Lavorwash Windy 120 IF Traduction Des Instructions Originales page 48

48
‫لقد مرت كافة لدينا وحدات اختبا ر ات مكثفة وتحت الضامن عن أي عيوب‬
‫التصنيع وفقا للمعايري الحالية (الحد األدىن 21 شه ر ا). يرسي الضامن من تاريخ‬
‫ال رش اء. وينبغي إذا كان جهازك أو ملحقات يجب أن تعاد لإلصالح ، نسخة من‬
‫بطاقة أو فاتورة ترفق. خالل فرتة الضامن وسوف ، وإصالح تحتاج إىل املساعدة‬
‫للمركز يف حالة عطل املعدات التي ميكن أن يعزى إىل خلل تصنيع وليس‬
‫املستخدم لديه اتباع التعليامت الواردة يف التعليامت املرفقة مع الجهاز. ويغطي‬
.‫الضامن إصالح أو استبدال ألج ز اء من الرشكة املصنعة نفسها قد أنشئت الخلل‬
‫استبدال أج ز اء تبقى من ممتلكات الرشكة املصنعة. يجب إصالح أو استبدال‬
‫األج ز اء التالفة ال متديد فرتة الضامن التي تنطبق عىل الجهاز ، واالستعاضة عن‬
‫قطع فرتة ضامن وحدة من الجهاز. الصانع ال تتحمل أية مسؤولية عن األ رض ار‬
‫أو خلل يف الجهاز أو جزء منها ، بسبب عدم االمتثال للتعليامت ، والصيانة غري‬
‫الئق للجهاز ، وعدم االمتثال وذكرت واملعايري والتوصيات الواردة يف دليل التقنية‬
‫املتوفرة مع الجهاز أو عن طريق استخدام قطع الغيار وامللحقات األخرى مل تقدم‬
‫من قبل الرشكة املصنعة. إن أي تدخل عىل الجهاز الذي أدىل به شخص غري‬
‫مخول من قبل الرشكة املصنعة باطلة الضامن. الضامن ال يغطي أج ز اء تخضع‬
، ‫الرتداء خالل السري العادي للجهاز. تحذير! أي عيب مثل انسداد فتحات‬
).‫محرك املتوقفة عىل نطاق والجري ، وترضرت امللحقات (اللسابقني األنابيب بنت‬
.‫و / أو اآلالت التي ليست لها االف رت ايض، ال يشملها الضامن‬
‫جميع التكاليف املتعلقة بطلبات املساعدة مبوجب ضامنات غري املقبولة من قبل‬
‫ لهذا الغرض سيتم خصم‬QUIS ‫الرشكة املصنعة ألنه ال للرد عىل رشوط معاودة‬
-------------------------------------------------------------
‫كام مالك الكهربائية أو اإللكرتونية ، وتنفيذ القانون (وفقا‬
‫ من 72 يناير 3002 عىل‬EC/2002/96 ‫لتوجيهات االتحاد األورويب‬
‫قوانني النفايات الكهربائية واإللكرتونية والوطنية للدول األعضاء‬
/ ‫يف االتحاد األورويب هذا التوجيه) ينهاكم إل ز الة املنتج أو ملحقاتها الكهربائية‬
‫اإللكرتونية والنفايات املنزلية والصلبة يف املناطق الحرضية بدال من ذلك يتطلب‬
.‫منك إ ز الته داخل م ر اكز جمع املعينة لهذا الغرض‬
‫ميكنك إ ز الة املنتج مبارشة من املوزع عن طريق رش اء منتج جديد ، أي ما يعادل‬
‫ينبغي القضاء عىل ذلك. وميكن لوقف هذا املنتج يف البيئة تسبب أ رض ا ر ا خطرية‬
‫هذا الرمز عىل الرقم ميثل حاوية للنفايات يف املناطق الحرضية وممنوع منعا باتا‬
:‫تقر تحت مسؤوليتها الخاصة بأن املاكينة‬
02
‫رشوط الضامن‬
.‫للعميل‬
‫إقصاء‬
.‫عىل البيئة وصحة اإلنسان‬
.‫لوضع الجهاز يف هذه الحاويات‬
‫املدير العام‬
‫جانكا ر لو النفريدي‬
‫• يف كل مرة االنتهاء من العمل من الجهاز ، ووضع مفاتيح‬
.‫ وف يف املوقف وقطع التيار الكهربايئ‬ON/OFF
-------------------------------------------------------------
، ‫-- ترك غسل الداخل إىل الخارج مع املياه الجارية‬
-------------------------------------------------------------
‫• تنظيف فلرت كل يوم ام يقع يف الجانب األمين من الجهاز عن طريق إ ز الة‬
‫قد يكون من أن يسد ال رت اب الرطب وكتل خرطوم ، والصولجانات‬
‫وملحقاتها. وميكن للرتبة تنتج الروائح الكريهة ومنع إلحاق اإلكسسوا ر ات‬
‫وتقليل أداء الجهاز. إل ز الة األوساخ املتبقية يف امللحقات (الخ ر اطيم والحبال‬
.‫ومتديد مص) يغسل العادم الداخلية قناة مياه جارية‬
.‫• انتبه! تجنب الغسيل وتزج يف خرطوم املاء أو سوائل أخرى‬
‫، فارغة لتنظيف شامل للخرطوم للدبابات ، وإرفاق ملحق‬
.‫-- فحص دوري لالرتداء يف األختام ورمبا يحل محل لهم‬
----------------------------------------------------------------
‫شفاطة املاء والغبار‬
:‫موديل ـ نوع‬
:EN ‫ وتعديالته الالحقة ومعايري‬CE ‫مطابق للتوجيه‬
‫الوصف والتثبيت‬
‫خطاف إلغالق الغطاء‬
‫بعد االستخدام‬
‫الصيانة‬
‫تنظيف فلرت‬
‫• مرشح قابل للغسل‬
‫والجافة ثم‬
.‫إعادة تجميع‬
‫• فلرت الهواء‬
.‫األوساخ مع طائرة من الهواء املضغوط‬
‫• إكسسوا ر ات‬
‫ للمطابقة‬CE ‫شهادة‬
:‫املنتج‬
‫النرشة الفنية موجودة لدى‬