Festo CPX-AP-I-4IOL-M12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CPX-AP-I-4IOL-M12
  6. Mode d'emploi
Festo CPX-AP-I-4IOL-M12 Mode D'emploi

Festo CPX-AP-I-4IOL-M12 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CPX-AP-I-4IOL-M12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CPX-AP-I-4IOL-M12
Maître IO-Link
Mode d'emploi
8166341
2022-03a
[8166345]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo CPX-AP-I-4IOL-M12

Sommaire des Matières pour Festo CPX-AP-I-4IOL-M12

  • Page 1 CPX-AP-I-4IOL-M12 Maître IO-Link Mode d'emploi 8166341 2022-03a [8166345]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale IO-Link est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays. ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques ............35 Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 4: Propos De Ce Document

    Scanner avec un appareil approprié les Data Matrix Codes imprimés pour accéder aux documents correspondant au produit sur le portail d'assistance de Festo. De manière alternative, il est possible d'entrer le Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur l'étiquette produit) dans le champ de recherche du portail d'assistance è...

  • Page 5: Sécurité

    UL figurant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification d’Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada è 1.1 Documents applicables. Informations complémentaires – Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. è www.festo.com. – Accessoires è www.festo.com/catalogue. Catalogue produits Fonction Le module met à...

  • Page 6: Structure

    FE Interface de fixation sur la face inférieure et raccordement à la terre fonctionnelle FE Étiquette (en option) Interface de fixation latérale en haut Fig. 1 : Structure du produit Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 7: Témoins À Led

    État/Diagnostic IO-Link port 2 [X2.2] (verte, rouge, jaune) État/Diagnostic IO-Link port 1 [X1.1] (verte, rouge, jaune) État/Diagnostic IO-Link port 0 [X0.0] (verte, rouge, jaune) État/Diagnostic de l'alimentation de charge [PL] (verte, rouge) Fig. 2 : Témoins à LED Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 8: Éléments De Raccordement

    Raccord de la communication système [XF10] Connecteur femelle M8, à 4 Signal pôles, codage D TX– Données d'émission – Données de réception + Données d'émission + RX– Données de réception – Tab. 6 : Raccord communication système Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 9: Montage

    Lors du raccordement de Devices Class A avec des câbles à 4 ou 5 pôles, ne pas raccorder les broches 2 et 5. Mise en service • Procéder à la mise en service du système d'automatisation CPX-AP-I conformément à la notice d'utilisation du système d'automatisation CPX-AP-I è 1.1 Documents applicables. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 10 Tab. 9 : Comportement des témoins LED du module après une mise en service réussie Informations concernant l'élimination des erreurs en cas de comportement divergent : è Instructions du système d'automatisation CPX-AP-I è 1.1 Documents applicables è 9 Diagnostic et dépannage Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 11: Espace D'adressage (Longueur Des Données Des Entrées/Sorties)

    4) Réglage d'usine Tab. 10 : Variantes de réglage de l'espace d'adressage Le logiciel « Festo IO-Link Tool » permet de définir l'espace d'adressage (longueur des données des entrées / sorties) è www.festo.com/sp. Le réglage est enregistré dans le module de manière rémanente. Les modifications ne deviennent effectives qu'après un redémarrage du système d'automatisation CPX-AP.

  • Page 12: Io-Link Fichier De Description D'appareil (Io-Link Device Description)

    Tab. 12 : Port Qualifier Information (PQI) IO-Link Fichier de description d'appareil (IO-Link Device Description) Le logiciel « Festo IO-Link Tool » permet de configurer un IO-Link è www.festo.com/sp. Recherche par référence ou type, téléchargement dans la zone « Software » .
  • Page 13 Activation du diagnostic en cas de BOOL – périphérique IO-Link perdu (réglage d'usine TRUE) 20071 Mode du port UINT8 – – 0 : DEACTIVATED (réglage d'usine) – 1: IOL_MANUAL – 2: IOL_AUTOSTART – 3: DI_CQ – 97: PREOPERATE Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 14 – 0 : non détectée – 1: COM1 – 2: COM2 – 3: COM3 20077 Temps de cycle réel [en 100 µs] UINT16 – 20078 Vendor ID réel UINT16 – 20079 Device ID réel UINT32 – Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 15 UINT8 – 20097 Activation de l'alimentation en tension BOOL – de fonctionnement de tous les 4 ports (réglage d'usine TRUE) 1) ro = read only ; rw = read write Tab. 15 : Paramètres AP Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 16: Diagnostic Et Dépannage

    Surcharge en I/Q (16843132) – Contrôler la charge Solution État de Error diag- nostic 01 | 01 | 017D Surcharge en C/Q (si Surcharge en C/Q (si sortie numérique) (16843133) sortie numérique) – Contrôler la charge Solution Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 17 – Contrôler l'alimentation en tension de charge État de Information diag- nostic 02 | 01 | 013F Surtension alimenta- Surtension alimentation de charge (PL) 24 V DC (33620287) tion de charge (PL) – Contrôler l'alimentation électrique Solution 24 V DC Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 18 échoué. Le système se trouve en mode maintenance. nement d'urgence Aucune fonction I/O n'est disponible. – Redémarrer le système Solution – Mettre le micrologiciel à jour à la version la plus récente – Contacter le service après-vente Festo Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 19 08 | 0A | 016B VendorID incorrect - L'appareil IO-Link détecté ne coïncide pas avec le Ven- (134873451) écart du niveau d'ins- dorID configuré. pection – Contrôler si l'appareil IO-Link correct est Solution connecté. État de Error diag- nostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 20 Error diag- nostic 08 | 0A | 0184 Incohérence de sau- La sauvegarde / restauration IO-Link a échoué. DataStora- (134873476) vegarde - DataStora- geIndex non disponible geIndex non dispo- – Spécifique à l'appareil Solution nible Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 21 08 | 0A | 01A9 Aucun appareil con- Aucun appareil IO-Link connecté (134873513) necté – Contrôler si l'appareil IO-Link correct est Solution connecté. État de Error diag- nostic Tab. 16 : Messages de diagnostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 22: Témoins À Led

    Démarrage du module pas encore ter- – miné. Communication système pas encore ini- clignote vite en tialisée. rouge Identification du module (fonction de – service) clignote vite en vert Tab. 17 : LED de diagnostic du module[MD] Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 23 0,5 Hz Alimentation de charge PL en dehors de Contrôler l'alimentation de charge PL. la plage de tolérance. clignote en rouge 0,5 Hz Tab. 18 : LED alimentation de charge [PL] Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 24 Adapter la longueur des données de pro- configurée insuffisante cessus. – Erreur de mémoire de données Contrôler la mémoire de données. – Temps de cycle non valide Adapter le temps de cycle (è para- mètre 20049). Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 25: Eventcodes

    0: Inform 2: Event disappears 2: Resolve 3: Event appears 1: Raise Tab. 20 : Duplication sur les attributs du message de diagnostic 9.3.1 Master Eventcodes Le tableau ci-dessous contient les codes d'événement du maître IO-Link. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 26 08 | 0A | 0183 Incohérence de sau- La sauvegarde / restauration IO-Link a (134873475) vegarde - mémoire en échoué. Mémoire en dehors de la plage (2048 dehors de la plage octets) (2048 octets) – Spécifique à l'appareil Solution Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 27 – Contrôler le câblage Solution État de Error diagnostic 1811h 01 | 01 | 017B Court-circuit en C/Q Court-circuit en C/Q (si sortie numérique) (16843131) (si sortie numérique) – Contrôler le câblage Solution État de Error diagnostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 28 – Contrôler les paramètres Solution État de Error diagnostic 7700h 08 | 00 | 0135 Rupture de fil Une rupture de fil a été détectée pour le (134218037) détectée canal. – Contrôler le câblage Solution Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 29: Device Eventcodes

    – Éliminer la source de chaleur Solution État de Error diagnostic 1806h, 01 | 01 | 010B Court-circuit/sur- Un court-circuit / une surcharge de l'alimen- 1807h (16843019) charge alimentation tation des capteurs a été détecté(e) capteurs Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 30 – Contrôler les conditions de montage et l'encrassement du filtre du ventilateur du cof- fret de commande. – Contrôler le dimensionne- ment de l'actionneur (sur- charge possible en mode de fonctionnement continu) État de Error diagnostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 31 électrique générale – Contrôler l'alimentation élec- Solution trique État de Error diagnostic 5101h 0A | 00 | 014A Fusible grillé/ouvert Fusible grillé/ouvert (167772490) – Remplacer le fusible Solution – Éliminer la cause du fusible défectueux Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 32 État de Error diagnostic 6321h 06 | 00 | 0150 Le paramètre manque Le paramètre manque dans l'appareil (100663632) dans l'appareil – Contrôler la fiche technique Solution et les valeurs des paramètres État de Error diagnostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 33 07 | 05 | 0166 Dépassement de la Dépassement de la plage de mesure (117768550) plage de mesure – Contrôler l'application Solution – Contrôler le signal d'entrée – Contrôler les paramètres et la configuration État de Error diagnostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 34 Maintenance requise Maintenance requise - remplacement de (201392490) - remplacement de pièces d'usure pièces d'usure – Contrôler les pièces d'usure Solution et les remplacer si nécessaire État de Warning diagnostic Tab. 22 : IO-Link Device Eventcodes Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Protection contre les Par l'utilisation de circuits électriques TBTS/TBTP décharges électriques (Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage) (protection contre tout contact direct ou indi- rect conformément à la norme IEC 60204-1) Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 36 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Compatibilité électro- Voir la déclaration de conformité è www.festo.com magnétique Position de montage Indifférente Tab. 23 : Caractéristiques techniques générales Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 37 Détection de sous-tension de l'alimentation de charge PL Seuil de réponse 17,5 Hystérésis Détection de surtension de l'alimentation de charge PL > 30 Seuil de réponse Tension de coupure de l'alimentation de charge PL Seuil de réponse Hystérésis Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 38 24 V PL par rapport à [nF] typique 35 0 V PL 24 V PL par rapport à [nF] typique 35 0 V PL par rapport à FE [nF] typique 20 Tab. 24 : Alimentation électrique Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 39 > 0,7 Chute de tension interne Courant max. PL 4 / 1,5 ; pas simultanément sur tous les ports par module/Port Protection contre les courts-circuits PL Protection externe par disjoncteur de protection de circuit requise. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 40 Caractéristiques techniques Ports IO-Link (selon la spécification IO-Link V1.1) Protection contre l'in- Oui (en interne seulement) version de polarité PL Séparation de potentiel Entre les ports Entre PS et PL Tab. 25 : Ports IO-Link Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2022-03a...
  • Page 42 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...

Table des Matières