Siemens RDF30 Mode D'emploi page 2

Fonctions
Fonctionnement du
ventilateur
Séquence chauffage
MARCHE
ARRET
Séquence refroidissement
MARCHE
ARRET
2/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Le régulateur enregistre la température ambiante via la sonde de température interne
ou utilise une sonde de reprise externe (QAH11.1) et règle la température ambiante à
la valeur de consigne au moyen de commandes de vanne tout ou rien. Le différentiel
réglable peut être de 2 K en chauffage et de 1 K en refroidissement.
Le ventilateur est enclenché à la vitesse choisie par la sortie de commande Q1, Q2 ou Q3.
Si la fonction "commande de ventilateur en fonction de la température" est activée
(réglable avec le commutateur DIP 1), le fonctionnement du ventilateur dépend de la
température, c'est-à-dire qu'il est mis en route et s'arrête en même temps que la vanne.
Il est déconnecté
• lorsqu'on quitte la séquence de chauffage ou de refroidissement si la fonction "com-
mande de ventilateur en fonction de la température" est activée,
• en cas de commutation manuelle sur l'état de "veille"
gne (pour la protection antigel par ex.) n'est réglée ou activée,
• par l'activation d'un contact externe de commutation de régime, à moins que les
conditions pour le régime économie d'énergie ne soient réunies,
• par la coupure de la tension d'alimentation du régulateur d'ambiance.
La vanne de chauffage reçoit l'ordre d'ouverture via la sortie Y11 lorsque
1. la température ambiante mesurée est inférieure de la moitié du différentiel à la
consigne réglée, et que
2. la vanne de chauffage est restée fermée pendant plus d'une minute.
La vanne de chauffage reçoit l'ordre de fermeture via la sortie Y11 lorsque
1. la température ambiante mesurée est supérieure de la moitié du différentiel à la
consigne réglée, et que
2. la vanne de chauffage est restée ouverte pendant plus d'une minute.
La vanne de refroidissement reçoit l'ordre d'ouverture via la sortie Y21 lorsque
1. la température ambiante mesurée dépasse de la moitié du différentiel la consigne
réglée plus la zone neutre (x
2. la vanne de chauffage est restée fermée pendant plus d'une minute.
La vanne de refroidissement reçoit l'ordre de fermeture via la sortie Y21 lorsque
1. la température ambiante mesurée est inférieure de la moitié du différentiel à la
valeur de consigne plus la zone neutre (x
2. la vanne de refroidissement est restée ouverte pendant plus d'une minute.
Régime chauffage / refroidissement
Y11
X
dz
1
w
0
½ SDH ½ SDH
1
½ SDC
Y21
Régulateur de température ambiante RDF30
≥ w + x + ½ SDC), et si
dz
≥ w + x
T Température ambiante
SDH Différentiel en régime chauffage
SDC Différentiel en régime refroidissement
X Zone neutre
T [°C]
dz
w Consigne «température ambiante»
Y11 Grandeur de réglage «vanne de chauffage»
½ SDC
Y21 Grandeur de réglage «vanne de
refroidissement»
, si aucune valeur de consi-
− ½ SDC), et si
dz
CE1N3053fr
06.2003