Garantie - Raypak AVIA 264 Manuel D'installation Et D'utilisation

16. GARANTIE

LIMITED WARRANTY
AVIA POOL AND SPA HEATERS
Models: 264A, 404A
PORTÉE DE LA GARANTIE
Raypak, Inc. (« Raypak ») garantit au propriétaire initial que le chauffe-piscine ou spa (« l'appareil ») installé dans
l'une des provinces ou l'un de territoires du Canada, avec une piscine ou un spa par un installateur dûment
autorisé, sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication si utilisée et entretenu dans des conditions
normales pour toute la période de garantie applicable. Dans le cadre de cette Garantie Limitée, Raypak peut, à
sa seule discrétion, réparer ou remplacer toute pièce défectueuse de l'appareil. L'appareil réparé ou remplacé
n'est garanti que pendant la partie non utilisée de la période de garantie d'origine applicable, ou de la période de
garantie prolongée, si applicable. La présente garantie limitée ne s'applique pas aux appareils de chauffage
vendus en dehors des provinces ou territoires du Canada.
DATE DE PRISE D'EFFET
Toutes les périodes de garantie applicables indiquées dans la présente garantie limitée sont calculées à partir de
la date d'entrée en vigueur. La date d'entrée en vigueur de cette garantie est la date d'achat ou d'installation si
elle est bien documentée. Si la preuve d'achat ou d'installation n'est pas disponible, la date d'entrée en vigueur
est la date de fabrication plus 60 jours.
PÉRIODES DE GARANTIE APPLICABLE − SANS ENREGISTREMENT OU INSTALLATION PAR
L'ACHETEUR
Si l'appareil est installé avec une piscine ou un spa, la période de garantie applicable, pièces et main-d'œuvre, est
de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'entrée en vigueur pour l'appareil et ses composantes.
PÉRIODE DE GARANTIE PROLONGÉE - SERVICE PROFESSIONNEL
Si, dans les 90 jours suivant la date d'entrée en vigueur, (i) l'appareil est installé pour chauffer une piscine ou un
spa dans un logement résidentiel unifamilial par un installateur dûment autorisé (conformément aux lois et
règlements locaux applicables), et (ii) enregistré auprès Raypak (www.raypak.com/warranty) avec un reçu
d'installation joint à un tel enregistrement, alors la période de garantie applicable est de deux (2) ans pièces et
main-d'oeuvre, à partir de la date d'entrée en vigueur pour l'appareil et ses composantes. Cette garantie exclut
les appareils installés ailleurs que dans un logement résidentiel unifamilial, car cet appareil n'est pas destiné à
être installé dans un autre type d'emplacement.
PÉRIODE DE GARANTIE PROLONGÉE − CONSTRUCTEUR, NOUVELLE CONSTRUCTION
Si, dans les 90 jours suivant la date d'entrée en vigueur, (i) l'appareil est installé pour chauffer une piscine ou un
spa dans un logement résidentiel unifamilial par un installateur dûment autorisé (conformément aux lois et
règlements locaux applicables), et (ii) enregistré auprès Raypak (www.raypak.com/warranty) avec un reçu
d'installation joint à un tel enregistrement, alors la période de garantie applicable est de trois (3) ans pièces et
main d'œuvre, à partir de la date d'entrée en vigueur pour l'appareil et ses composantes. Cette garantie exclut les
appareils installés ailleurs que dans un logement résidentiel unifamilial, car cet appareil n'est pas destiné à être
installé dans un autre type d'emplacement.
PÉRIODES DE GARANTIE APPLICABLE, CALIFORNIE − INSTALLATION PAR L'ACHETEUR
Si l'appareil est installé en Californie et si l'appareil est installé avec une piscine ou un spa, la période de garantie
applicable, pièces et main-d'œuvre, est de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'entrée en vigueur
pour l'appareil et ses composantes.
CALIFORNIA EXTENDED WARRANTY PERIOD – SERVICE PROFESSIONAL
Si l'appareil est installé en Californie et si, dans les 90 jours suivant la date d'entrée en vigueur, (i) l'appareil est
installé pour chauffer une piscine ou un spa dans un logement résidentiel unifamilial par un installateur dûment
autorisé (conformément aux lois et règlements locaux applicables), alors la période de garantie applicable est de
deux (2) ans pièces et main d'œuvre, à partir de la date d'entrée en vigueur pour l'appareil et ses composantes.
Cette garantie exclut les appareils installés ailleurs que dans un logement résidentiel unifamilial, car cet appareil
n'est pas destiné à être installé dans un autre type d'emplacement. Les acheteurs d'appareils vendus en
Californie ne sont pas tenus de s'enregistrer auprès de Raypak pour activer cette garantie prolongée. Le défaut
d'enregistrer votre produit ne réduit pas vos droits de garantie. Veuillez conserver votre preuve d'achat. Si vous
choisissez d'enregistrer votre achat auprès de Raypak, vous pouvez le faire à l'adresse www.raypak.com/
warranty.
92