Publicité
Deutsch
im Brandfall helfen. Um die Gefahr eines Feuers zu
reduzieren, sollten Sie jedoch regelmäßig
Brandschutz-Trainings durchführen und generell
gefährliche Situationen vermeiden.
Wo der Melder am besten montiert wird:
·Montieren Sie zunächst einen Rauchwarnmelder im
Schlafzimmer oder auf dem Fluchtweg. Wenn es
mehrere Schlafzimmer geben sollte, dann montieren
Sie in jedem Schlafzimmer einen Rauchwarnmelder.
·Montieren Sie zusätzlich im Treppenbereich oder auf
jeder Etage einen Rauchwarnmelder.
·Rauch, Hitze und brennende Gegenstände verbreiten
sich horizontal, nachdem sie die Decke erreicht
haben. Installieren Sie den Melder deshalb in der Mitte
eines Raumes
·Wenn der Rauchwarnmelder nicht in der Mitte der
Zimmerdecke montiert werden kann, dann sollte die
Montagestelle des Rauchwarnmelders mindestens 50
cm von einer Ecke entfernt sein.
·Wenn Sie den Melder an einer Wand montieren, so
sollten Sie einen Abstand von 10 cm zur Decke
einhalten (siehe Bild 2).
·Beträgt die Länge des Zimmers oder des Flurs mehr
als 9 m, dann montieren Sie mehrere Rauchmelder.
·An einer schrägen Decke oder einer schrägen Wand
muss der Melder in einem Abstand von mindestens 50
cm vom höchsten Punkt des Raumes installiert
werden (siehe Bild 3).
Mentrex, 4208 Nunningen, Schweiz /gebrauchsanweisung gs522.docx/ Version2
Bild 2
Bild 3
Francais
Emplacements conseillés pour l'installation des
détecteurs de fumée:
·Installez tout d'abord un détecteur dans la chambre à
coucher ou dans la voie d'évacuation. S'il y a plusieurs
chambres, installez un détecteur dans chacune d'elles.
·Installez également un détecteur dans la cage
d'escalier, ou à chaque étage le cas échéant.
· La fumée, la chaleur et les particules en combustion se
propagent horizontalement après avoir atteint le plafond.
Installez de ce fait le détecteur au milieu des plafonds
des pièces normales, pour qu'il couvre tous les coins.
·Si le détecteur ne peut être installé au milieu du plafond
de la pièce, il faudra respecter une distance d'installation
minimale de 50 cm par rapport au coin de la pièce (voir
image 2).
· Si vous installez le détecteur sur un mur, il faudra
respecter une distance d'installation minimale de 10 cm
par rapport au plafond de la pièce.
·Si le couloir ou la chambre mesure plus de 9m il faudra
installer plusieurs détecteurs.
·Dans le cas d'un plafond ou d'un mur en pente,il faudra
respecter une distance d'installation minimale de 50 cm
par rapport au point le plus haut de la pièce (voir image
3).
Image 2
Image 3
Seite 7/10
Publicité
