Télécharger Imprimer la page
LG 19LG30 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 19LG30:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LG 19LG30

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 P/NO : SAC30708022 (0907-REV08) Changing the factory default picture setting or enabling other features will increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for Energy Star rating. www.lgusa.com / www.lg.ca / www.lgcommercial.com...
  • Page 4 Do not attempt to modify this product in any way cable ground shall be connected to the grounding system without written authorization from LG Electronics. of the building, as close to the point of the cable entry Unauthorized modification could void the user’s as practical.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on Read these instructions. or pinched particularly at plugs, convenience Keep these instructions. receptacles, and the point where they exit from Heed all warnings.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS Never touch this apparatus or antenna during WARNING - To reduce the risk of fire or electrical a thunder or lighting storm. shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch the TV with wet hands.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com A A N N T T E E N N N N A A S S M M o o v v i i n n g g O O u u t t d d o o o o r r a a n n t t e e n n n n a a g g r r o o u u n n d d i i n n g g Make sure the product is turned off, unplugged and all cables have been removed.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS WARNING / CAUTION Channel Setup ......- Auto Scan (Auto Tuning) .
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TIME SETTING Clock Setting - Auto Clock Setup ........- Manual Clock Setup .
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Manufactured under license from Dolby Laboratories. is a trademark of SRS Labs, Inc. “ Dolby “and the double-D symbol are trademarks of TruSurround XT technology is incorporated under Dolby Laboratories. license from SRS Labs, Inc. If the TV feels cold to the touch, there may be a small “flicker”...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Copyright©...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. NOTE: If your TV has a protection tape attached, remove the tape. And then wipe the TV with a cloth (If a polishing cloth is included with your product, use it). 19/22LG3**, 19/22LF1** MENU INPUT...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 26LG3**, 26LF1** CHANNEL (+, -) Buttons VOLUME (+, -) Buttons ENTER ENTER Button MENU MENU Button INPUT INPUT Button Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the TV is switched on. (Can be adjusted P P o o w w e e r r I I n n d d i i c c a a t t o o r r in the OPTION menu.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION BACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. 19/22LG3**, 19/22LF1** ANTENNA/CABLE IN AV IN AUDIO IN RGB(PC) IN S-VIDEO HDMI/DVI IN (RGB/DVI) VIDEO AUDIO L(MONO) HEADPHONE SERVICE RS-232C IN AUDIO VIDEO ONLY (SERVICE ONLY)
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI/DVI IN, HDMI IN AUDIO OUT Digital Connection. Analog audio output for use with amps and home theater systems. Supports HD video and Digital audio. Doesn’t support 480i. Accepts DVI video using an adapter or HDMI to AV (Audio/Video) IN DVI cable (not included) Analog composite connection.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION STAND INSTRUCTION Image shown may differ from your TV For 19/22LG3** INSTALLATION PROTECTION COVER Loose the bolts from TV. Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com For 19/22LF1** PROTECTION COVER INSTALLATION Loose the bolts from TV. Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Bend the R R I I N N G G S S U U P P P P O O R R T T E E R R and pull it backward.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION For 26LG3**, 26LF1** INSTALLATION DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a cush- cushioned surface to protect the screen from ioned surface to protect the screen from damage. damage.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CABLE MANAGEMENT Image shown may differ from your TV For 19/22LG3**, 19/22LF1** For 26LG3**, 26LF1** Connect the cables as necessary. Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section.
  • Page 20 If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches We recommend that you use an LG brand wall mount on all four sides from the wall. when mounting the TV to a wall.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ATTACHING THE TV TO A DESK (Only 26LG3**, 26LF1**) The TV must be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, potentially causing injury or damaging the product. Stand 1-Screw (provided as parts of the product)
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. Image shown may differ from your TV. ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog or Digital) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connections.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 26LG3**, 26LF1** 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the digital set- top box to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 jacks on the TV.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI Connection 1. How to connect 19/22LG3**, 19/22LF1** Connect the digital set-top box to H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N or RGB(PC) IN HDMI/DVI IN H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 /2 2 /3 3 jack on the TV.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN AUDIO REMO RGB(PC) CONTRO (RGB/DVI) HDMI/DVI IN AUDIO IN RGB(PC) IN S-VID HDMI/DVI IN (RGB/DVI) AUDIO VIDEO COMPONENT IN SERVICE RS-232C IN VIDE ONLY...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DVD SETUP Component Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANTENNA/CABLE IN RGB IN AUDIO REMOTE RGB(PC) CONTROL IN (RGB/DVI) AV IN AUDIO IN VI IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO (CONTRO L(MONO) AUDIO VIDEO COMPONENT IN AUDIO VIDEO 1.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP S-Video Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANTENNA/CABLE IN AUDIO S-VIDEO AV IN AUDIO IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO L(MONO) ANTENNA/ CABLE IN AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO OUT UDIO REMOTE OPTICAL CONTROL IN B/DVI) RS-232C IN...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN RGB(PC) HDMI/DVI IN RGB(PC) IN HDMI/DVI IN VIDEO COMPON SERVICE RS-232C IN ONLY (SERVICE ONLY) HDMI-DVD OUTPUT HDMI-DVD OUTPUT 1. How to connect Connect the HDMI output of the DVD to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N or H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 / / 2 2 / / 3 3 jack on the TV. No separated audio connection is necessary.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP VCR SETUP Antenna Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANTENNA/ ANTENNA/CABLE IN CABLE IN GITAL ANT OUT S-VIDEO VIDEO DIO OUT PTICAL AV IN ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANT IN OUTPUT VIDEO AUDIO SWITCH...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Composite (RCA) Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANT IN S-VIDEO VIDEO AV IN AUDIO IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO ANT OUT OUTPUT L(MONO) SWITCH VIDEO AUDIO ANTENNA/ CABLE IN DIGITAL AUDIO OUT REMOTE OPTICAL CONTROL IN DVI)
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP S-Video Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANT IN S-VIDEO VIDEO AV IN AUDIO IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO L(MONO) ANT OUT OUTPUT SWITCH AUDIO VIDEO ANTENNA/ CABLE IN DIGITAL AUDIO OUT AUDIO REMOTE OPTICAL...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com HEADPHONE SETUP (Only 19/22LG3**, 19/22LF1**) You can listen to the sound through the headphone. 1. How to connect Plug the headphone into the headphone socket. To adjust the headphone volume, press the V V O O L L + or - button.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AUDIO OUT CONNECTION (Only 26LG3**, 26LF1**) Send the TV’s audio to external audio equipment via the Audio Output port. Analog 1. How to connect RS-232C IN AUDIO OUT (CONTROL & SERVICE) Connect audio outputs to the TV’s A A U U D D I I O O O O U U T T jacks.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. VGA (D-Sub 15 pin) Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN AUDIO IN RGB(PC) IN S-VIDEO DMI/DVI IN (RGB/DVI)
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN AUDIO REMO RGB(PC) CONTRO (RGB/DVI) AUDIO IN RGB(PC) IN HDMI/DVI IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN SERVICE RS-232C IN AUDIO VIDEO ONLY (SERVICE ONLY) COMPONENT IN AUDIO...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES another rate or adjust the brightness and contrast To get the the best picture quality, adjust the PC on the PICTURE menu until the picture is clear. graphics card to 1440x900 (19LG3**, 19LF1**), 1680x1050 (22LG3**, 22LF1**), 1360x768 Avoid keeping a fixed image on the screen for a (26LG3**, 26LF1**).
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Screen Setup for PC mode Selecting Resolution You can choose the resolution in RGB-PC mode. The P P o o s s i i t t i i o o n n , P P h h a a s s e e , and S S i i z z e e can also be adjusted. SCREEN Move Prev.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Auto Configure Automatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is still not correct, try using the manual settings or a different resolution or refresh rate on the PC. SCREEN Move Prev.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Adjustment for screen Position, Size, and Phase If the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the picture phase manually. This feature operates only in RGB-PC mode. SCREEN PICTURE Move...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Screen Reset (Reset to original factory values) Returns P P o o s s i i t t i i o o n n , S S i i z z e e , and P P h h a a s s e e to the default factory settings. This feature operates only in RGB-PC mode.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com WATCHING TV / CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. Selects the factory preset picture depend on the viewing PICTURE environment.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com POWER Turns your TV on or off. Returns to the last TV channel. INPUT External input modes rotate in regular sequence NUMBER button NUMBER button Used to enter a program number for multiple program channels such as 2-1, 2-2, etc. —...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com WATCHING TV / CHANNEL CONTROL TURNING ON TV First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode. In standby mode to turn TV on, press the I I N N P P U U T T C C H H ( ( + -) ) button on the TV or press the...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK MENU / FAVORITE CHANNEL SETUP Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects your desired picture format.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com WATCHING TV / CHANNEL CONTROL INITIAL SETTING This Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for the first time when pur- chasing the TV. If will be displayed on the screen when turning the TV on for the first time. It can also be acti- vated from the user menus.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Step3. Option setting Step3. Option Setting Select O O S S D D L L a a n n g g u u a a g g e e S S e e t t t t i i n n g g or A A u u d d i i o o L L a a n n g g u u a a g g e e S S e e t t t t i i n n g g .
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com WATCHING TV / CHANNEL CONTROL ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. CHANNEL PICTURE AUDIO Move Enter Move Enter Move Enter Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : Off...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com CHANNEL SETUP Auto Scan (Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. Run Auto Tuning again after any Antenna/Cable connection changes. CHANNEL CHANNEL Move...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Add/Delete Channel (Manual Tuning) If selecting DTV or CADTV input signal, you can view the on-screen signal strength monitor to see the quality of the signal being received. CHANNEL CHANNEL Move...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Channel Editing A custom list can be created by toggling each channel on or off with ENTER button. The channels in the Custom List are displayed in black and the channels deleted from the Custom List are displayed in gray. Once a channel is highlighted you can add or delete the channel by referring to the small window at the top- right corner of the screen.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com WATCHING TV / CHANNEL CONTROL INPUT LIST 19/22LG3**, 19/22LF1** Component RGB-PC HDMI 26LG3**, 26LF1** Antenna Cable Component1 ENTER Select the desired input source. INPUT 19/22LG3**, Component 19/22LF1**: HDMI RGB-PC 26LG3**, Antenna Cable Component1 26LF1**: HDMI3 HDMI2...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com INPUT LABEL You can set a label for each input source when it's not in use. OPTION OPTION Move Enter Move Enter Language : English Language : English Input Label Input Label Component Key Lock : Off Key Lock...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE CONTROL PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL This feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV. RGB-PC input source use 4:3 or 16:9 aspect ratio. 19/22LG3**, 19/22LF1** Q.Menu Set By Program...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Set by program Zoom 1 Selects the proper picture proportion to match Choose Zoom 1 when you want to view the pic- the source’s image. ture without any alteration. However, the top and bottom portions of the picture will be cropped.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE CONTROL PRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode - Preset There are factory presets for picture settings available in the user menus. You can use a preset, change each setting manually. Q.Menu Aspect Ratio 16:9 Backlight Vivid...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Color Tone - Preset Choose one of three automatic color adjustments. Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to see less intense colors with more blue. PICTURE PICTURE Move...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE CONTROL MANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode - User Mode Adjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations. PICTURE Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Picture Mode : Standard • Backlight •...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY Fresh Contrast: Optimizes the contrast automatically according to the brightness of the reflection. Fresh Color: Adjusts the color of the reflection automatically to reproduce as close as possible natural colors. Noise Reduction: Removes interference up to the point where it does not damage the original picture.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE CONTROL ADVANCED CONTROL - BLACK (DARKNESS) LEVEL Adjusting the contrast and the brightness of the screen using the black level of the screen. This feature is disable in DTV and RGB-PC mode. PICTURE PICTURE Move...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ADVANCED CONTROL - EYE CARE - Only 26LG3**, 26LF1** Dims extremely bright pictures. This feature is disable in “P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e - - V V i i v v i i d d , C C i i n n e e m m a a ”. PICTURE PICTURE Move...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE CONTROL ADVANCED CONTROL - REAL CINEMA Set up the TV for the best picture appearance for viewing movies. When you operate Real Cinema (3:2 Pull-Down Mode or Cinema Correction Mode), the TV will adjust 24 fps video from movies to 30 fps video for display.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE RESET Settings of the selected picture modes return to the default factory settings. PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter • Contrast • Contrast • Brightness • Brightness • Sharpness • Sharpness • Color •...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE CONTROL POWER INDICATOR POWER INDICATOR - Only 26LG3**, 26LF1** Only 26LG3** OPTION OPTION Move Enter Move Enter Language : English Language : English Input Label Input Label Key Lock : Off Key Lock : Off Caption : Off...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND & LANGUAGE CONTROL AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME) - Only 26LG3**, 26LF1** Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or a regular TV program. AUDIO AUDIO Move...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND & LANGUAGE CONTROL PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE) Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special adjustment as the TV sets the appropriate sound options based on the program content. S S t t a a n n d d a a r r d d , M M u u s s i i c c , C C i i n n e e m m a a , S S p p o o r r t t , and G G a a m m e e are preset for optimum sound quality at the factory and are not adjustable.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODE Adjust the sound to suit your taste and room situations. AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : On Auto Volume : On Balance Balance Treble Sound Mode : Standard Sound Mode...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND & LANGUAGE CONTROL BALANCE Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations. AUDIO AUDIO Move Move Enter Enter Auto Volume : On Auto Volume : On Balance Balance Balance Sound Mode...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com TV SPEAKERS ON/OFF SETUP - Only 26LG3**, 26LF1** Turn the TV speakers off if using external audio equipment. AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : On Auto Volume : On Balance Balance Sound Mode : Standard...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND & LANGUAGE CONTROL AUDIO RESET Settings of the selected Sound Mode return to the default factory settings. AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : On Auto Volume : On Balance Balance Sound Mode : Standard...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com STEREO/SAP BROADCAST SETUP For Analog only: This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that accom- panies the stereo program if the station transmits an additional sound signal. Mono sound is automatically used if the broadcast is only in Mono.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND & LANGUAGE CONTROL AUDIO LANGUAGE Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station. This feature operates only in DTV/CADTV mode. OPTION OPTION Move Enter Move Enter Language : English...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language. OPTION OPTION Move Enter Move Enter Language : English Language : English English Menu Input Label Input Label English Audio Key Lock...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND & LANGUAGE CONTROL CAPTION MODE Caption must be provided to help people with hearing loss watch TV. When selecting O O f f f f , Sub-menus for Select Caption O O n n or O O f f f f . Analog, DTV, and Digital Option become disabled.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Broadcasting System Captions Choose the language you want the DTV/CADTV Captions to appear in. Other Languages can be chosen for digital sources only if they are included on the program. This function in only available when Caption Mode is set On. OPTION OPTION Move...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND & LANGUAGE CONTROL Caption Option Customize the DTV/CADTV captions that appear on your screen. This function in only available when Caption Mode is set On. Custom Size A Standard OPTION OPTION Move Move Enter Enter...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com TIME SETTING CLOCK SETTING Auto Clock Setup The time is set automatically from a digital channel signal. The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station. Set the clock manually if the current time is set incorrectly by the auto clock function. TIME TIME Move...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com TIME SETTING Manual Clock Setup If the current time setting is wrong, reset the clock manually. TIME TIME Move Enter Move Enter Clock : Feb/21/2008 2:10 AM Clock : Feb/21/2008 2:10 AM Manual Off Time : Off Off Time...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com AUTO ON/OFF TIME SETTING This function operates only if the current time has been set. The O O f f f f T T i i m m e e function overrides the O O n n T T i i m m e e function if they are both set to the same time. The TV must be in standby mode for the O O n n T T i i m m e e to work.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com TIME SETTING SLEEP TIMER SETTING The Sleep Time turns the TV off at the preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off. TIME TIME Move Enter Move Enter Clock : Feb/21/2008 2:10 AM...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com AUTO SHUT-OFF SETTING TV will be automatically turned off, in case of no signal for 10 minutes. TIME TIME Move Move Enter Enter Clock : Feb/21/2008 2:10 AM Clock : Feb/21/2008 2:10 AM Off Time : Off Off Time...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com PARENTAL CONTROL / RATINGS Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broad- casting station.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Lock System Enables or disables the blocking scheme you set up previously. LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : On Set Password Set Password Block Channel Block Channel Movie Rating Movie Rating TV Rating-Children...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com PARENTAL CONTROL / RATINGS Set Password Change the password by inputting a new password twice. LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel Confirm...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com CHANNEL BLOCKING Blocks any channels that you do not want to watch or that you do not want your children to watch. LOCK Move Enter Lock System : Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-General...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com PARENTAL CONTROL / RATINGS MOVIE & TV RATING Movie Rating (MPAA) - Only for USA Blocks movies according to the movie ratings limits specified, so children cannot view certain movies. You can set the ratings limit by blocking out all the movies with the ratings above a specified level. Keep in mind that the movie ratings limit only applies to movies shown on TV, not TV programs, such as soap operas.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com TV Rating Children - Only for USA Prevents children from watching certain children's TV programs, according to the ratings limit set. The children rating does not apply to other TV programs. Unless you block certain TV programs intended for mature audi- ences in the TV Rating - sub menu, your children can view those programs.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com PARENTAL CONTROL / RATINGS TV Rating General - Only for USA Based on the ratings, blocks certain TV programs that you and your family do not want to view. LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com TV Rating English - Only for CANADA Selecting canadian english language rating system. Blocking off : Permits all programs LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com PARENTAL CONTROL / RATINGS TV Rating French - Only for CANADA Selecting canadian french language rating system. Blocking off : Permits all programs LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com DOWNLOADABLE RATING This function is available only for digital channels. This function operates only when TV has received Region5 Rating data. LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Humor Set Password...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com PARENTAL CONTROL / RATINGS EXTERNAL INPUT BLOCKING Enables you to block an input. LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel Component Movie Rating...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com KEY LOCK The TV can be set up so that it can only be used with the remote control. This feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls. This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV off.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the VOL or VOLUME button.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT SPECIFICATIONS 22LG30 (22LG30-UA) 19LG30 (19LG30-UA) 26LG30 (26LG30-UA/UD) MODELS 22LG31 (22LG31-UB) 19LG31 (19LG31-UB) 26LG30DC(26LG30DC-UA) 22LG30DC (22LG30DC-UA) 18.0 x 15.3 x 7.4 inches 20.5 x 16.9 x 7.4 inches 26.1 x 20.0 x 8.9 inches...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C - Only 26LG30/30DC, 22LG30DC, 26LF10 The RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the TV’s functions externally. Note: RS-232C on this unit is intended to be used with third party RS-232C control hardware and software.
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com RS-232C Configurations Either cable below can be used. 7-Wire Configuration 3-Wire Configurations ( Serial female-female NULL modem cable ) ( Not standard ) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Use this function to specify a TV ID number.
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX Command Reference List DATA DATA C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 (Hexadecimal) (Hexadecimal)
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k a a ) ) 0 0 6 6 .
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX 1 1 2 2 . . O O S S D D S S e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k l l ) ) 1 1 8 8 .
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Data5: Main/Sub Two/One Using Physical Step Part Channel Reserved Picture Channel Main NTSC Air No Use NTSC Cable ATSC Air ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reserved Reserved 2 2 0 0 . . C C h h a a n n n n e e l l A A d d d d / / D D e e l l ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m b b ) ) The table above lists the binary code which must be converted to Hexadecimal before sending.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX OPEN SOURCE LICENSE - This feature is not available for all models. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 the program proprietary. To prevent this, we have made it clear Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021 10-1301 USA that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com b) You must cause any work that you distribute or publish, c) Accompany it with the information you received as to the that in whole or in part contains or is derived from the offer to distribute corresponding source code.
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of any later version published by the Free Software Foundation. patent infringement or for any other reason (not limited to If the program does not specify a version number of this patent issues), conditions are imposed on you (whether by license, you may choose any version ever published by the court order, agreement or otherwise) that contradict the con-...
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. How to apply these terms to your new programs If the program is interactive, make it output a short notice like If you develop a new program, and you want it to be of the great- this when it starts in an interactive mode: est possible use to the public, the best way to achieve this is to...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 To protect each distributor, we want to make it very clear that Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021 10-1301 there is no warranty for the free library.
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Although the Lesser General Public License is Less protective of each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that warranty; keep intact all the notices that refer to this license is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to and to the absence of any warranty;...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General the object file is unrestricted, regardless of whether it is legal- Public License instead of this License to a given copy of the ly a derivative work.
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com For an executable, the required form of the "work that uses of the rights granted herein. the library" must include any data and utility programs need- You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this license.
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX If the library does not specify a license version number, you To apply these terms, attach the following notices to the library. may choose any version ever published by the Free Software It is safest to attach them to the start of each source file to most Foundation.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 --------------- 1.Definitions. code which is described in the source code notice required by exhibit as original code, and which, at the time 1.0.1. “Commercial use” means distribution or otherwise making of its release under this license is not already covered the covered code available to a third party.
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX (c) the licenses granted in this section 2.1(a) and (b) are You may not offer or impose any terms on any source code effective on the date Initial developer first distributes version that alters or restricts the applicable version of original code under the terms of this license.
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com (c) Representations. 3.7. Larger works. contributor represents that, except as disclosed pursuant You may create a larger work by combining covered code with other code not governed by the terms of this license to section 3.4(a) above, contributor believes that contributor's modifications are contributor's original creation(s) and distribute the larger work as a single product.
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX 7. DISCLAIMER OF WARRANTY. such participant under sections 2.1(b) and 2.2(b) are COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE revoked effective as of the date you first made, used, ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY sold, distributed, or had made, modifications made by KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, that participant.
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com 1 1. MISCELLANEOUS. EXHIBIT A -Mozilla Public License. This license represents the complete agreement concerning The contents of this file are subject to the Mozilla Public License subject matter hereof. If any provision of this license is held to be unenforceable, such provision shall be reformed Version 1.1 (the “license”);...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 119 économies d’énergie. États-Unis, service commercial LG Centre d’information client Modifier les réglages d'usine par défaut ou activer d’autres fonctionnalités augmente la consommation d'énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualification Energy Star. www.lgusa.com / www.lg.ca / www.lgcommercial.com...
  • Page 120 Ne pas tenter de modifier cet appareil de quelle que Code (É.-U.). On y trouve les lignes directrices portant façon que ce soit sans une autorisation écrite de LG sur une mise à la terre conforme. On y stipule, entre Electronics.
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protéger le cordon d’alimentation afin qu’il ne Lire ces instructions. soit pas écrasé ni pincé, surtout à la prise et au Conserver ces instructions. point où il sort de l’appareil. Observer les avertissements.
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne jamais toucher cet appareil ou l’antenne AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’in- cendie ou de choc électrique, n’exposez pas ce lors d’un orage ou d’une tempête. produit à la pluie, à l’humidité ou à d’autres liq- uides.
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com A A N N T T E E N N N N E E N N e e t t t t o o y y a a g g e e M M i i s s e e à à l l a a t t e e r r r r e e d d e e l l ’ ’ a a n n t t e e n n n n e e e e x x t t é é r r i i e e u u r r e e Lorsque vous nettoyez le téléviseur, assurez- vous de l’avoir d’abord débranché.
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT/ATTENTION - Recherche automatique des chaînes ... . . (Syntonisation automatique) ..... CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com REGLAGE DE L’HEURE Réglage de l’horloge - Réglage de pendule autoamtique ....- Réglage de pendule manuelle ..... Réglage de la Minuterie - Mise en marche/arrêt automatique .
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. est une marque déposée de SRS Labs, Inc. ‘Dolby’ et le symbole du double D sont des marques La technologie TruSurround XT est comprise dans la déposées de Dolby Laboratories.
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION ACCESSOIRES S’assurer que les accessoires suivants sont compris avec l’appareil. S’il manque des accessoires, communiquer avec le marchand où l’appareil a été acheté. Il se peut que les accessoires inclus ne correspondent pas aux illustrations ci-dessous. 1.5V 1.5V Copyright©...
  • Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. REMARQUE: Si votre produit vient avec un ruban de protection, enlevez-le. Et ensuite nettoyez le produit avec un chiffon (si votre produit est délivré avec un chiffon de polissage, utilisez celui-ci). 19/22LG3**, 19/22LF1** Touch Touch...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com 26LG3**, 26LF1** Touches CHANNEL (+, -) Touches VOLUME (+, -) ENTER Touch ENTER MENU Touch MENU INPUT Touch INPUT Voyant alimentation/attente S’allume en rouge lorsque l’appareil est en Veille. S’illumine en bleu lorsque le téléviseur est allumé. (Peut être réglé...
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. 19/22LG3**, 19/22LF1** ANTENNA/CABLE IN AV IN AUDIO IN RGB(PC) IN S-VIDEO HDMI/DVI IN (RGB/DVI) VIDEO AUDIO L(MONO) HEADPHONE SERVICE RS-232C IN AUDIO...
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI/DVI IN, HDMI IN AUDIO OUT Connexion numérique. Sortie audio analogique pour l'amplificateur et le cinéma maison. Prend en charge les signaux vidéo et audion- umériques de haute définition. Ne prend pas en charge le mode 480i.
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Pour 19/22LG3** INSTALLATION COUVERCLE DE PROTECTION Desserrez les boulons du téléviseur. Placez soigneusement l'écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l'appareil.
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Pour 19/22LF1** COUVERCLE DE PROTECTION INSTALLATION Desserrez les boulons du téléviseur. Placez soigneusement l'écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l'appareil. Appuyez sur le S S U U P P P P O O R R T T A A N N N N U U L L A A I I R R E E et retirez-la.
  • Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION Pour 26LG3**, 26LF1** INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l'écran du téléviseur, face Placez soigneusement l'écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l'appareil.
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com PINCE DU COMPARTIMENT À FILS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Pour 19/22LG3**, 19/22LF1** Pour 26LG3**, 26LF1** Branchez les câbles convenablement. Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez- Pour relier un appareil supplémentaire, vous à...
  • Page 136 Ne serrez pas les vis trop à fond, ce qui peut endommager le téléviseur ou causer la chute du téléviseur et des blessures corporelles. LG n’est pas responsable dans le cas de ce type d’acci- dent. LG n’est pas responsable des dommages au téléviseur ou des blessures corporelles lorsqu'une...
  • Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com FIXATION DU TÉLÉVISEUR À UN MEUBLE (Seulement 26LG3**, 26LF1**) Nous recommandons de fixer le téléviseur à un meuble afin d'éviter qu'il ne puisse être tiré ou poussé, ce qui pourrait occasionner des blessures ou des dommages à l'appareil. Base 1 - Vis (fournie avec l’appareil)
  • Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION Pour éviter d’endommager le téléviseur, ne branchez pas le cordon d‘alimentation avant de procéder au branchement de tous les appareils. Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE 1.
  • Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Pour éviter que l'équipement ne subisse des dommages, ne branchez aucun cordon d'alimentation avant que tous les composants aient été raccordés. INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD Cet appareil peut recevoir les signaux câble/hors antenne numérique sans boîte numérique extérieure. Toutefois il faut recevoir les signaux numériques depuis une boîte ou autre appareil externe numérique, voir l’illustration ci-dessous.
  • Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE 26LG3**, 26LF1** 1. Comment brancher Reliez les sorties vidéo ( Y, P ) du boîtier de la télévision numérique aux prises d’entrée C C O O M M P P O O - - N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 de l’appareil.
  • Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion HDMI 1. Comment brancher 19/22LG3**, 19/22LF1** Reliez le boîtier de la télévision numérique à la prise RGB(PC) IN HDMI/DVI IN H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N ou H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 /2 2 /3 3 de l’ap- pareil.
  • Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Connexion DVI vers HDMI 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN AUDIO REMO RGB(PC) CONTRO (RGB/DVI) HDMI/DVI IN AUDIO IN RGB(PC) IN S-VID HDMI/DVI IN (RGB/DVI) VIDEO AUDIO COMPONENT IN SERVICE RS-232C IN VIDE...
  • Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DVD Connexion des composantes 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANTENNA/CABLE IN RGB IN AUDIO REMOTE RGB(PC) CONTROL IN (RGB/DVI) AV IN AUDIO IN VI IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO (CONTRO L(MONO) AUDIO VIDEO COMPONENT IN VIDEO AUDIO...
  • Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Connexion S-Video 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANTENNA/CABLE IN AUDIO S-VIDEO AV IN AUDIO IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO L(MONO) ANTENNA/ CABLE IN AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO OUT UDIO REMOTE OPTICAL CONTROL IN...
  • Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion HDMI 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN RGB(PC) HDMI/DVI IN RGB(PC) IN HDMI/DVI IN VIDEO COMPON SERVICE RS-232C IN ONLY (SERVICE ONLY) HDMI-DVD OUTPUT HDMI-DVD OUTPUT 1. Comment brancher Reliez la sortie HDMI due DVD aux prises H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N ou H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 / / 2 2 / / 3 3 de l’appareil. Un branchement audio séparé...
  • Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE Branchement de l'antenne 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANTENNA/ ANTENNA/CABLE IN CABLE IN GITAL ANT OUT S-VIDEO VIDEO DIO OUT PTICAL AV IN ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANT IN OUTPUT VIDEO...
  • Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion composite (RCA) 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANT IN S-VIDEO VIDEO AV IN AUDIO IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO ANT OUT OUTPUT L(MONO) SWITCH VIDEO AUDIO ANTENNA/ CABLE IN DIGITAL AUDIO OUT REMOTE OPTICAL CONTROL IN DVI)
  • Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Connexion S-Video 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** ANT IN S-VIDEO VIDEO AV IN AUDIO IN S-VIDEO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO L(MONO) ANT OUT OUTPUT SWITCH VIDEO AUDIO ANTENNA/ CABLE IN DIGITAL AUDIO OUT AUDIO...
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION D'UN CASQUE (Seulement 19/22LG3**, 19/22LF1**) Vous pouvez écouter le téléviseur au moyen d’écouteurs. 1. Comment brancher Branchez le casque à la prise pour casque. Pour régler le volume du casque, appuyez sur le bou- ton V V O O L L + ou -.
  • Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE CONNEXION DE SORTIE AUDIO (Seulement 26LG3**, 26LF1**) Envoyer l’audio de la TV vers un équipement audio externe via le port Sortie Audio. Analogue 1. Comment brancher RS-232C IN AUDIO OUT (CONTROL &...
  • Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE PC Cette TV dispose d’une fonctionnalité Plug&Play (prête à utiliser), ce qui signifie que l’ordinateur se règle automatiquement en fonction des réglages de la télévision. Connexion VGA (D-sub à 15 broches) 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN AUDIO IN...
  • Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Connexion DVI vers HDMI 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1** RGB IN AUDIO REMO RGB(PC) CONTRO (RGB/DVI) AUDIO IN RGB(PC) IN HDMI/DVI IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN SERVICE RS-232C IN AUDIO VIDEO ONLY (SERVICE ONLY)
  • Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE cas, modifiez la résolution de la sortie PC ainsi que Pour obtenir la meilleure qualité d’image possible, le taux de rafraîchissement et réglez la brillance et réglez la carte graphique de votre ordinateur à la le contraste dans le menu IMAGE jusqu’à...
  • Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Réglage de l’écran pour mode PC Sélection de la résolution Vous pouvez choisir le mode RGB-PC. D’autres réglages, comme la P P o o s s i i t t i i o o n n , la P P h h a a s s e e et la T T a a i i l l l l e e peuvent également être modifiés. Écran Déplacer Préc.
  • Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Config.Auto Ajuste automatiquement la position de l’image et en réduit l’instabilité. Si l’image ne s’affiche toujours pas correctement après l’avoir ajustée, essayez le réglage manuel ou choisissez une résolution différente, ou encore un autre taux de rafraîchissement sur votre PC. Écran Déplacer Préc.
  • Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Réglage de la position de Position, Taille, Phase Si l’image n’est pas claire après le réglage automatique et surtout si les caractères vibrent, régler la Phase manuellement. Cette fonctionnalité n’est offerte qu’en mode RGB-PC. Écran Déplacer Préc.
  • Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Réinitialisation de l’écran (chargement des paramètres usine) Réinitialise les réglages de l’image effectués en usine touchant la P P o o s s i i t t i i o o n n , la T T a a i i l l l l e e et la P P h h a a s s e e . Cette fonctionnalité...
  • Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Au moment d’utiliser la télécommande, la diriger vers le capteur sur l’appareil. Pour choisir le mode image réglée en usine selon l’envi- PICTURE ronnement de visionnement.
  • Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com POWER Contrôle marche/arrêt TV. Cette fonction rétablit la dernière chaîne du téléviseur à avoir été regardée. INPUT Les modes de source externe tournent en séquence régulière. Touches NUMBER button NUMÉRIQUES Utilisé pour entrer un numéro d'émission pour des canaux à émissions multiples comme 2- —...
  • Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR D’abord, brancher correctement le cordon d’alimentation. À ce moment le téléviseur se met en mode attente. En mode attente pour mettre l’appareil en circuit, presser I I N N P P U U T T C C H H ( ( + -) )
  • Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK MENU (MENU RAPIDE) / MÉMOIRE DES CANAUX PRÉFÉRÉS L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. Le Q.Menu (Menu rapide) comprend des fonctions auxquelles l’utilisateur pourrait faire fréquemment appel. A A l l l l o o n n g g e e m m e e n n t t : Permet de sélectionner le format Mémoire des canaux préférés d'image désirée.
  • Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES RÉGLAGE INITIAL Cette fonction permet à l’utilisateur de facilement configurer les éléments de base qui permettent de regarder le téléviseur pour la première fois après son achat. Ces éléments apparaîtront à l’écran dès la première utilisa- tion du téléviseur.
  • Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3. Réglage options Étape 3. Réglage options Sélectionnez L L a a n n g g u u a a g g e e m m e e n n u u ou L L a a n n g g u u a a g g e e a a u u d d i i o o .
  • Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. CANAL IMAGE AUDIO Déplacer Entrée Déplacer Entrée Déplacer Entrée...
  • Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com REPÉRAGE DE CANAUX Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique) Trouve automatiquement tous les canaux disponibles par l’antenne ou la télédistribution et les met en mémoire dans la liste de canaux. Effectuer le Syntonisation automatique après chaque changement de connexion antenne/câble. CANAL CANAL Déplacer...
  • Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES Ajout/Effacement des chaînes (Syntonisation manuelle) Lorsque vous sélectionnez les signaux d’entrée DTV ou CADTV, vous pouvez afficher le témoin évaluant l’in- tensité du signal à l’écran de manière à voir la qualité du signal reçu. CANAL CANAL Déplacer...
  • Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com Édition des chaînes La liste au chaînes est créée en alternant chaque canal, marche ou arrêt, avec la touche ENTER. Les canaux de cette liste sont affichés en noir et ceux sup-primés sont en gris. Une fois un canal surligné, l’on peut l’ajouter ou le sup-primer en référant à...
  • Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES LISTE D’ENTRÉES 19/22LG3**, 19/22LF1** Vidéo Composante RGB-PC HDMI 26LG3**, 26LF1** Antenne Câble Vidéo1 Vidéo2 Composante1 ENTER Sélectionner la source de signal d’entrée. INPUT 19/22LG3**, Vidéo Composante 19/22LF1**: HDMI...
  • Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com INDENTITÉ SOURCE Vous pouvez identifier chaque source d’entrée lorsqu’elle n’est pas utilisée. OPTION OPTION Déplacer Entrée Déplacer Entrée Langage : Français (French) Langage : Français (French) Vidéo Vidéo1 Indentité source Indentité source Composante Vidéo2 Touches verrouillées : Arrêt Touches verrouillées : Arrêt...
  • Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE L’IMAGE COMMANDE DE LA TAILLE DE L’IMAGE (RAPPORT D’ASPECT) Cette fonctionnalité vous permet de choisir comment vous souhaitez qu’une image analogique 4:3 apparaisse à l’écran. À la source d’entrée RGB-PC, seule 4:3 et 16:9 sont disponibles. 19/22LG3**, 19/22LF1** Q.Menu Par Programme...
  • Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com Par Programme Zoom 1 Sélectionner la proportion appropriée pour cor- Choisir pour visionner une image sans altération. respondre à la source d’image. Toutefois les portions du haut et du bas sont coupées. (4:3 4:3) 19/22LG3**, 19/22LF1** 26LG3**, 26LF1**...
  • Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE L’IMAGE CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES Mode image - Préréglage Vous pouvez choisir des réglages d’image effectués en usine dans les menus utilisateur. Vous pouvez choir un réglage effectué en usine, le modifier manuellement. Q.Menu Allongement 16:9...
  • Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com Tonalité de la couleur - Préréglage Choisir un des 3 réglages automatiques. Régler à chaud pour rehausser les couleurs comme rouge et régler à froid pour voir des couleurs moins intenses avec plus de bleu. IMAGE IMAGE Déplacer...
  • Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE L’IMAGE RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE Mode image - Mode personnel Règle l’apparence de l’image selon ses préférences et situations de visionnement. IMAGE Déplacer Entrée Allongement : 16:9 Mode image : Standard •...
  • Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNOLOGIE D’AMÉLIORATION DE L’IMAGE Contraste frais: Optimise le contraste automatiquement en fonction de la brillance du reflet. Couleurs fraîches: Ajuste les couleurs du reflet automatiquement pour reproduire des couleurs aussi naturelles que possible. Réduction bruit vidéo: Élimine les défauts pour qu’ils ne gênent plus l’image originale.
  • Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE L’IMAGE AVANCÉ CONTRÔLE - NIVEAU DU NOIR (NOIRCEUR) Régler le contraste et la brillance de l’écran en utilisant l’intensité du noir de l’image. Cette fonction est désactivée sous mode DTV et RGB-PC. IMAGE IMAGE Déplacer...
  • Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com AVANCÉ CONTRÔLE - SOIN OPTIQUE - 26LG3**, 26LF1** seulement Permet d’obscurcir les images extrêmement vives. Cette fonction est désactivée sous “M M o o d d o o i i m m a a g g e e - - C C l l a a i i r r , F F i i l l m m ”. IMAGE IMAGE Déplacer...
  • Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE L’IMAGE AVANCÉ CONTRÔLE - CINE RÉEL Réglez votre téléviseur pour obtenir la meilleure image pour regarder des films. Lorsque vous actionnez l’option Ciné réel (Mode 3:2 Pull-Down ou bien Mode Correction Cinéma), le téléviseur va régler les vidéos 24 fps à...
  • Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com RÉINITIALISATION DE L’IMAGE Les réglages des modes image sélectionnés retournent aux valeurs par défaut. IMAGE IMAGE Déplacer Entrée Déplacer Entrée • Contraste • Contraste • Brillance • Brillance • Nêtteté • Nêtteté • Couleur •...
  • Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE L’IMAGE VOYANTS LUMINEUX - 26LG3**, 26LF1** seulement OPTION OPTION Déplacer Entrée Déplacer Entrée Langage : Français (French) Langage : Français (French) Indentité source Indentité source Touches verrouillées : Arrêt Touches verrouillées : Arrêt Sous-titres : Arrêt Sous-titres...
  • Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU VOLUME (RÉGLAGE VOL.AUTO) - 26LG3**, 26LF1** seulement S’assure que le volume demeure constant que l’on regarde une publicité ou un programme télé. AUDIO AUDIO Déplacer Entrée...
  • Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DU SON (MODE AUDIO) Balaie les changements de sonorité pendant les publicités, puis règle le niveau sonore pour correspondre au niveau audio spécifié. S S t t a a n n d d a a r r d d , M M u u s s i i q q u u e e , F F i i l l m m , S S p p o o r r t t et J J e e u u sont les options préréglées en usine pour améliorer la qualité du son, et ne peuvent pas être modifiées.
  • Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGES DU SON - MODE PERSONNEL Règle le son selon ses préférences et l’emplacement de la pièce. AUDIO AUDIO Déplacer Entrée Déplacer Entrée Réglage vol.auto : Marche Réglage vol.auto : Marche Équilibre Équilibre Aiguës 50 Mode audio : Standard...
  • Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE ÉQUILIBRE Réglez le son du haut-parleur gauche/droit en fonction de vos préférences et de la disposition de la pièce. AUDIO AUDIO Déplacer Déplacer Entrée Entrée Réglage vol.auto : Marche Réglage vol.auto : Marche Équilibre Équilibre...
  • Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DES HAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR - 26LG3**, 26LF1** seulement Met les haut-parleurs du téléviseur hors circuit si l’on utilise un équipement audio externe. AUDIO AUDIO Déplacer Entrée Déplacer Entrée Réglage vol.auto : Marche Réglage vol.auto : Marche Équilibre Équilibre...
  • Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE RÉINITIALISATION DU MODE AUDIO Les réglages du mode audio sélectionnés retournent aux valeurs par défaut. AUDIO AUDIO Déplacer Entrée Déplacer Entrée Réglage vol.auto : Marche Réglage vol.auto : Marche Équilibre Équilibre Mode audio...
  • Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP Signal analogique uniquement: ce téléviseur peut recevoir les programmes stéréo MTS et tout SAP (Secondary Audio Program) accompagnant un programme stéréo, si la station transmet un signal audio additionnel. Le son mono est utilisé...
  • Page 188 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE LANGAGE AUDIO D’autres langues sont disponibles si un signal numérique est fourni par le diffuseur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode DTV/CADTV. OPTION OPTION Déplacer Entrée Déplacer Entrée...
  • Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN Les menus peuvent figurer dans la langue choisie. OPTION OPTION Déplacer Entrée Déplacer Entrée Langage : Français (French) Langage : Français (French) Français(French) Menu Indentité source Indentité...
  • Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE SOUS-TITRES Les sous-titres permettent aux gens souffrant de déficience auditive de regarder la télé. Lorsque A A r r r r ê ê t t est sélectionné, les sous- Sélectionnez Sous-titres M M a a r r c c h h e e ou A A r r r r ê...
  • Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com Sous-titres à système de diffusion numérique Choisir la langue désirée pour les sous-titres DTV/CADTV. Les langues peuvent être choisies seulement pour les sources numériques si elles sont comprises dans le programme. Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e . OPTION OPTION Déplacer...
  • Page 192 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE Option sous-titres Pour personnaliser les sous-titres DTV/CADTV figurant à l’écran. Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e . Personnalisé...
  • Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com REGLAGE DE L’HEURE RÉGLAGE DE L’HORLOGE Réglage de pendule automatique L’heure est réglée automatiquement depuis un signal de canal numérique. Le signal de canal numérique comprend l’information pour l’heure en cours fournie par le diffuseur. Régler la pendule manuellement, si l’heure est incorrecte.
  • Page 194 All manuals and user guides at all-guides.com REGLAGE DE L’HEURE Réglage de pendule manuelle Si l’heure en cours est erronée, régler manuellement. HEURE HEURE Déplacer Entrée Déplacer Entrée Pendule : Fév/21/2008 2:10 AM Pendule : Fév/21/2008 2:10 AM Manuel Mise en arrêt : Arrêt Mise en arrêt : Arrêt...
  • Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE LA MINUTERIE - MISE EN MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE Fonctionne seulement si l’heure est réglée. Minuterie arrêt outrepasse minuterie marche si elles sont réglées à la même heure. Le téléviseur doit être en mode attente pour que la minuterie marche fonctionne. Si aucune touche n’est pressée dans un délai de 2 heures une fois le téléviseur mis en circuit avec la minuterie marche, le téléviseur revient automatiquement au mode attente.
  • Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com REGLAGE DE L’HEURE ARRÊT DIFFÉRÉ Pour mettre le téléviseur hors circuit à une heure donnée. Il est à noter que ce réglage est annulé lorsque le téléviseur est mis en circuit. HEURE HEURE Déplacer Entrée Déplacer...
  • Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com ARRÊT AUTOMATIQUE Le téléviseur s’éteindra automatiquement si aucun signal n’est transmis à la source TV et d’entrée ou si la télécommande est inactive pendant 10 minutes. HEURE HEURE Déplacer Déplacer Entrée Entrée Pendule : Fév/21/ 2008 02:10 AM Pendule : Fév/21/ 2008 02:10 AM...
  • Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT Le contrôle parental peut être utilisé pour verrouiller canaux, cotes et autres sources de visionnement. Défaut permet tout programme. Le visionnement peut être bloqué par type de programme et par catégories choisis.
  • Page 199 All manuals and user guides at all-guides.com Systeme de verrouillage Active ou désactive la stratégie de contrôle que vous avez configurée précédemment. VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrée Déplacer Entrée Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Marche Arrêt Mot de passe Mot de passe Marche Bloquez canal Bloquez canal...
  • Page 200 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT Définition du mot de passe Changez le mot de passe en saisissant deux fois le nouveau mot de passe. VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrée Déplacer Entrée Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe...
  • Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com BLOCAGE DES CHAÎNES Verrouille les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder ou celles que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. VÉRROUILLÉ Déplacer Entrée Verrouillage : Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Général...
  • Page 202 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES Classement des films (MPAA) - Pour les É.-U uniquement Empêche le visionnage des films en fonction de du classement qui leur a été affecté, afin que les enfants ne puis- sent pas accéder aux contenus à...
  • Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com Classement des emissions pour enfants - Pour les É.-U uniquement Empêche les enfants de visionner certains programmes TV, en fonction du classement qui leur a été affecté. Ce classement ne s’applique pas aux autres émissions TV. À moins que vous ne bloquiez expressément certaines émissions TV réservées à...
  • Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT Classement des emissions - Pour les É.-U uniquement Basé sur les classements, filtre certaines émissions télévisées que vous et votre famille ne souhaitez pas regarder. VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrée Déplacer Entrée Verrouillage...
  • Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com Systéme de classement en anglais - Pour le Canada uniquement Sélection du système de classement en Anglais (Canada). Bloc Désactivé: Tout programme permis VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrée Déplacer Entrée Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe...
  • Page 206 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT Systeme de classement en français - Pour le Canada uniquement Sélection du système de classement en français (Canada). Bloc Désactivé: Tout programme VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ permis Déplacer Entrée Déplacer Entrée Verrouillage : Arrêt Verrouillage...
  • Page 207 All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCHARGEABLE Il est possible que cette fonction uniquement pour les signaux de canal numérique. Cette fonction est uniquement disponible lorsque la télévision a reçu des données de classification de Région5. VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrée Déplacer Entrée...
  • Page 208 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT BLOCAGE DE L'ENTRÉE EXTERNE Vous permet de bloquer un signal. VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrée Déplacer Entrée Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Vidéo1 Vidéo Arrêt Mot de passe Mot de passe Arrêt Vidéo2 Bloquez canal...
  • Page 209 All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES VERROUILLÉES Il est possible de régler le téléviseur de manière à ce que seule la télécommande puisse être utilisée. Cette fonction peut être utilisée afin de prévenir l’usage non autorisé en verrouillant les commandes du pan- neau frontal.
  • Page 210 All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE L L ’ ’ o o p p é é r r a a t t i i o o n n n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s n n o o r r m m a a l l e e m m e e n n t t . . Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécom- mande.
  • Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com L L ’ ’ a a u u d d i i o o n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . . Appuyez sur les touches VOL ou VOLUME.
  • Page 212 All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE ENTRETIEN Il est possible de prévenir les défaillances avant qu’elles surviennent. Un nettoyage régulier et assidu peut prolonger la durée de vie de votre téléviseur. Attention: Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder au nettoyage.
  • Page 213 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL 22LG30 (22LG30-UA) 19LG30 (19LG30-UA) 26LG30 (26LG30-UA/UD) MODÈLES 22LG31 (22LG31-UB) 19LG31 (19LG31-UB) 26LG30DC(26LG30DC-UA) 22LG30DC (22LG30DC-UA) 18.0 x 15.3 x 7.4 pouces 20.5 x 16.9 x 7.4 pouces 26.1 x 20.0 x 8.9 pouces...
  • Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE COMMANDE EXTERNE PAR LE BIAIS DU RS-232C - 26LG30/30DC, 22LG30DC, 26LF10 seulement Le port RS-232C vous permet de brancher la prise d'entrée RS-232C à un appareil de commande externe (comme un ordinateur ou un système de commande audiovisuel) pour commander les fonctions du téléviseur par un dis- positif externe.
  • Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com Configurations RS-232C N'importe quel câble indiqué ci-dessous peut être utilisé. Configurations à 7 fils Configurations à 3 fils ( Câble série NULL modem femelle-femelle ) (pas de standard) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Réglage identification Utiliser cette fonction pour spécifier un numéro d’identification du téléviseur.
  • Page 216 All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE Liste de référence de commande Donnée Donnée C C O O M M M M A A N N D D E E 1 1 C C O O M M M M A A N N D D E E 2 2 C C O O M M M M A A N N D D E E 1 1 C C O O M M M M A A N N D D E E 2 2 (hexadécimale) (hexadécimale)
  • Page 217 All manuals and user guides at all-guides.com 0 0 1 1 . . A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e : : k k a a ) ) 0 0 6 6 .
  • Page 218 All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE 1 1 2 2 . . S S é é l l e e c c t t i i o o n n a a f f f f i i c c h h a a g g e e à à l l ’ ’ é é c c r r a a n n ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e : : k k l l ) ) 1 1 8 8 .
  • Page 219 All manuals and user guides at all-guides.com Donnée 0 Main/Sub Two/One Using Physical Step Part Channel Reserved Picture Channel Main NTSC Air No Use NTSC Cable ATSC Air ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reserved Reserved Le tableau ci-dessus présente le code binaire devant être converti en hexadécimales avant la transmission.
  • Page 220 All manuals and user guides at all-guides.com...