Publicité
ال يجب تعديل بارامترات الطاقة الكهربائية الخاصة بالنظام "دالي" ؛ والتي تم إعدادها من
I
NON MODIFICARE I PARAMETRI DELL'ALIMENTATORE DALI IMPOSTATI DALLA
"iGuzzini "
GB
DO NOT CHANGE THE DALI POWER-UNIT PARAMETERS SET BY "iGuzzini"
E
NO CAMBIAR LOS PARÁMETROS DEL ALIMENTADOR DALI PROGRAMADOS POR
" iGuzzini "
BLOCCO MECCANICO DEL PUNTAMENTO DEL VANO - MECHANICAL LOCKING OF THE
ASSEMBLY AIMING SYSTEM - DEL PUNTO DE ENFOQUE DEL CUERPO
Se necessario, é possibile bloccare l'orientamento del vano ottico tramite le operazioni
I
"STOP"
If necessary, it is possible to fix the optical assembly by steps "STOP"
GB
De ser necesario es posible detener la orientación de la 0optica, efectuando las
E
operaciones "STOP".
STOP
ضبط عملية التركيز
REGOLAZIONE DEL FOCUSING
FOCUSING ADJUSTMENT
REGULACIÓN DEL ENFOQUE
"ق ِ ب َ ل مؤسسة "إيجوزيني
360°
STOP
REGOLAZIONE DELL'INTENSITA' LUMINOSA
ADJUSTING THE LUMINOSITY
REGULACION DE LA INTENSIDAD LUMINOSA
تركيب الفواصل الخاصة بضبط الضوء
INSTALLAZIONE DEI DIAFRAMMI
INSTALLATION OF THE DIAPHRAGMS
INSTALACIÓN DE LOS DIAFRAGMAS
يمكن تركيب الفاصل "د" الموجود ضمن الصندوق؛ وذلك بغرض تحسين
Per migliorare la definizione è possibile installare il diaframma "D" incluso nell'imballo.
I
GB
Diaphragm "D" supplied in the packaging can be installed to improve definition.
E
Para mejorar la definición se puede instalar el diafragma "D" incluido en el embalaje.
90°
4
1
2
art. MR98
.عملية التحديد
Publicité
