Vimar LINEA 30575 Serie Guide Rapide

LINEA EIKON ARKÉ
30575.x 20850 19850
VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW • VUES DE FACE ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y TRASERA
FRONT- UND RÜCKANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ •
30575.x 20850-19850-16850-14850
A + B
COPERTURA VOLUMETRICA • DETECTION RANGE DIAGRAM • DIAGRAMME DE COUVERTURE
DIAGRAMA DE COBERTURA • DECKUNGSDIAGRAMM • ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΥΨΗΣ •
1,2
1,2
D
D
0
0
m 0 1,5
m 0 1,5
A
A
C
A C
A
C
C
B
B
C
C
B
B
8 m
8 m
D
D
D
D
1,5 m
1,5 m
VERSORGUNGDARSTELLUNG
• Raumwinkel der Detektion:
- 112 horizontal
- 36 min. vertikal
- 17 Kontrollbereiche auf 4 Stufen
• Bereich: 10 m maximal (8 m typisch)
N.B. Rappresentazione grafica serie Linea. Posizione morsetti, cablaggi e funzionalità identiche anche per Eikon, Arkè, Idea e Plana.
N.B. Graphic representation of the Linea series. Position of terminals, wiring and functions also identical for Eikon, Arké, Idea and Plana.
N.B. Représentation graphique série Linea. Position des bornes, câblages et fonctions identiques pour Eikon, Arké, Idea et Plana.
Nota importante: Representación gráfica serie Linea. Posición de bornes, cableados y funcionalidades idénticas también Eikon, Arké, Idea y Plana.
HINWEIS: Grafische Darstellung der Serie Linea. Klemmenposition, Verkabelung und Funktionen sind auch für Eikon, Arké, Idea und Plana identisch.
ΣΗΜ. Γραφική αναπαράσταση σειράς Linea. Η θέση των επαφών κλέμας, των καλωδιώσεων και των λειτουργιών είναι επίσης ίδια για τις σειρές Eikon, Arké, Idea και Plana.
49401745A0 02 2203
IDEA PLANA
16850 14850
A B
8
Portata nominale - Rated capacity - Portée nominale
Alcance nominal - Nennbereich - Ομαστική ισχύς -
B
B
A
C A
C
B
B
C
C
B
B
D
D
112
112
.Plana ‫ و‬Idea ‫ و‬Arké ‫ و‬Eikon ‫. موضع أط ر اف التوصيل واألسالك والوظائف المماثلة لـ‬Linea ‫مالحظة هامة عرض رسومي لسلسلة‬
‫العرض األمامي والخلفي‬
A: LED • LED • LED • LED • LED •
B: Pulsante di configurazione • Configuration button
Bouton de configuration • Pulsador de configuración
IR SENSOR
Konfigurationstaster • Μπουτόν προγραμματισμού •
®
S TP
C: Morsetti BUS 29 V • Terminals 29 V Bus
MADE
Bornes BUS 29 V • Bornes BUS 29 V • Klemmen BUS 29 V
IN
ITALY
Επαφές κλέμας BUS 29 V •
C
‫تغطية حجمية‬
A = 3 fasci +6
B = 6 fasci +0
C = 5 fasci -20
D = 3 fasci -30
C
C
A = 3 rayos +6
B = 6 rayos +0
8 10
10
C = 5 rayos -20
D = 3 rayos -30
‫التدفق االسمي‬
COPERTURA VOLUMETRICA
• Angolo solido esplorato
- 112 orizzontale
- 36 verticale minimo
- 17 settori su 4 piani
• Portata: 10 m max (8 m tipico)
COUVERTURE VOLUMÉTRIQUE
• Angle solid de détection:
- 112 horizontal
- 36 min. vertical
- secteurs en 4 niveaux
• Portée: 10 m max (8 m typiqu
ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΉ ΚΆΛΥΨΗ
• Σταθερή γωνία κατόπτευσης:
- 112 οριζοντίως
- 36 καθέτως min
- 17 τομείς σε 4 επίπεδα
• Ισχύς: 10 m max (8 m τυπικό)
Λυχνία LED
BUS 29 V ‫أط ر اف‬
A = 3 rays +6 A = 3 rayons +6
B = 6 rays +0 B = 6 rayons +0
C = 5 rays -20 C = 5 rayons -20
D = 3 rays -30 D = 3 rayons -30
A = 3 Infrarotstrahlen +6
B = 6 Infrarotstrahlen +0
C = 5 Infrarotstrahlen -20
D = 3 Infrarotstrahlen -30
DETECTION RANGE
• Detection solid angle:
- 112 horizontally
- 36 min. vertically
- 17 zones in 4 levels
• Range: 10 m max (8 m typically)
COBERTURA VOLUMÉTRICA
• Ángulo sólido de detección:
- 112 en horizontal
- 36 en vertical mínimo
- 17 sectores en 4 niveles
e)
• Alcance: 10 m máx (8 m típico)
‫تغطية حجمية‬
‫• ز اوية صلبة مستكشفة‬
‫- 211 أفقية‬
‫- 63 رأسية كحد أدنى‬
‫- 71 قطاع على 4 مستويات‬
)‫• المدى: 01 م كحد أقصى (8 م نموذجي‬
36063 Marostica VI - Italy
‫ التنبيه‬LED ‫لمبة‬
•
‫زر اإلعداد‬
A = 3 τομείς +6
B = 6 τομείς +0
C = 5 τομείς -20
D = 3 τομείς -30
+6 ‫ أربطة‬A = 3
+0 ‫ أربطة‬B = 6
-20 ‫ أربطة‬C = 5
-30 ‫ أربطة‬D = 3
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com