Manuels Connexes pour VIGOUR V2A10DRW
Sommaire des Matières pour VIGOUR V2A10DRW
- Page 1 T e c h n i s c h e I n f o r m a t i o n e n Montage und Reinigung individual 2.0 Duschboard für Punktablauf 10 x 10 VIGOUR Duschelement für Bodenablauf VIGOUR V2A10W | V2A10DRW | V2A10S | V2A10DRS...
-
Page 2: Wichtige Montagehinweise
Vor Montagebeginn sollten die Montagehinweise mit ihren Besonderheiten zusammen mit dem Fliesenleger Druck- und Satzfehler vorbehalten. Vigour schließt jegliche Haftung für Schäden durchgesprochen werden. Nach der Montage übergeben Sie bitte aus, die durch die Verwendung und/oder den Einbau der Punktablauf, entstehen. -
Page 3: Care Instructions
VIGOUR décline toutes responsabilités pour des dommages résultant de l’utilisation au carreleur. et/ou de la pose de la drain de douche. A priori, la société VIGOUR décline toutes • Lors de l’utilisation de la drain de douche pour plusieurs douches, responsabilités. - Page 4 DŮLEŽITÉ POKYNY PRO MONTÁŽ Tiskové chyby a chyby sazby vyhrazeny. Společnost Vigour vylučuje jakékoliv Montáž sprchového žlabu by měly provádět pouze odborné firmy při ručení za škody, které vzniknou použitím anebo montáží sprchového žlabu. zohlednění stavebně technických předpisů. Pro optimální výsledek si Společnost Vigour vylučuje apriori jakékoliv ručení.
- Page 5 • Przed przystąpieniem do montażu należy skontrolować zawartość Zastrzegamy sobie prawo do błędów w druku i pisowni. Firma Vigour wyklucza opakowania pod kątem kompletności i prawidłowego stanu. W razie wszelką odpowiedzialność za szkody powstał na skutek zastosowania i/lub montażu jakichkolwiek odchyleń...
- Page 6 Vennligst påse at avløp rengjøres nøye etter bruk av flis- og fugerengjøringsmiddel. Med forbehold om trykk- og tekstbehandlingsfeil. Vigour utelukker ethvert ansvar for skader som skulle oppstå ved bruk og/eller montering av dusjrennen. Vigour utelukker a priori et hvert ansvar. - 6 -...
- Page 7 Abdichtung / sealing / étanchéité / těsnění / tömítő / uszczelnianie / tetning Grate / Rost Tile / Fliese - 7 -...
- Page 8 20 mm 45 mm Art.:VIGAKL - DIN EN 12004 C2FT - Option A & B Option A & B Option A & B Continue with / Weiter mit: Option A.(page 9) a=4-7 a+b=8-13 V2A10W/V2A10DRW Option B.(page 11) V2A10S/V2A10DRS - 8 -...
- Page 9 V2A10W / V2A 10DRW [mm] Unterbauelement a Unterbauelement a 6 mm s = 45 mm s = 45 mm Unterbauelement s = 45 mm s = 20 mm Art.: VIGAKL - DIN EN 12004 C2FT - Unterbauelement a Unterbauelement a s = 45 mm S = 45 mm Unterbauelement a + b...
- Page 10 A 10 A 11 A 12 A 13 6 mm 2K-Schaum Art.: VIGAKL Art.: - DIN EN 12004 C2FT - CAREMS2K400 A 14 A 15 OPTIONAL 10 cm 5 cm Max. 10 cm umlaufend kürzbar! Max. 10 cm umlaufend kürzbar! Can be shortened to a maximum of 10 cm on each side Can be shortened to a maximum of 10 cm on each side A 16...
- Page 11 [mm] V2A10S / V2A 10DRS Unterbauelement s = 45 mm 120 mm s = 20 mm ø 120 6 mm Art.: VIGAKL - DIN EN 12004 C2FT - OPTIONAL 10 cm 5 cm Max. 10 cm umlaufend kürzbar! Max. 10 cm umlaufend kürzbar! Can be shortened to a maximum of 10 cm on each side Can be shortened to a maximum of 10 cm on each side B 11...
- Page 12 Sealing & Grating / Abdichtung & Abdeckung A & B 1 A & B 2 A & B 3 WET AREA SEALING - PAGE 12 TRINITY INSTRUCTIONS - PAGE 13 WET AREA SEALING Continue with / Weiter mit: A&B.1 (page 14) - 12 -...
- Page 13 TRINNITY INSTRUCTIONS OPTIONAL Self-adhesive corner tape Self-adhesive corner tape See Trinnity instructions See Trinnity instructions Continue with / Weiter mit: A&B.1 (page 14) - 13 -...
- Page 14 A & B 1 A & B 2 A & B 3 A & B 4 Push rubber seal down! Push rubber seal down! Gummiring nach unten drücken! Gummiring nach unten drücken! A & B 5 A & B 6 +6 mm +4 mm +2 mm...
- Page 15 A & B 11 A & B 12 A & B 13 A & B 14 A & B 15 A & B 16 Stainless steel grate Stainless steel grate Edelstahl Rost Edelstahl Rost - 15 -...
- Page 16 Siphon Reinigung / Siphon Cleaning / Nettoyage du siphon / Sifon čištění / Szifon tisztítása / Czyszczenie syfonu - 16 -...
- Page 17 - 17 -...
- Page 18 - 18 -...
- Page 19 - 19 -...
- Page 20 Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Installation Manual 1.0 · 05.21 · VIGOUR...