Table des Matières
Publicité
Vue d'ensemble des pièces
FR
1. Bouton de mise au point
2. Lentille côté œil
3. Lentille côté vue (lentille de
l'objectif)
4. Axe des jumelles à plier
5. Bague de compensation des
yeux (bague dioptrique)
Onderdelen lijst
NL
1. Scherpstellingknop
2. Lens om in te kijken
(oculairlens)
3. Lens om naar buiten te kijken
(objectieflens)
4. Verrekijker-as om te buigen
5. Ring om ogen op elkaar uit
te lijnen (dioptriering)
Sommario
IT
1. Manopola della messa a
fuoco (dispositivo centrale)
2. Lente di entrata (lente
dell'oculare)
3. Lente di uscita (lente dell'o-
biettivo)
4. Asse con tubi ottici
pieghevoli
5. Ghiera di regolazione
diottrica
Resumen
ES
1. Botão de ajuste da nitidez
(accionamento central)
2. Lente de visualização (lente
ocular)
3. Lente de perspectiva (lente da
objectiva)
4. Eixo dos binóculos para
curvatura
5. Anillo de compensación de
los ojos (anillo de ajuste de
dioptrías)
Детали бинокля
RU
1. Барабан центральной
фокусировки
2. Окуляр
3. Объектив
4. Центральная ось
5. Кольцо диоптрийной
коррекции
Spis części
PL
1. Ustawienie ostrości
(Środkowa pokrętka ruchu)
2. Okular
3. Soczewka objektywu
4. Oś środkowa lornetki
5. Ustawienie dioptrii
11
Publicité
Table des Matières
