promethean ActivPanel Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. promethean Manuels
  4. Appareils de présentation
  5. ActivPanel
  6. Guide de l'utilisateur

promethean ActivPanel Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ActivPanel:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur du système
TP-2034-FR-V04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour promethean ActivPanel

Sommaire des Matières pour promethean ActivPanel

  • Page 1 Guide de l'utilisateur du système TP-2034-FR-V04...
  • Page 2 La société Promethean est détentrice de plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Consignes de sécurité - ActivSoundBar Contenu de la boîte Interfaces Commandes Installation Configuration Utilisation de la fonction tactile sur l'ActivPanel Configuration du système ActivConnect G-Series Configuration d'un ordinateur portable/de bureau Navigateur multimédia Menus à l'écran Nettoyage Garantie, enregistrement et assistance Dépannage...

  • Page 4: Consignes De Sécurité - Généralités

    Consignes de sécurité - ActivPanel • Avant d'utiliser l'ActivPanel, vérifiez que le boîtier n'est pas endommagé. En cas de dommage apparent, veillez à ne toucher aucune pièce présentant un risque d'électrocution. • N'essayez jamais d'accéder aux composants internes de l'ActivPanel, quelles que soient les circonstances.
  • Page 5 • Ne placez pas l'ActivPanel sur ou à côté d'un radiateur ou d'une source de chaleur. • N'insérez jamais les mains ou tout autre objet dans les trous de ventilation ou connecteurs de liaison de l'ActivPanel. • Ne placez, versez ou renversez des liquides sur aucune partie de l'ActivPanel. Le boîtier pourrait entraîner un court-circuit et causer un incendie ou une électrocution.

  • Page 6: Considérations Environnementales

    Si l'un des événements suivants se produit, veuillez contacter le support technique : • Le cordon d'alimentation ne fonctionne plus ou est effiloché. • Un liquide est pulvérisé ou un objet quelconque tombe dans l'ActivPanel. • L'ActivPanel est exposé à la pluie ou à l'humidité.

  • Page 7: Consignes De Sécurité - Activconnect G-Series

    • Utilisez uniquement le câble d'alimentation correspondant à votre type de prise secteur. Si vous avez des doutes quant à la compatibilité électrique de votre équipement, contactez Promethean ou un technicien Promethean agréé avant de connecter le boîtier au secteur.
  • Page 8 • Fonctionnement : 10 % à 80 % • Stockage : -10 (14 °F) à +50 °C (122 °F) • Stockage : 10 % à 90 % Poids • Poids net : 0,64 kg (1,4 livres) Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 9: Consignes De Sécurité - Activsoundbar

    L'ACTIVSOUNDBAR EST UN ACCESSOIRE EN OPTION Ce produit doit être installé par un installateur qualifié Promethean. L'utilisation de composants qui n'ont pas été fournis par Promethean ou qui ne correspondent pas aux spécifications minimales peut nuire aux performances et avoir une incidence sur la garantie.

  • Page 10: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte ActivPanel DR-7152001 AP5-75-4k AP5-70 AP5-75 AP5-86-4k AP5-75 AP5-75-4k AP5-86-4k DR-6352076A DR-6352076B DR-7141081 AP5-75 AP5-75-4k AP5-86-4k TP-2033 10202ZZZZ000136 Région EMEA/États-Unis ASIE AFRIQUE DU SUD ARABIE SAOUDITE Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 11: Activconnect G-Series

    ActivConnect G-Series TP-2000 Y.P.J.DY.0050 Y.P.J.DY.0051 Y.P.J.DY.0052 Y.P.J.DY.0053 Y.P.J.DY.0064 TP-2006 Y.XC.HD.0095 DR-7102006 TP-2023 Y.XC.HD.0094 Y.P.J.DY.0061 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 12 ActivSoundBar L'ACTIVSOUNDBAR EST UN ACCESSOIRE EN OPTION SOURCE ASB-40 DR-7171021 DR-6061039 SC-6/32x1/2-UTS SC-8x1/2" CB-17.3.003.0099 M4-1 WA-M4-1 TP-2044 Région EMEA/États-Unis CB-17.3.001.0006 CB-17.3.001.0008 CB-17.3.001.0007 ASIE CB-17.3.001.0007 CB-17.3.001.0146 CB-17.3.001.0006 AFRIQUE DU SUD CB-17.3.001.0149 CB-17.3.001.0147 ARABIE SAOUDITE CB-17.3.001.0006 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 13: Interfaces

    TOUCH2 HDMI2 USB 2 USB 1 SPDIF AC-G AC-G CARTE SD PORT USB 2 USB 2 PORT USB 3 USB 1 HDMI (port 2 ) TOUCH 2 SPDIF HDMI (port 3 ) RS232 VGA-IN Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 14 HDMI TOUCH2 TOUCH3 TOUCH3 HDMI3 TOUCH2 HDMI2 USB 2 USB 1 SPDIF AC-G AC-G TOUCH 2 RS232 VGA-IN RS232 ENTRÉE AV ENTRÉE VGA (PORT 2) SORTIE AV ENTRÉE VGA AUDIO CASQUES ENTRÉE COMPOSANTS MICROPHONE Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 15 PORT USB 3 USB 2 PORT USB 2 ENTRÉE COMPOSANTS HDMI (port 3 ) ENTRÉE AV TOUCH 2 HDMI HDMI (port 2 ) SORTIE AV SPDIF RS232 VGA-IN AUDIO IN CASQUES USB 1 MICROPHONE Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 16 TOUCH 2 HDMI 3 TOUCH 3 TOUCH 2 HDMI 2 USB 1 USB 2 AC-G AC-G TOUCH 2 SPDIF RS232 VGA-IN AUDIO IN CARTE SD ENTRÉE VGA (PORT 2) SPDIF ENTRÉE VGA AUDIO RS232 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 17 PORT 2 USB 2 HDMI 4 (port 4 ) MICRO SD Card PORT 4 USB 4 USB 3.0 HDMI HDMI 3 (port 3 ) MICROPHONE PORT 3 USB 3 SORTIE HDMI EARPHONE SPDIF RS232 LAN-IN LAN-OUT AV-IN Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 18 TOUCH 4 TOUCH 3 TOUCH 2 VGA-IN HDMI 4 TOUCH 4 HDMI 3 TOUCH 3 HDMI 2 AC-G AC-G EARPHONE SPDIF RS232 LAN-IN LAN-OUT AV-IN ÉCOUTEUR ENTRÉE LAN SPDIF SORTIE LAN RS232 ENTRÉE AV Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 19 RJ45 LAN Micro SD HDMI 5 V CC Optique ActivSoundBar L'ACTIVSOUNDBAR EST UN ACCESSOIRE EN OPTION POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A ENTRÉE AUXILIAIRE SORTIE CAISSON DE BASSES ENTRÉE AUDIO Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 20: Commandes

    Commandes ActivPanel Vous pouvez contrôler l'ActivPanel comme suit : Avec les boutons du panneau de commande situé à l'avant du boîtier. Avec les boutons de la télécommande. En utilisant la fonction tactile pour manipuler les menus et commandes à l'écran.

  • Page 21: Télécommande

    élément à ajuster GAUCHE/DROITE : ajuster la valeur de l'élément sélectionné Afficher les menus OSD Augmenter le volume (+) Ouvrir les menus à l'écran Fonction d'écran vierge Fonction d'arrêt sur image Diminuer le volume (-) Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 22 Mettre sous/hors tension Augmenter le volume Diminuer le volume Sélectionner la source audio Sélectionner la source audio Augmenter le volume SOURCE Diminuer le volume Sourdine ACTIVER/DÉSACTIVER la fonction de son 3D Mettre sous/hors tension ASB-40 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 23: Installation

    Installation Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 24 Highest Vertical Panel Size Blade Position (Hole from top) AP5-70 AP5-75, AP5-75-4k AP5-86-4k L'ACTIVSOUNDBAR EST UN ACCESSOIRE EN OPTION AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 25 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 26 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 27 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 28 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 29 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 30 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 31 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 32 L'ACTIVSOUNDBAR EST UN ACCESSOIRE EN OPTION TOUCH 2 RS232 VGA-IN POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 33 USB/OTG Micro SD TOUCH2 TOUCH3 HDMI2 HDMI3 USB 1 SPDIF USB 2 150mm (6”) Utilisez un dispositif approprié pour détecter les canalisations cachées dans le mur. Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 34 1790.0mm (70.5") 2039.0mm (80.3") 1000.0mm (39.4") 1095.0mm (43.1") 1236.0mm (48.7") C 1078.0mm (42.4") 1170.0mm-1346.0mm (46.1"-53.6") 1240.0mm-1431.0mm (48.8"-56.3") 78.0mm (3.1") 170.0mm-361.0mm (6.7"-14.2") 240.0mm-431.0mm (9.4"-17.0") 400.0mm (15.7") 800.0mm (31.5") 800.0mm (31.5") 128.0mm (5.0in) 139.0mm (5.5") 140.0mm (5.5") Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 35 80.0kg 176lbs 86 ” 62.9kg 139.0lbs 75” 57.7kg 127lbs 70” Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 36: Montage Sur L' A Ptms

    Montage sur l' A PTMS Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 37: Montage Sur L' A Ptasbb400-70

    Montage sur l' A PTASBB400-70/90 APTASBB400-70/-90 M8 x 10mm (4x) 5 mm M4 x 12mm (10x) or M6 x 12mm (10x) or M8 x 12mm (10x) 5 mm Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 38 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 39: Configuration

    Configuration Télécommande de l' A ctivPanel - Installation des piles Télécommande de l' A ctivPanel - Activation des piles L'ACTIVSOUNDBAR EST UN ACCESSOIRE EN OPTION Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 40 ActivPanel - Mise sous tension 7.517 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 41: Raccordement À L'alimentation Du Système Activconnect G-Series

    ActivSoundBar - Mise sous tension L'ACTIVSOUNDBAR EST UN ACCESSOIRE EN OPTION POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A SOURCE ASB-40 Raccordement à l'alimentation du système ActivConnect G-Series Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 42: Utilisation De La Fonction Tactile Sur L'activpanel

    Utilisation de la fonction tactile sur l' A ctivPanel Déplacement d'objets Rotation d'objets Agrandissement d'objets Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 43: Configuration Du Système Activconnect G-Series

    Configuration du système ActivConnect G-Series Sélection de la source du système ActivConnect G-Series Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser Connexion du système ActivConnect G-Series au réseau Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 44 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 45 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 46: Configuration D'un Ordinateur Portable/De Bureau

    Configuration d'un ordinateur portable/de bureau Fonction tactile HDMI et USB USB Cable HDMI Cable HDMI 1 Port 1 HDMI 2 Port 2 Sélection d'une source HDMI Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 47 REMARQUE : pour être compatible avec l'ActivPanel, le numéro de version d'ActivDriver doit être v5.15 au minimum. Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 48: Navigateur Multimédia

    • Ne retirez pas la clé USB ou le disque dur externe en cours de lecture des fichiers, sous peine d'endommager le périphérique ou le système. • Le système prend en charge les clés USB et disques durs externes standard via USB1.1, USB2.0 et USB3.0. Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 49 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 50: Filtrage Des Fichiers Multimédia

    Touchez l'icône sur la gauche de l'écran pour appliquer un filtre. Afficher tous les fichiers multimédia Afficher les fichiers image uniquement Afficher les fichiers audio uniquement Afficher les fichiers vidéo uniquement Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 51: Menus À L'écran

    Menus à l'écran Utilisation des menus Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 52 Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 53: Menu Image

    Ajuste le volume selon le bruit de fond Mise hors/sous tension Surround Définit l'audio sur le son surround Mise hors/sous tension Définit l'audio sur la troisième source Mise hors/sous tension de son Sortie SPDIF Définit la sortie numérique Hors tension/RAW/PCM Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 54: Menu Des Paramètres

    Démarrage OPS Toute source/Source OPS uniquement Définit si le panneau peut être mis sous Mise hors/sous tension tension par un message réseau (Si l'option WOL est activée, l'adresse réseau s'affiche en-dessous du paramètre WOL) Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 55: Nettoyage

    • Ce produit est conçu et fabriqué pour fonctionner dans les limites de sa conception. • L'utilisation de composants qui n'ont pas été fournis par Promethean ou qui ne correspondent pas aux spécifications minimales peut diminuer les performances et avoir une incidence sur la garantie.

  • Page 56: Dépannage

    Dépannage ActivPanel Si votre ActivPanel ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau suivant avant de contacter le support technique. Problèmes Solutions Aucun son • Essayez de régler le volume des enceintes. • Vérifiez que l'ActivPanel n'est pas hors tension.

  • Page 57: Déclarations De Conformité

    Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean. Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...
  • Page 58 3. Les antennes utilisées pour ce transmetteur doivent être installées de sorte à fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm au minimum de toute personne. Le terme IC placé devant le numéro de certification de l'appareil signifie qu'il est conforme aux caractéristiques techniques d'Industrie Canada. Guide de l'utilisateur du système ActivPanel...

  • Page 59: Interface Sans Fil

    (1999/5/EC). L'appareil est conforme aux normes suivantes : EN300 328, EN301 489-17, EN60950-1. Veuillez contacter Promethean pour obtenir une copie de la déclaration de conformité correspondant à ce produit. Europe : Restrictions concernant l'utilisation des fréquences 2,4 GHz.
  • Page 60 Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Promethean déclare par la présente que l'équipement est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/UE et à la Directive de Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE.

Table des Matières