Table des Matières
Publicité
FR - Mode d'installation
Afficheur de couloir
référence 76 0160 00
1. Utilisation prévue
IP
L'afficheur de couloir
est conçu pour être connecté au réseau
IP d'un système d'appel infirmières Flamenco
soit par PoE+, soit par l'alimentation 24 V CC du système d'appel
infirmières. L'afficheur de couloir
et à la transmission des appels généraux.
REMARQUE! L'installation complète du système est
décrite dans le manuel technique.
2. Description du produit ( figure C)
IP
L'afficheur de couloir
indique le type d'appel et le numéro de
chambre du lieu d'appel sous forme alphanumérique. L'écran
comporte 16 chiffres ; les textes plus longs sont affichés sous
forme de défilement.
De plus, les appels sont signalés de manière sonore. Les trois
classes d'appels (appels, appels d'urgence, appels d'alarme) se
distinguent par leur séquence de tonalités.
La signalisation audio des appels ainsi que les appels généraux
sont transmises par deux haut-parleurs intégrés.
En mode veille, l'heure est affichée (réglage d'usine).
IP
L'afficheur de couloir
est configuré à l'aide du logiciel Syste-
mOrganizer. Trois fonctions peuvent être désactivées sur l'affi-
IP
cheur de couloir
lui-même.
3. Exigences relatives au lieu de montage
Une vue dégagée de l'écran doit être accessible jusqu'à une
distance de 20 mètres.
A gauche et à droite de l'afficheur de couloir
ter une distance d'au moins 50 cm par rapport au mur, car
des haut-parleurs [2] sont intégrés dans les deux capots la-
téraux du boîtier.
La lisibilité de l'écran ne doit pas être affectée par la lumière
extérieure.
Noter la position du capteur de luminosité ambiante [3] ! Le
capteur est utilisé pour ajuster automatiquement la lumino-
sité de l'écran à la luminosité ambiante. Un capteur [3] n'est
présent que sur le côté de l'afficheur du couloir
sur la figure A.
Hauteur de montage au-dessus du sol = 150 – 250 cm.
1
2
3
76 0160 00
[1] Prises de raccordement
[2] Deux haut-parleurs
[3] Capteur de luminosité
ambiante
00 8803 94, 11/22 (Rev. 2.0)
IP
Alpha 16, double,
IP+
. Il est alimenté
IP
sert à l'affichage des appels
IP
, il faut respec-
IP
représenté
[4] Bouton de programmation
(2 mm sous le capuchon)
[12] Support de câble
métallique
EN - Installation Instructions
Corridor display
order no. 76 0160 00
1. Intended use
The corridor display
work of a Flamenco
ther via PoE+ or via the 24 V DC power supply of the nurse call
system. The corridor display
the transmission of announcements.
NOTE! The complete installation of the system is
described in the Technical Manual.
2. Product description (
The corridor display
the call location alphanumerically. The display has 16 digits;
longer texts are displayed as a ticker.
The calls are also signalled acoustically. The three call categories
(calls, emergency calls, alarms) differ in their tone sequence.
The acoustic call signalling as well as announcements are trans-
mitted via two integrated loudspeakers.
In standby mode, the time is displayed (factory setting).
The corridor display
software. Three functions can be disabled on the corridor dis-
IP
play
itself.
3. Mounting location requirements
Unobstructed view of the display must be ensured at a dis-
tance of up to 20 m.
A distance of at least 50 cm to the wall must be maintained
on the left and right of the corridor display
speakers [2] are built in both side housing covers.
The readability of the display must not be impaired by exter-
nal light sources.
Note the position of the ambient brightness sensor [3]! The
sensor is used to automatically adjust the brightness of the
display to the ambient brightness. A Sensor [3] is only pres-
ent on the side of the corridor display
Mounting height above floor level = 150 – 250 cm.
4
2
[1] Connection sockets
[2] Two loudspeakers
[3] Ambient brightness sensor
- 6 -
IP
Alpha 16, double-sided,
IP
is designed for connection to the IP net-
IP+
nurse call system. Power is supplied ei-
IP
is used for displaying calls and for
fig. C)
IP
shows the call type and room number of
IP
is configured with the SystemOrganizer
IP
shown in fig. A.
+24 V CC
0V
+24 V DC
RJ45, Ethernet
[4] Programming button
(2 mm under protective
cap)
[12] Wire rope holder
IP
, because loud-
Publicité
Table des Matières
