RainSoft Ultrefiner II Mode D'emploi page 71

FICHE DE DONNÉES DE RENDEMENT -
page 3 de 4
Ultrefiner II - FMV
SYSTÈME D'EAU POTABLE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
FAITS SUR L'ARSENIC
L'arsenic (As) est un contaminant naturel que l'on retrouve dans de nombreuses eaux souterraines. Il se produit
généralement sous deux formes (valences ou états d'oxydation) : l'arsenic pentavalent (aussi connu sous l'As (v),
As(+5) ou arséniate) et l'arsenic trivalent (aussi connu sous l'As (III), As(+3) ou arsénite). Dans les eaux naturelles
sous-terraines, l'arsenic peut exister comme arsenic trivalent, arsenic pentavalent ou une combinaison des deux. Bien
que les deux formes d'arsenic soient potentiellement dangereuses pour la santé de l'être humain, l'arsenic trivalent est
considéré comme plus dangereux que l'arsenic pentavalent. On trouvera plus d'informations sur sa toxicité et de
l'arsenic sur le site américain de la Environmental Protection Agency à http://www.epa.gov/safewater/arsenic.html.
Le système est conçu pour enlever uniquement pentavalent arsenic. Ces systèmes de traitement fournissent
pas une fonctionnalité de conversion de l'arsenic trivalent en arsenic pentavalent. Le système peut supprimer
certains arsenics trivalents, cependant, il n'a pas été évalué pour sa capacité à éliminer l'arsenic trivalent.
L'arsenic trivalent est généralement plus difficile à éliminer de l'eau potable que l'arsenic pentavalent. L'arsenic trivalent
peut être converti en arsenic pentavalent en présence d'un oxydant efficace, tel que le chlore libre. L'arsenic dans l'eau
contenant du chlore libre détectable ou qui a été traité avec un autre oxydant efficace sera sous la forme de l'arsenic
pentavalent. Le traitement à la chloramine (chlore combiné) n'est pas suffisant pour assurer la conversion complète de
l'arsenic trivalent en arsenic pentavalent.
Les consommateurs utilisant des approvisionnements publics en eau peuvent contacter leur compagnie de distribution
pour vérifier si des produits chimiques de traitement sans chlore sont utilisés. Les approvisionnements en eau privés et
les eaux qui n'ont pas de chlore libre résiduel détectable devraient être analysés pour déterminer le(s) type(s) d'arsenic
présent(s) et la nécessité éventuelle d'oxydation de l'arsenic trivalent en arsenic pentavalent.
L'arsenic n'influence généralement pas la couleur, le goût, ou l'odeur de l'eau, et par conséquent, il ne peut être détecté
que par un test chimique et analytique. Les approvisionnements publics en eau doivent surveiller les eaux traitées pour
l'arsenic total (l'arsenic trivalent plus l'arsenic pentavalent) et les résultats sont disponibles au public auprès de la
société de distribution. Les consommateurs utilisant des sources d'eau privées devront prendre des dispositions pour
les tests. Il est recommandé que l'essai soit effectué par un laboratoire certifié. Votre revendeur local RainSoft, les
services de santé locaux ou les agences de protection de l'environnement peuvent fournir une liste des laboratoires
accrédités. Certains laboratoires peuvent être également en mesure d'analyser spécifiquement (speciate) les deux
formes de l'arsenic présents dans l'eau un échantillon si on leur demande.
Ce système de traitement a été testé dans des conditions de laboratoire tel que défini dans la norme NSF/ANSI 58
Reverse Osmosis Drinking Water Treatment Systems et il réduit de 0,29 mg/L dans l'eau d'essai à moins de 0,010
mg/L, dans des conditions de tests standards. Les performances réelles du système peuvent varier selon les conditions
de qualité d'eau spécifiques lors de l'installation par le consommateur. Après l'installation de ce système, le consomma-
teur devrait tester l'eau traitée testé pour l'arsenic total vérifier que la réduction de l'arsenic est efficace et que le sys-
tème fonctionne correctement.
Le composant d'extraction de l'arsenic pentavalent de ce système doit être remplacé à la fin de sa durée de vie de 24 à
36 mois. Le composant de remplacement (P/N 51637) peut être acheté auprès de votre revendeur RainSoft. Il est
important de maintenir la qualité de votre système en utilisant uniquement des filtres et cartouches de rechange
RainSoft authentiques. Les autres cartouches et filtres de substitution « correspondants » prétendent accomplir les
mêmes tâches que les pièces originales RainSoft, mais ces éléments ne sont pas approuvés pour une utilisation dans
votre système. Les cartouches et filtres de substitution « correspondants augmenteront la probabilité de fuites, en met-
tant tout votre système en danger. Lorsque des filtres et cartouches de substitution
« correspondants » sont placés dans votre système RainSoft Ultrefiner II la garantie produit deviendra nulle et non
avenue et le système perdra la certification NSF. Afin de garantir un fonctionnement et une certification corrects de
71
votre système RainSoft, veuillez utiliser des pièces authentiques RainSoft obtenues auprès de votre revendeur
RainSoft.