Manuels Connexes pour LG 26LV30 Série
Sommaire des Matières pour LG 26LV30 Série
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION T É L É V I S E U R L C D / TÉLÉVISEUR LCD À LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité ci-après avant d’utiliser cet appareil. • Les illustrations de ce manuel sont données à titre d’exemple et peuvent donc ne pas correspon- dre à votre appareil. y Si vous ne tenez pas compte des messages d’avertissement, vous vous exposez à des AVERTISSEMENT blessures graves, à...
-
Page 3: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que vous disposez des accessoires suivants dans le carton. S'il vous manque un accessoire, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Les illustrations dans ce manuel peuvent être différentes de votre produit. Télécommande et piles (AAA) Manuel d'utilisation Chiffon de nettoyage... - Page 4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 19/22/26LV25**, 22/26LV55** , 26LV30** uniquement Adaptateur CC M4x12 M3x8 M4x16 Attache-câble (26LV30** uniquement) (sauf 26LV30**) (selon le modèle) Câble mâle composite (sauf 26LV30**) (cet accessoire n'est pas fourni Vis pour l'assemblage avec tous les modèles) 32LV25**, 32/37/42/47/55LV35**, 32LV30**, 32/42LV34**, 32/42/47/55LW45**, 42/47LW54**, 32/42LV33** uniquement (32LV25**, 32/37LV35**, 32LV34**, M4 x 12...
- Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUES y Les éléments fournis avec votre téléviseur peuvent varier en fonction du modèle. y Les spécifications du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis à des fins d'amélioration des fonctions du produit. y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur.
-
Page 6: Accessoires En Option
Les accessoires en option peuvent être modifiés sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. Contactez votre revendeur pour acheter ces accessoires. L'accessoire ci-dessous ne fonctionne qu'avec les téléviseurs LCD, LCD à LED LG compatibles. Lunettes 3D FPR (AG-F2** : modèles 3D uniquement) Le nom ou la conception du modèle peuvent changer en fonction de l'actualisation des fonctions du produit, ou des... - Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 22LK33** uniquement Écran INPUT HOME Entrée USB Prise casque Télécommande Haut-parleurs Voyant d'alimentation (Peut être réglé à l'aide de l'option Voyant lumineux dans le menu OPTION.) OPTICAL (RGB/DVI) DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT...
- Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 26/32LK33**, 32/42LK43**, 32CS48** uniquement ( 26/32LK33**, Écran (32/42LK43** 32CS48** uniquement) uniquement) Entrée USB ENTRÉE HDMI IN Prise casque HOME HOME INPUT INPUT Entrée audio et AV IN 2 Haut-parleurs vidéo Capteur intelligent...
- Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 42/47/55LK53*, 47LK95** uniquement Écran Entrée USB ENTRÉE HDMI IN HOME Prise casque INPUT Entrée audio et vidéo Capteur intelligent et capteur de Haut-parleurs AV IN 2 la télécommande Voyant d'alimentation (Peut être réglé...
- Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 32/37/42/47LK45** uniquement (sauf 32/37/42/47LK455C) (32/37/42/47LK455C uniquement) Écran Capteur intelligent et capteur de la télécommande Voyant d'alimentation (Peut être réglé à l'aide de l'option Voyant lumineux dans le menu OPTION.) AV IN 2 AV IN 2 Haut-...
- Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 19/22/26LV25** uniquement Écran Entrée USB Capteur intelligent et capteur de la télécommande Voyant d'alimentation Prise casque (Peut être réglé à l'aide de l'option Voyant lumineux Entrée audio et AV IN 2 dans le menu OPTION.) VIDEO / AUDIO...
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 32LV25**, 32/37/42/47/55LV35**, 32/42LV34**, 32/42/47/55LW45**, 42/47LW54**, 32/42LV33** (32/42LV34**, 32/42LV33** uniquement uniquement) (32/42LV34**, 32/42LV33** uniquement) (42/47LW54** Écran uniquement) Entrée USB HOME HOME INPUT INPUT Entrée HDMI IN Capteur intelligent et capteur Prise casque de la télécommande Entrée audio et...
- Page 13 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 22/26LV55** uniquement Écran Entrée USB Capteur intelligent et capteur de la télécommande Voyant d'alimentation Prise casque (Peut être réglé à l'aide de l'option Voyant lumineux Entrée audio et AV IN 2 dans le menu OPTION.) VIDEO / AUDIO...
- Page 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. 26/32LV30** uniquement Haut- parleurs Écran Entrée HDMI IN Entrée USB Capteur intelligent capteur de la télécommande Voyant d'alimentation (Peut être réglé à l'aide de l'option Voyant lumineux dans le OPTICAL AUDIO IN menu OPTION.)
-
Page 15: Informations Complémentaires
Si la page Web n’apparaît pas d'origine. automatiquement, allez dans Poste de travail, y Avant de déplacer ou soulever le téléviseur, sélectionnez LG, puis cliquez sur le fichier débranchez le cordon d'alimentation et tous index.htm pour afficher le manuel d’utilisation. les câbles y Lorsque vous portez le téléviseur, orientez... -
Page 16: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur 26/32LK33**, 32/42LK43**, 42/47/55LK53** , 47LK95**, 32CS48** uniquement Posez le téléviseur face vers le bas sur une y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. surface plane. Installez votre téléviseur sur un socle et posez-le ATTENTION sur un meuble ou fixez-le au mur. - Page 17 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 32/37/42/47LK45** uniquement 19/22/26LV25**, 22/26LV55** uniquement Posez le téléviseur face vers le bas sur une Posez le téléviseur face vers le bas sur une surface plane. surface plane. ATTENTION ATTENTION y Disposez un tapis de mousse ou un y Disposez un tapis de mousse ou un tissu doux sur la surface afin de protéger tissu doux sur la surface afin de protéger...
- Page 18 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 32LV25** uniquement 32/37/42/47/55LV35**, 32LV30**, 32/42LV34**, 32/42/47/55LW45**, 32/42LV33** uniquement Posez le téléviseur face vers le bas sur une Posez le téléviseur face vers le bas sur une surface plane. surface plane. ATTENTION ATTENTION y Disposez un tapis de mousse ou un y Disposez un tapis de mousse ou un tissu doux sur la surface afin de protéger tissu doux sur la surface afin de protéger...
- Page 19 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 26LV30** uniquement 42/47LW54** uniquement Posez le téléviseur face vers le bas sur une Posez le téléviseur face vers le bas sur une surface plane. surface plane. ATTENTION ATTENTION y Disposez un tapis de mousse ou un y Disposez un tapis de mousse ou un tissu doux sur la surface afin de protéger tissu doux sur la surface afin de protéger l'écran contre tout endommagement.
-
Page 20: Non-Utilisation Du Socle
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur un meuble Non-utilisation du socle y L'image présentée peut être différente de y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. votre téléviseur. Soulevez le téléviseur à la verticale et posez-le 26/32LK33**, 32/42LK43**, 32/37/42/47LK45**, sur un meuble. 42/47/55LK53**, 47LK95**, 32CS48** uniquement - Laissez un espace de 10 cm (au minimum) par rapport au mur pour assurer une... -
Page 21: Positionnement De L'écran
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du téléviseur à un mur ATTENTION y L'image présentée peut être différente de y Faites attention à vos doigts lorsque vous votre téléviseur. ajustez l'angle du produit. y Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Avant Arrière Positionnement de l'écran... -
Page 22: Montage Mural
à l'arrière du téléviseur et installez-le contre un mur plein perpendiculairement au sol. Si vous devez fixer le téléviseur à d'autres matériaux de construction, contactez un technicien qualifié. LG recommande que la fixation murale soit Modèle 42LV34** réalisée par un installateur professionnel qualifié. -
Page 23: Organisation Des Câbles
Utilisez un support mural LG agréé et Après avoir raccordé les câbles selon les contactez votre revendeur local ou un instructions, installez l'attache-câble comme technicien qualifié. -
Page 24: Raccordement Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Raccordement du téléviseur REMARQUES y Ne déplacez pas le téléviseur en le y L'image présentée peut être différente de tenant par le serre-câble, car celui-ci votre téléviseur. pourrait se casser, ce qui endommagerait 19/22/26LV25 **, 22/26LV55 **, 26LV30** le téléviseur. -
Page 25: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions dans ce manuel sont données par rapport aux touches de la télécommande. Veuillez lire ce guide attentivement afin d’utiliser correctement votre téléviseur. Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles, insérez deux piles de 1,5 V de type AAA en respectant la polarité , et refermez le couvercle. -
Page 26: Visionnage De La Télévision
VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION VISIONNAGE DE LA Suivez les instructions à l'écran pour personnaliser les réglages de votre téléviseur TÉLÉVISION en fonction de vos préférences. Langue Sélectionnez une langue d'affichage.(Sauf Australie, Raccordement d'une antenne Nouvelle Zélande,Singapour, South Africa) Réglage Sélectionnez "Usage familial"... -
Page 27: Raccordement De Votre Appareil
RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS Vous pouvez raccorder divers appareils externes au téléviseur et changer de source d’entrée pour sélectionner un appareil externe. Pour plus d’informations sur le raccordement d’un appareil externe, reportez-vous à son manuel d’utilisation. Vous pouvez raccorder les appareils externes suivants : récepteurs HD, lecteurs de DVD, magnétoscopes, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu, etc. - Page 28 IMAGES 3D IMAGES 3D (modèles 3D uniquement) sion 3D. Certains symptômes peuvent Technologie 3D également apparaître dans des condi- tions non définies, même en l'absence Ce téléviseur peut afficher des images 3D via d'antécédents. Si vous présentez l'un des la diffusion 3D ou lorsqu'il est raccordé à un symptômes suivants, arrêtez immédiate- périphérique compatible, tel qu'un lecteur de ment de regarder les images 3D et con-...
-
Page 29: Remarques Sur L'utilisation Des Lunettes 3D
3D. Pour obtenir des résultats optimaux, choisis- ATTENTION sez de préférence des lunettes 3D de marque LG. Les images 3D risquent de y Les lunettes 3D sont vendues séparé- ne pas s’afficher correctement si vous ment. Reportez-vous au manuel des utilisez une autre marque de lunettes 3D. -
Page 30: Visionnage D'images En 3D
IMAGES 3D Visionnage d'images en 3D Utilisation des options de raccourcis 3D y L'image présentée peut être différente de Appuyez sur la touche 3D SETTING. votre téléviseur. Utilisez les options suivantes lorsque vous Mode 3D pour les images 3D visionnez des images 3D. Lancez la vidéo 3D ou sélectionnez une chaîne 3D. - Page 31 IMAGES 3D ATTENTION y Certains menus peuvent être inopérants lors du visionnage de la télévision 3D. y Le mode d'images 3D se désactive automatiquement lorsque vous changez de chaîne de TV numérique ou de source d'entrée. y Le mode 3D est automatiquement désactivé lorsque vous changez de chaîne TNT ou de source d'entrée.
-
Page 32: Connexion D'un Périphérique De Stockage Usb
DIVERTISSEMENT Conseils pour l’utilisation de périphériques de stockage USB DIVERTISSEMENT y Seuls les périphériques de stockage USB (selon le modèle) sont reconnus. y L’image présentée peut être différente de y Si le périphérique de stockage USB est rac- votre téléviseur. cordé... -
Page 33: Navigation Dans Les Fichiers
Navigation dans les fichiers importants au cas où les données stockées sur le périphérique USB seraient endom- magées. LG ne pourra être tenu responsable Choisissez le menu Photo, Musique ou Vidéo, et d’une éventuelle perte de données. parcourez les fichiers. -
Page 34: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Généralités Problème Résolution Impossible de contrôler le téléviseur y Vérifiez le capteur de la télécommande sur le téléviseur et refaites une tentative. avec la télécommande. y Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre le téléviseur et la télécommande. y Assurez-vous que les piles ne sont pas épuisées et qu'elles sont correctement insérées ( avec... -
Page 35: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 22LK33** 26LK33** 22LK330-TA / 22LK330-TH 26LK330-TA / 26LK330-TH 22LK330-TB 26LK330-TB MODÈLES 22LK332-TC / 22LK332-TJ 26LK332-TC / 26LK332-TJ 22LK335C-TB / 22LK335C-TH 26LK335C-TB / 26LK335C-TH 22LK330Y-TB 26LK330Y-TB / 26LK330Y-TH Dimensions Avec socle 526,0 mm x 377,0 mm x 165 mm 663,0 mm x 484,0 mm x 207 mm (L x H x P) Sans socle... - Page 36 SPÉCIFICATIONS 32LK45** 37LK45** 32LK450-TA / 32LK450-TG 37LK450-TA / 37LK450-TG MODÈLES 32LK452-TC / 32LK452-TJ 37LK452-TC / 37LK452-TJ 32LK455C-TA / 32LK455C-TH / 32LK457C-TA 37LK455C-TA / 37LK455C-TH / 37LK457C-TA 37LK450Y-TA / 37LK450Y-TG 32LK450Y-TA Dimensions Avec socle 795,0 mm x 568,0 mm x 207,0 mm 913,0 mm x 639,0 mm x 265,0 mm (L x H x P) Sans socle...
- Page 37 SPÉCIFICATIONS 26LV30** 32LV30** MODÈLES 26LV3000-TA 32LV3000-TA Dimensions Avec socle 754 mm X 444 mm X 190 mm 885 mm x 526 mm x 205 mm (L x H x P) Sans socle 754 mm X 393 mm X 34,0 mm 885 mm x 468 mm x 38,7 mm Poids Avec socle...
- Page 38 SPÉCIFICATIONS 32LV35** 37LV35** 32LV3500-TA / 32LV3500-TG 37LV3500-TA / 37LV3500-TG 32LV3500-TB 37LV3500-TB MODÈLES 32LV3510-TB 37LV3510-TB 32LV3530-TD / 32LV3530-TK 37LV3530-TD / 37LV3530-TK 32LV355C-TA 37LV355C-TA 32LV350Y-TA / 32LV350Y-TG 37LV350Y-TA / 37LV350Y-TG Dimensions Avec socle 764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 888,0 mm x 614,0 mm x 240,0 mm (L x H x P) Sans socle 764,0 mm x 484,0 mm x 35,4 mm...
- Page 39 SPÉCIFICATIONS 32LV34** 42LV34** MODÈLES 32LV3400-TA / 32LV3400-TG 42LV3400-TA / 42LV3400-TG 32LV340Y-TA 42LV340Y-TA Dimensions Avec socle 768,0 mm x 555,0 mm x 240,0 mm 1000,0 mm x 694,0 mm x 257,0 mm (L x H x P) Sans socle 768,0 mm x 492,0 mm x 45,0 mm 1000,0 mm x 623,0 mm x 43,0 mm Poids Avec socle...
- Page 40 SPÉCIFICATIONS Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Conditions de Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C l'environnement Humidité de stockage Inférieure à 85 % Téléviseur numérique Téléviseur analogique Pour la Nouvelle Zélande Système TV DVB-T PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I...
-
Page 41: Informations Sur Les Logiciels En Code Source Ouvert
LICENCE OPEN SOURCE Informations sur les logiciels en code source ouvert Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences open source de ce produit, rendez-vous sur http:// opensource.lge.com. - Page 42 Le mode d’emploi complet, qui contient la description des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se trouve sur le CD-ROM en version électronique. Pour le lire, vous devez ouvrir les fichiers sélectionnés à l’aide d’un ordinateur muni d’un lecteur de CD-ROM.