةقاطلا ةءافك ةئف ىلإ لوصولل‬
‫فيظنتلا ةهوف مادختسا ىج ر ُي ةبلصلا تايضرألاو داجسلا ىلع‬
‫ةقيرطل اقفو ةقاطلا قصلمب ةصاخلا ةروكذملا ميقلا باستحا مت‬
‫ ةفصاوملل اقبط( ةررقملا سايقلا‬EN60312-1).
‫ةماع تاداشرإ‬
‫ةبرتألا سيك‬
‫تنرتنإلا عقوم‬
www.bosch-home.com/dust-bag
‫ةيليمكتلا تاقحلملا‬
‫.ةقيرطلا سفنب لمعت‬
‫تيكوملاو داجسلا فيظنتل‬
‫ةبلصلا تايضرألا فيظنتل‬
‫.رييغتلل ةلباقلا ةلماشلا‬
‫.ةريبك‬
‫.ةيلصألا‬
‫زومرلا‬