RainSoft Ultrefiner II Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

This product is manufactured in an ISO 9001:2015 certified facility.

NSF/ANSI Standard 58 certified to reduce cysts such as Cryptosporidium and Giardia by mechanical means

EPA EST NO: 002623-IL-003

Model Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP and Ultrefiner II - FMV -

CHFV are tested and certified by NSF International against NSF/ANSI standard 42, 58 and 401 for the reduction of claims

specified on the performance data sheet. Refer to the manufacturer's Performance Data Sheet for the specific reduction

claims.

Model Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP and Ultrefiner II - FMV -

CHFV are tested and certified by NSF International against to CSA B483.1 Standard.

ot approved for use in California. Please request California-specific product literature from your local RainSoft Dealer.

Rainsoft Division of Aquion, Inc

101 S. Gary Ave

Roselle, Illinois 60172

1.847.437.9400 or 1.800.860.7638

www.rainsoft.com

Part No.: 16778

Rev: P 02/2021

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour RainSoft Ultrefiner II

Page 1 EPA EST NO: 002623-IL-003 Model Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP and Ultrefiner II - FMV - CHFV are tested and certified by NSF International against NSF/ANSI standard 42, 58 and 401 for the reduction of claims specified on the performance data sheet.
Page 2: Table Des Matières
Congratulations on your purchase of one of the finest Drinking Water Systems available to homeowners. This Owner’s Manual is designed to assist with the operation, maintenance, and installation of the Ultrefiner II System. It is our sincere hope that this manual is clear, concise, and helpful to you as a new owner.
Page 3: Product Information
STORAGE TANK UNTREATE DRAIN D WATER WATER OUT Putting it all together, your RainSoft Ultrefiner II system gives you multiple lines of defense to protect the drinking water your family relies TREATED WATER TO FAUCET POST-FILTER...
Page 4: Product Certification Information
Models Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP and Ultrefiner II - FMV - CHFV conform to NSF/ANSI 58, 42 and 401 for the specific performance claims as verified and substantiated by test data.
Page 5: Operational Specifications
Model Faucet Model Production Rates Rating* Rating* BNFP BNFV 24.22 gpd / (91.67 ULTREFINER II -FMV 27.16% 44.42% L/day) CHFP CHFV Additional Specifications • The inlet water should be free from iron, manganese, and sulfur. • This system has been tested for the treatment of water containing pentavalent arsenic (also known as AS (V), As (+5), or arsenate) at concentrations of 0.30 mg/L or less.
Page 6: Items Required For Installation
3/8 inch O.D. tubing and mounting screws. Installation Location For your convenience, the Ultrefiner II bracket assembly is designed to be mounted on either side of the cabinet, with the tubing ports pointing to the back.
Page 7: Installation Instructions
CARBON BLOCK REVERSE OSMOSIS MEMBRANE PRE-FILTER CARBON BLOCK • Secure filter housings by hand tightening Counter Clockwise (looking from the top) to Ultrefiner II bracket(see figure 5). Figure 5 HAND TIGHTEN FILTER HOUSING ONTO THE BRACKET PLUG FILTERS INTO THE...
Page 8 Helpful Tip: The proper drill bit should be selected according to the type of material at the desired installation location. Use screws (not supplied) to secure the Ultrefiner II bracket assembly to the planned location. Figure 6 USING PHILIPS OFFSET...
Page 9 For installations where the reverse osmosis water is being fed to ice makers and refrigerators with shut off valve to the tank port on the Ultrefiner II Bracket. Additional indoor water dispensers that require higher pres- tubing may be required pending tank location to location of sures for proper function, the addition of a vari- Ultrefiner-II Bracket.
Page 10 Figure 9 Wrap PTFE Thread Sealant Tape Around 3/8-NPT Tank Thread Important Note: The drain connection must conform to state and local plumbing codes. If the system is mounted under a kitchen sink, an air gap faucet will be required. If the system is mounted in a different location, a non-air gap faucet may be used, along with a separate air gap device on the drain line.
Page 11 • Remove the side panel by cutting with knife or clippers. • Place cover onto Ultrefiner II and ensure tubing is correctly secure to the one side of the Ultrefiner II bracket assembly.
Page 12: System Start Up
1. Turn on the Water Supply Allow the system to start filling with water. 2. Fast Flush the System Open the Ultrefiner II faucet and turn the drain barrel to the fast flush (“F” on the drain barrel)position (see figure 12). Figure 12 3.
Page 13: Routine System Maintenance
24 hours first. • After the 24 hour water flush , close the Ultrefiner II faucet and allow the storage tank to fill with water. When the storage tank is full, the system will be ready for operation.
Page 14: How To Change The Filters
1. Turn off the cold water supply to the Ultrefiner II system. Housings use of Slim Line Spanner Wrench is required. Unscrewing filter housings with use 2. Close the storage tank shut-off valve and then open the Ultrefiner II of other unapproved tools can damage the faucet.
Page 15: Exploded View And Parts List
Ultrefiner II System Exploded View and Parts List...
Page 16 Parts List Item # PART # Quantity Description UF II UNIBODY 1/4 DRAIN & 3/8 TANK ASSEMBLY 51570 UF II SUMP CAP 1/4 INLET PRE ASSEMBLY 51571 UF II SUMP CAP 3/8 OUTLET POST ASSEMBLY 51572 UF II WASHER UNIBODY 51561 O-RING -013 19914...
Page 17 Hole Dimension with use of air gap Ø " Ø 1 " Air Gap OUT " Tube to Drain Connection Air Gap IN Product Water " Tube to UF II IN with " Tube Drain Connection Item # Aquion Part Description CONTEMP PLUS B-NICKEL FAUCET ASSY 51609...
Page 18: Troubleshooting Guide
3. Check Ball is leaking. service. If the troubleshooting guide did not resolve the symptom, please contact your local RainSoft Dealer for service. If you cannot locate your local RainSoft Dealer, please contact RainSoft Customer Service at 1-800-860-7638 or log...
Page 19: Performance Data Sheet - Page 1 Of 4
0.4 NTU Model ULTREFINER II - FMV - BNFP, ULTRE- FINER II - FMV - BNFV, ULTREFINER II - FMV - NSF/ANSI STANDARD 58 TEST CONDITION: 50 ± 3 psi, pH 7.5 ± 0.5, 77 ± 2 ºF CHFP and ULTREFINER II - FMV - CHFV are tested and certified by NSF International against NSF/ANSI 42, 58 &...
Page 20 INDIVIDUAL DESIGN SHALL BE REQUIRED FOR HIGHER INFLUENT LEV- 1,1-DICHLOROETHYLENE 0.083 0.001 0.007 ELS. IF YOU ARE RELYING ON THE ULTREFINER II FOR NITRATE REDUC- CIS- 1,2-DICHLOROETHYLENE 0.170 0.0005 0.07 TION, WE RECOMMEND TESTING YOUR WATER PERIODICALLY (2 TIMES A TRANS- 1,2-DICHLOROETHYLENE 0.086...
Page 21 RainSoft replacement filters and cartridges. Other “made-to- fit” alternative filters and cartridges claim to perform the same duties as the original RainSoft parts, but these items are not approved for use in your system. “Made-to-fit” alternatives will increase the probability of leaks, putting your entire system at risk.
Page 22 PERFORMANCE DATA SHEET - page 4 of 4 Ultrefiner II - FMV PREMIUM DRINKING WATER SYSTEM This system has been tested according to NSF/ANSI 401 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 401.
Page 23: Lifetime Warranty
RainSoft part(s) furnished, for a nominal charge to cover labor, handling, packing and the increase, if any, in the retail price of the part(s) since the date of purchase. Genuine RainSoft parts must be used. Failure to use genuine RainSoft parts will void the warranty and certifications.
Page 24 Notes...
Page 25: Installer Specification Sheet
Installer Specification Sheet Dealer Name: Phone Number: Installation Number: Installation Date: Model Number: Serial Number: (See Label) Line Pressure: (psi) Hardness: Chlorine: Inlet TDS:...
Page 26 RainSoft Division of Aquion, Inc. 101 S. Gary Avenue Roselle, Illinois 60172 Main Switchboard: 1.847.437.9400 Customer Service: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RAINSOFT DIVISION OF AQUION, INC.
Page 27 Consultar la hoja de datos de rendimiento para las afirmaciones específicas de reducción. Modelo Ultrefiner II - FMV - BNFP , Ultrefiner II - FMV - BNFV , Ultrefiner II - FMV - CHFP y Ultrefiner II - FMV - CHFV son probados y certificados por NSF Internacional para CSA B483.1 estándar .
Page 28 Este Manual del Usuario está diseñado para ayudarlo en el funcionamiento, manutención y instalación del sistema Ultrefiner II. Es nuestro sincero deseo que este manual sea claro, conciso y útil para usted como nuevo usuario. ¿ Preguntas? Si usted tiene alguna pregunta referente a la instalación, funcionamiento o servicio de este sistema, por favor, póngase en contacto con su distribuidor local RainSoft.
Page 29: Información Sobre El Producto
El postfiltro también sirve como un "filtro polidor", TRATADA PARA GRIFO el paso final en la eliminación de cualquier gusto u olores. Poniendo todo junto, su sistema Rainsoft Ultrefiner II le ofrece varias líneas de defensa para proteger el agua potable de que su familia depende. POST-FILTRO...
Page 30: Información Sobre La Certificación Del Producto
COV. Consultar las hojas de datos de rendimiento para contami- nantes individuales y para el rendimiento de reducción. Modelo Ultrefiner II - FMV - BNFP , Ultrefiner II - FMV - BNFV , Ultrefiner II - FMV - CHFP y Ultrefiner II - FMV - CHFV son probados y certificados por NSF Internacional para CSA B483.1 estándar...
Page 31: Especificaciones De Operación
ÍNDICE DE Modelo GRIFO CIÓN DIARIA EFICIENCIA* RECU- BNFP BNFV ULTREFINER II -FMV 24.22 gpd / (91.67 L/dia) 27.16% 44.42% CHFP CHFV Especificaciones adicionales • El agua de entrada debe estar libre de hierro, manganeso y azufre. • Este sistema ha sido probado para el tratamiento de agua conte niendo arsénico pentavalente (también conocido como AS (V), As...
Page 32: Elementos Necesarios Para La Instalación
I., tubería adicional de 3/8 pulgadas D. I. y tornillos de montaje. Ubicación de la instalación Para su comodidad, el conjunto de soportes Ultrefiner II está diseñado para ser montado en cualquier lado del armario, con las tomas de la tubería apuntadas a la parte posterior.
Page 33: Instrucciones De Instalación
BLOQUE DE CARBONO PREFILTRANTE •Asegurar las carcasas de los filtros apretando a mano en sentido contrario a las agujas del reloj (mirando desde la parte superior) al soporte Ultrefiner II (ver figura 5). Figura 5 APRETAR A MANO LA CARCASA DEL...
Page 34: Montar El Sistema
• Utilizar tornillos (no proveidos) para fijar el conjunto de soportes rial en el lugar de instalación deseado. Ultrefiner II a la ubicación prevista. Figura 6 USAR DESTORNILLADOR ACODADO PHILLIPS PARA ASEGURAR EL...
Page 35 Ultrefiner II. Tubería adicional puede ser necesaria adores con dispensadores de agua de interior que requieren presiones más altas para que dependiendo de la ubicación del tanque y de la ubicación...
Page 36 Elegir el panel lateral correcto para quitar con base en la instalación. • Quitar el panel lateral. Usando cuchillo o tijeras. • Colocar la tapa sobre el Ultrefiner II y asegurar que la tubería está bien segura a un lado del conjunto de soportes Ultrefiner II. Figura 11...
Page 37: Arranque Del Sistema
Dejar que el sistema comience a llenar con agua. 2. Enjaguar rápidamente el sistema Abrir el grifo Ultrefiner II y girar el cilindro de drenaje para la posi- ción de descarga rápida ("F" en el cilindro de drenaje) (ver figura 12)..
Page 38: Mantenimiento Rutinario Del Sistema
24 horas. • Después de la descarga de agua 24 horas, cerrar el grifo Ultrefiner II y permitir que el tanque de almacenamiento se llene de agua. Cuando el tanque de almacenamiento esté...
Page 39: Cómo Cambiar Los Filtros
Desenroscar las carcasas de los filtros usando otras herramientas no autorizadas puede dañar 1.Cerrar el suministro de agua fría al sistema Ultrefiner II. las carcasas de los filtros y anular la garantía. 2. Cerrar la válvula de cierre del tanque de almacenamiento y abrir el grifo Ultrefiner II.
Page 40: Vista Despiezada Y Lista De Piezas
Vista despiezada del sistema Ultrefiner II y lista de piezas...
Page 41 Lista de Piezas Ítem # Pieza # Cantidad Descripción CONJUNTO DESAGÜE 1/4 & TANQUE 3/8 UF II 51570 CONJUNTO DE ENTRADA TAPA DE CONTENEDOR 1/4 UF II 51571 CONJUNTO SALIDA TAPA DE CONTENEDOR 3/8 51572 ARANDELA UF II 51561 JUNTA TÓRICA -013 19914 JUNTA TÓRICA 3/8 19621...
Page 42 Vista Despiezada del Grifo y Lista de Piezas Dimension del Agujero con boquete de aire Ø " Ø 1 " SALIDA de Boquete de Aire Tubo de 3/8" para Conexion de Drenaje ENTRADA de Agua Producida con Tubo de 3/8" ENTRADA del Boquete de Aire Tubo de 1/4"...
Page 43: Guía De Resolución De Problemas
Rainsoft para el servicio requerido. Si la guía de resolución de problemas no resolvió el síntoma, por favor póngase en contacto con su distribuidor local Rainsoft para el servicio. Si no puede localizar su distribuidor local Rainsoft, por favor póngase en contacto con el Servicio al Cliente Rainsoft al 1-...
Page 44: Hoja De Datos De Rendimiento
TRATAMIENTO DE AGUA Modelo Ultrefiner II - FMV - BNFP , Ultrefiner II - FMV - BNFV , Ultrefiner II - FMV - CHFP y Ultrefiner II - FMV - CHFV son probados y certificados por NSF Internacional para CSA B483.1 estándar .
Page 45 Para niveles del afluente más altos se requerirá tratamiento adicional o diseño P-DICLOROBENCENO 0.040 0.001 0.075 individual. Si usted depende del Ultrefiner II para la reducción de nitratos, recomendamos probar el agua periódicamente (2 veces al año como mínimo) 1,2-DICLOROETANO 0.088 0.0048 0.005...
Page 46 Al colocar filtros y cartuchos alternativos “hechos a medida” en su Sistema de Agua Potable Premium Rainsoft Ultrefiner II, la garantía del producto será nula y sin efecto y el sistema perderá su certificación NSF. Para garantizar el correcto funcionamiento y certificación de su sistema Rainsoft, por favor, utilizar piezas originales Rainsoft obtenidas a...
Page 47 HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO - página 4 de 4 Ultrefiner II - FMV Sistema de Agua Potable Premium Este sistema ha sido probado siguiendo la norma NSF / ANSI 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua entrando en el sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua saliendo del...
Page 48: Garantía Limitada De Por Vida
RainSoft o su empresa matriz, Aquion, Inc. Cualquier producto que no ha sido hecho por RainSoft puede estar cubierto por el fabricante de ese producto y no estar cubierto por la garantía RainSoft. Aquion, Inc. no garantiza que su producto RainSoft y el producto que no ha sido hecho por RainSoft funcionan correctamente cuando se usan juntos, y por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad.
Page 49: Hoja Técnica Del Instalador
Ficha técnica del Instalador Nombre del distribuidor: Número de teléfono: Número de la instalación: Fecha de instalación: Número de modelo: Número de serie: (ver etiqueta) Presión de línea: : (psi) Dureza:: Cloro: TSD de entrada:...
Page 50 RainSoft Division of Aquion, Inc. 101 S. Gary Avenue Roselle, Illinois 60172 Main Switchboard: 1.847.437.9400 Customer Service: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RAINSOFT DIVISION OF AQUION, INC.
Page 51: Eviter Les Soucis De L'eau
EPA EST N°: 002623-IL-003 Model Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP and Ultrefiner II - FMV - CHFV sont testés et certifiés par NSF International avec la norme NSF/ANSI 42, 58 et 401 pour les revendications de réduc- tionspécifiées dans la fiche de données de rendement.
Page 52 Félicitations, vous venez d’acquérir l’un des meilleurs Systèmes d’Eau Potable disponible pour les ménages. La Manuel de l’usager est conçu pour vous aider à utiliser, entretenir et installer votre système de traitement d’eau Ultrefiner II. Nous espérons sincèrement que vous trouverez ce manuel clair, concis, et utile en tant que nouvel utilisa- teur.
Page 53: Information Produit
PERMEAT VERS POSTFILTRE MEMBRANE PREFILTRE polissant », dernière étape pour enlever tous goûts ou odeurs. SORTIE En réunissant le tout, votre système RainSoft Ultrefiner II vous fournit TRAITÉE plusieurs lignes de défenses pour protéger l’eau que votre famille utilise. VERS...
Page 54: Informations Concernant La Certification Du Produit
Les modèles Ultrefiner II - FMV - BNFP, Ultrefiner II - FMV - BNFV, Ultrefiner II - FMV - CHFP et Ultrefiner II - FMV - CHFV sont testés et certifiés par NSF International en fonction du Standard CSA B483.1.
Page 55: Spécifications De Fonctionnement
Tous les jours Taux de Modèle Modèle robinet production Classement Classement* BNFP BNFV ULTREFINER II - 24.22 gpd / (91.67 27.16% 44.42% L/jour) CHFP CHFV Spécifications supplémentaires • L’eau d’admission ne devrait pas contenir de fer, de manganèse, et de sulfure.
Page 56: Pièces Nécessaires À L'installation
Soupape d’arrêt arrivée, PTFE Ruban Scellant à Filets, tubes 1/4 pouce O.D., tubes supplémentaires 3/8 pouce O.D. et vis de montage. Lieu d’Installation Pour votre facilité, l’assemblage du support Ultrefiner II est conçu pour être monté de chaque côté de l’armoire, avec les ports de tuyaux pointant vers l’arrière.
Page 57: Installer Les Filtres Et La Cartouche À Membrane
PRE-FILTRE • Fixez les boîtiers de filtre à la main, en serrant dans le sens inverse des aiguilles d’une monttre (en regardant par le haut) au support de Ultrefiner II (voir illustration 5). Illustration 5 FIXEZ LE BOITIER DE FILTRE EN LE VISSANT...
Page 58 12.5 pouces (31.8 cm) avec couverture Remarque importante : Le raccord de réservoir de Ultrefiner II et le port de sortie utilisent des doubles joints toriques. Si vous voyez une fuite . Connexions Rapides (push-in) : de l’un de ces ports, enlever le tube et regarder dans le port pour voir si les deux joints toriques Pour toutes les connexions de tuyaux sur le système, procédez comme-...
Page 59 3/8 po tube fermement en l’insérant dans la cartouche. (non fourni) branché sur la sortie du système Ultrefiner II. 5. Installer une valve de fermeture d’arrivée (non fournie) • Couper l’alimentation en eau froide et ouvrez le robinet d’eau froide Conseil pratique : Si l’emplacement d’installation...
Page 60: Raccorder Le Tuyau D'évacuation
Illustration 9 Enrouler le filetage PTFE Bande d’étanchéité autour 3/8-NPT filetage du réservoir Remarque importante : Le raccord d’écoulement doit être conforme aux codes de plomberie locaux et nationaux. 7. Raccorder le Tuyau d’Évacuation Si le système est installé sous un évier de cuisine, un robinet à...
Page 61 être enlevé en fonction de l’installation. • Retirer le panneau latéral en coupant avec un couteau ou une pince. • Placer le couvercle sur l’Ultrefiner II et s’assurer que le tubage est correctement placé et fixé au côté de l’assemblage du support de l’Ultrefiner II.
Page 62: Démarrage Du Système
Laissez le système se remplir avec de l’eau. 2. Rincez rapidement le système Ouvrez le robinet de Ultrefiner II et tournez le baril de drain vers rinçage rapide (Position « F » sur le baril de drain) (voir illustration 12) Illustration 12 3.
Page 63: Entretien Régulier Du Système
24h d’abord. • Après le rinçage 24h, fermez le robinet de Ultrefiner II et laisser le réservoir se remplir d’eau. Lorsque le réservoir est plein, le système sera prêt à...
Page 64: Comment Remplacer Les Filtres
7. Activer l’entrée d’eau vers le système Ultrefiner II. composants du système. 8. Ouvrez la valve du réservoir de stockage et le robinet de Ultrefiner II. Lorsque vous changez la cartouche à Laissez le système d’eau se rincer pendant 15 minutes.
Page 65: Vue Éclatée De Ultrefiner Ii Système Et Liste De Pièces
Vue éclatée de Ultrefiner II Système et Liste de Pièces...
Page 66 Liste de pièces N° Article # N° PIÈCE # Quantité Description UF II MONOCOQUE 1/4 VIDANGE ET ENSEMBLE RÉSERVOIR 3/8 51570 UF II CARTER BOUCHON 1/4 ENTRÉE PRÉ-MONTAGE 51571 UF II CARTER BOUCHON 3/8 SORTIE POST- MONTAGE 51572 UF II RONDELLE MONOCOQUE 51561 JOINT TORIQUE- 013 19914...
Page 67 dimension du trou avec lame d’air Min è " è 1 " Sortie lame d’air 3/8" tube vers connexion drainage entrèe lame d’air è Entr e eau 1/4" tube vers UF II è Connexion drainage filtr e avec tube 3/8" N°...
Page 68: Guide De Dépannage
3. Vérifier si la bille de retenue coule. le service nécessaire. Si le guide de dépannage n’a pas solutionné le symptôme, veuillez contacter votre revendeur local RainSoft pour- effectuer un entretien. Si vous ne pouvez pas localiser votre revendeur local Rainsoft, contactez le Service ClinetèleRainsoft au 1-800-860-7638, ou connectez-vous à...
Page 69: Fiche De Données De Rendement
MALEMENT ÊTRE TESTEE PÉRIODIQUEMENT (2 FOIS PAR AN MINIMUM) POUR VERIFIER SI LE SYSTEME FONCTIONNE CORRECTEMENT. BARYIUM 0.11 98.8 0.47 REMPLACER ULTREFINER II - CARTOUCHE À MEMBRANE JVM 24 À 36 MOIS APRÈS L’INSTALLATION, EN FONCTION DES CONDITIONS DE L’EAU. CADMIUM 0.031 0.0005 98.3 0.0019...
Page 70: Système D'eau Potable De Qualité Supérieure
SURE OF 280 KPA (40 PSIG) OR GREATER. ADDITIONAL TREATMENT OR INDIVIDUAL DESIGN SHALL BE REQUIRED FOR HIGHER INFLUENT LEVELS. IF YOU ARE RELYING ON THE ULTREFINER II FOR NITRATE REDUCTION, WE RECOMMEND TESTING YOUR WATER PERIODICALLY (2 TIMES A YEAR MINIMUM) WITH A NITRATE TEST KIT (SUPPLIED) TO ENSURE THAT THE SYSTEM IS PERFORMING PROPERLY.
Page 71 Lorsque des filtres et cartouches de substitution « correspondants » sont placés dans votre système RainSoft Ultrefiner II la garantie produit deviendra nulle et non avenue et le système perdra la certification NSF. Afin de garantir un fonctionnement et une certification corrects de votre système RainSoft, veuillez utiliser des pièces authentiques RainSoft obtenues auprès de votre revendeur...
Page 72 FICHE DE DONNÉES DE RENDEMENT - page 4 de 4 Ultrefiner II - FMV SYSTÈME D’EAU POTABLE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Ce système a été testé selon la norme NSF/ANSI 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été...
Page 73: Garantie À Vie Limitée
’usine, fret prépayé, avec preuve d’achat et une copie de cette garantie. La ou les piè c es défectueuses seront réparées ou une ou des piè c es RainSoft neuves seront fournies, pour un coû t minime couvrant la maind’oeuvre, la manutention, l’emballage et l’augmentation, le cas échéant, du prix de vente de la ou des piè...
Page 74: Fiche D'installation Pour L'installateur
Fiche d’Installation pour l’Installateur Revendeur Nom ................................Numéro de téléphone :..............................Installation Numéro :................................ Date d’Installation :................................Numéro Modèle :................................Numéro Série: (Voir Label)............................. Ligne de Pression : (psi)..............................Dureté :....................................Chlore :....................................pH:....................................... Arrivée TDS..................................
Page 76 RainSoft Division of Aquion, Inc. 101 S. Gary Avenue Roselle, Illinois 60172 Main Switchboard: 1.847.437.9400 Customer Service: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RAINSOFT DIVISION OF AQUION, INC.