promethean ActivPanel Titanium Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. promethean Manuels
  4. Appareils de présentation
  5. ActivPanel Titanium
  6. Guide de l'utilisateur

promethean ActivPanel Titanium Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ActivPanel Titanium:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du système Titanium
TP-3011-FR-V02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour promethean ActivPanel Titanium

Sommaire des Matières pour promethean ActivPanel Titanium

  • Page 1 Guide de l'utilisateur du système Titanium TP-3011-FR-V02...

  • Page 2: Informations Sur Le Copyright

    La société Promethean détient plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Connexion du système ActivConnect G-Series Activation de l'OPS-M, de l'ActivConnect OPS-G et de l'ActivConnect G-Series Connexion du Chromebox Promethean Activation sur le Chromebox Promethean. Connexion d'un ordinateur portable ou d'un ordinateur de bureau à ActivPanel Sélection d'une source HDMI sur ActivPanel Connexion à...
  • Page 4 À propos du menu Accès au menu Ouverture d'applications Affichage et gestion des fichiers Modification de la configuration Mise à jour du micrologiciel ActivPanel Garantie, enregistrement et assistance Garantie Enregistrement Support technique Dépannage ActivPanel ActivSoundBar Liste des pièces réparables ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte ActivPanel Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m x 4 x 4 M3x6 TP-3010 Longueur du câble : 3 m EMEA Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m Chine Longueur du câble : 3 m Arabie Saoudite Longueur du câble : 3 m ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 6: Activsoundbar

    Afrique du Sud Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m AUS/NZ Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m ActivSoundBar Ce produit est un accessoire en option. ASB-40 Ne pas utiliser avec ActivPanel x 4 M8x0.5 M6/32x0.5 x 4 x 4...

  • Page 7: Ops-M

    ASIE Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m AFRIQUE DU SUD Longueur du câble : 3 m Longueur du câble : 3 m ARABIE SAOUDITE Longueur du câble : 3 m OPS-M Ce produit est un accessoire en option. OPS2-5P4R500H TP-2072 OPS2-5P8R256S ActivConnect OPS-G Ce produit est un accessoire en option.

  • Page 8: Activconnect G-Series

    ActivConnect G-Series Ce produit est un accessoire en option. x 5 x 4 Longueur du câble : 2,9 m M4x6 x 4 Longueur du câble : 1,5 m Longueur du câble : 1,5 m TP-2000 TP-2006 TP-2023 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 9: Promethean Chromebox

    Longueur du câble : 1 m Longueur du câble : 1 m M4x6-1 M4x9.0-C TP-3009 Longueur du câble : 1 m Longueur du câble : 1 m Longueur du câble : 1 m États-Unis Royaume-Uni Longueur du câble : 1 m Module WI-FI Promethean (Titane) TP-3012 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 10: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Interfaces AP7-B70 HDMI 1 PORT USB ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 11 TOUCH 4 TOUCH 4 TOUCH 3 TOUCH 2 DISPLAY TOUCH 3 HDMI 3 HDMI VGA-IN TOUCH 4 TOUCH 2 HDMI 2 USB 3.0 USB 2.0 PORT AC-G AC-G RS232 LAN 1 LAN 2 AV-IN PHONE AUDIO IN ENTRÉE VGA TOUCH USB 4 DISPLAY PORT AC-G HDMI 3 AC-G...
  • Page 12 AP7-B75 HDMI 1 PORT USB ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 13 TOUCH 4 TOUCH 4 TOUCH 3 TOUCH 2 DISPLAY TOUCH 3 HDMI 3 HDMI VGA-IN TOUCH 4 TOUCH 2 HDMI 2 USB 3.0 USB 2.0 PORT AC-G AC-G RS232 LAN 1 LAN 2 AV-IN PHONE AUDIO IN ENTRÉE VGA TOUCH USB 4 DISPLAY PORT AC-G HDMI AC-G...
  • Page 14 AP7-B86 HDMI 1 PORT USB TOUCH 2 TOUCH 4 TOUCH 4 TOUCH 3 DISPLAY TOUCH 3 HDMI 3 HDMI VGA-IN TOUCH 4 TOUCH 2 HDMI 2 USB 3.0 USB 2.0 PORT AC-G AC-G RS232 LAN 1 LAN 2 AV-IN PHONE AUDIO IN ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 15 ENTRÉE VGA TOUCH USB 4 DISPLAY PORT AC-G HDMI 3 AC-G TOUCH USB 2 HDMI 2 SORTIE HDMI USB 3.0 USB 2.0 CASQUES ENTRÉE AV MICROPHONE RS232 ENTRÉE VGA ActivSoundBar Ce produit est un accessoire en option. AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A AUXILIAIRE...
  • Page 16 OPS-M Ce produit est un accessoire en option. Antenne sans fil USB-C USB 2.0 USB 3.0 Réinitialiser Sortie HDMI Alimentation Sortie audio Entrée audio Connecteur OPS ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 17 ActivConnect OPS-G Ce produit est un accessoire en option. Antenne sans fil Alimentation Réinitialiser l'affichage LED Réinitialiser Entrée HDMI USB-B Carte SD USB 2.0 Connecteur OPS ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 18 ActivConnect G-Series Ce produit est un accessoire en option. USB/OTG Micro SD Entrée alimentation CVBS RJ45 LAN HDMI Optique ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 19 Promethean Chromebox Ce produit est un accessoire en option. Sortie audio USB 3.0 (prend en charge le chargement de la batterie) Micro SD Alimentation Port de verrouillage Kensington Réinitialiser ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 20 USB 2.0 USB 3.0 HDMI Prise électrique USB-C ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 21: Commandes

    Commandes ActivPanel Vous pouvez contrôler ActivPanel comme suit : • Avec les boutons du panneau de commande situé à l'avant du boîtier. • Avec les boutons de la télécommande. • En utilisant la fonction tactile pour manipuler les menus et commandes à l'écran. Vous pouvez accéder aux commandes basiques, ainsi qu'aux menus s'affichant à...

  • Page 22: Télécommande

    Télécommande Bouton ON/OFF Confirmer la sélection/l'opération en cours touches fléchées : • Haut/bas : sélectionner un élément à ajuster • gauche/droite : ajuster la valeur de l'élément sélectionné Afficher les menus OSD Augmenter le volume (+) Ouvrir le menu Source Fonction d'écran vierge Arrêt sur image Diminuer le volume (-) ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 23 ActivSoundBar Ce produit est un accessoire en option. Bouton ON/OFF Augmenter le volume Diminuer le volume Sélectionner la source audio ASB-40 Sélectionner la source audio Augmenter le volume Diminuer le volume Sourdine Fonction son 3D on/off Bouton ON/OFF ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 24: Installation

    Installation Installation des accessoires Installation d'ActivSoundBar Ce produit est un accessoire en option. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 25: Installation D'ops-M

    Installation d'OPS-M Ce produit est un accessoire en option. Avant d'installer ou de retirer le produit, débranchez le ActivPanel de l'alimentation électrique. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 26 Remarque : Lors de l'installation d'OPS-M, assurez-vous que les trous de ventilation ne sont pas couverts une fois les dispositifs en place. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 27: Connexion Du Système Activconnect Ops-G

    Connexion du système ActivConnect OPS-G Ce produit est un accessoire en option. Avant d'installer ou de retirer le produit, débranchez le ActivPanel de l'alimentation électrique. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 28: Installation Du Support Pour Mini-Pc

    Remarque : Lors de l'installation d'OPS-M ou d'ActivConnect OPS-G, assurez-vous que les trous de ventilation ne sont pas couverts une fois les dispositifs en place. Installation du support pour Mini-PC Vous pouvez installer un périphérique informatique externe, par exemple un ActivConnect G-Series ou un Promethean Chromebox, sur le support du mini-PC. M3 6mm M3 12mm ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 29 Connexion du système ActivConnect G-Series Ce produit est un accessoire en option. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 30 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 31 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 32: Connexion Du Chromebox Promethean

    Connexion du Chromebox Promethean Ce produit est un accessoire en option. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 33: Installation Du Module Wi-Fi Promethean (Titanium)

    Installation du module Wi-Fi Promethean (Titanium) ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 34 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 35: Montage De Activpanel Sur Le Support Mural

    Montage de ActivPanel sur le support mural Ce produit est un accessoire en option. Pour en savoir plus, consultez TP-3024. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 36 70” 75" 86" 1 668 mm (65,7") 1 764 mm (69,5") 2 014 mm (79,3") 1 033 mm (40,7") 1 089 mm (42,9") 1 231 mm (48,5") 153-344 mm (6,0-13,5") 211-402 mm (8,3-15,8") 282-473 mm (11,1-18,6") 600 mm (23,6") 800 mm (31,5") 800 mm (31,5") 137 mm (5,4") 134 mm (5,3") 135 mm (5,3") ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 37 70" 53 kg 116,8 lb 75" 60 kg 132,3 lb 86" 75 kg 165,3 lbs ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 38 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 39: Montage Sur L'aptms

    Montage sur l'APTMS Pour en savoir plus, consultez TP-1924. Modèle Position verticale de la lame la plus haute AP7-B70 AP7-B75 AP7-B86 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 40: Montage Sur L'aptasbb400-70/90

    Montage sur l'APTASBB400-70/90 Pour en savoir plus, consultez 902852-01. APTASBB400-70/-90 M8 x 10mm (4x) 5 mm ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 41 M4 x 12mm (10x) / M6 x 12mm (10x) / M8 x 12mm (10x) 5 mm Modèle Position verticale de la lame la plus haute AP7-B70 AP7-B75 AP7-B86 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 42 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 43: Configuration

    Configuration Installation des piles dans la télécommande ActivPanel ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 44: Activation Sur L'activpanel

    Activation sur l'ActivPanel AP7-B70 AP7-B75 AP7-B86 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 45: Configuration Initiale De Activpanel

    Configuration initiale de ActivPanel ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 46 Si vous connectez votre ActivPanel à Internet par un câble Ethernet, vous n'êtes pas invité à sélectionner un réseau. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 47: Activation De La Batterie Dans La Télécommande Activsoundbar

    Activation de la batterie dans la télécommande ActivSoundBar Ce produit est un accessoire en option. Connexion de l'ActivSoundBar Ce produit est un accessoire en option. RS232 LAN 1 LAN 2 AV-IN PHONE AUDIO IN AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 48: Activation Sur L'activsoundbar

    Activation sur l'ActivSoundBar. Ce produit est un accessoire en option. AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V 100-240V 100- ~ 50/60Hz 0.2A 50/60Hz 0.2A 50/60Hz ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 49: Connexion Du Système Activconnect G-Series

    Connexion du système ActivConnect G-Series Ce produit est un accessoire en option. USB/OTG Micro SD TOUCH 4 TOUCH 4 TOUCH 3 TOUCH 2 DISPLAY TOUCH 3 HDMI 3 HDMI VGA-IN TOUCH 4 TOUCH 2 HDMI 2 USB 3.0 USB 2.0 PORT AC-G AC-G ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 50: Activation De L'ops-M, De L'activconnect Ops-G Et De L'activconnect G-Series

    Activation de l'OPS-M, de l'ActivConnect OPS-G et de l'ActivConnect G- Series Source 1 Source 2 Source 1 Source 2 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 51: Connexion Du Chromebox Promethean

    Connexion du Chromebox Promethean Ce produit est un accessoire en option. TOUCH USB HDMI 2 Activation sur le Chromebox Promethean. Ce produit est un accessoire en option. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 52: Connexion D'un Ordinateur Portable Ou D'un Ordinateur De Bureau À Activpanel

    Connexion d'un ordinateur portable ou d'un ordinateur de bureau à ActivPanel TOUCH HDMI ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 53: Sélection D'une Source Hdmi Sur Activpanel

    Sélection d'une source HDMI sur ActivPanel Source 1 Source 2 Source 1 Source 2 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 54: Connexion À Internet Sur Le Activpanel

    Connexion à Internet sur le ActivPanel ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 55: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Connexion à un réseau sans fil Sélectionnez Wi-Fi. Allumez Wi-Fi. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Modification des paramètres du proxy réseau Sélectionnez Configuration Ethernet > Proxy > Manuel. Saisissez les informations de proxy appropriées. Sélectionnez Connexion. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 56: Fonctionnement

    Fonctionnement Utilisation de la fonction tactile sur ActivPanel Déplacement d'objets Rotation d'objets Agrandissement d'objets ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 57: À Propos Du Menu

    À propos du menu Icône Description Retour Permet de revenir à l'écran précédent. Locker Comprend les sous-menus suivants : • Apps (permet d'accéder à toutes les applications) • Fichiers (permet d'accéder à tous les fichiers) • Utilisateurs (fournit les codes QR pour relier les profils d'utilisateurs au ActivPanel) •...

  • Page 58: Accès Au Menu

    Accès au menu Pour accéder au menu, vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes : • Touchez la flèche Menu en bas ou sur le côté de l'écran • Appuyez sur la touche Menu à l'avant de l'ActivPanel ou de la télécommande. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 59: Ouverture D'applications

    Ouverture d'applications ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 60: Affichage Et Gestion Des Fichiers

    Affichage et gestion des fichiers ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 61: Modification De La Configuration

    Modification de la configuration ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 62: Mise À Jour Du Micrologiciel Activpanel

    Mise à jour du micrologiciel ActivPanel ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...
  • Page 63 ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

  • Page 64: Garantie, Enregistrement Et Assistance

    Garantie • Promethean croit en la qualité de ses produits. C'est pourquoi elle propose une garantie exceptionnelle zéro défaut pour ses pièces et équipements dès la date de l'installation (une fois enregistrés). Pour consulter les informations sur la garantie relatives à votre région, rendez-vous sur https://www.prometheanworld.com/activcare...

  • Page 65: Dépannage

    Dépannage ActivPanel Si votre ActivPanel ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau suivant avant de contacter le support technique. Problèmes Solutions Aucun son • Essayez de régler le volume des enceintes. • Vérifiez que ActivPanel n'est pas hors tension. •...

  • Page 66: Activsoundbar

    ActivSoundBar Ce produit est un accessoire en option. Si votre ActivSoundBar ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau suivant avant de contacter le support technique. Problèmes Solutions Aucun son • Essayez de régler le volume des enceintes. • Vérifiez que l'ActivSoundBar n'est pas hors tension. •...

  • Page 67: Liste Des Pièces Réparables

    AP5 3M Mains Cable ZA AP5-CB-MAINS-ZA AP7 Pen Titanium AP7-PEN-B AP7 Eraser AP7-ERASER-B AP Remote Control AP-REMOTE-CONTROL TP-3011-FR-V02 ©2019 Promethean Limited. Tous droits réservés. La disponibilité des produits dépend du pays. Les spécifications produit sont sujettes à modification sans préavis. ActivPanel Guide de l'utilisateur du système Titanium...

Table des Matières