Publicité
NOTE IMPORTANTI
PLEASE NOTE
WICHTIGE TIPPS
NOTES IMPORTANTES
NOTAS IMPORTANTES
6
Per ragioni di sicurezza si consiglia sempre l'attacco
a muro.
Si sconsiglia l'aggancio orizzontale fra le librerie.
For safety reasons, it is highly recommended to fi x
the unit to the wall.
It is recommended NOT to fi x the units horizontally.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir immer die
Befestigung an die Wand.
Wir raten von der waagerechten Kupplung zwischen
den Regalen ab.
Pour raisons de sécurité on conseille toujours la
fi xation au mur.
Il est préférable de ne pax fixer ensemble les
bibliothèques.
Por razones de seguridad, MDF ITALIA le aconseja que
sujete siempre la librería contra la pared.
No es aconsejable enganchar varias librerías en
sentido horizontal.
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Per spostare e alzare la libreria utilizzare i fi anchi e
non lo schienale.
Per pulizia e manutenzione fare riferimento alle
informazioni sul sito www.mdfi talia.it.
To move or raise the unit, hold it from the uprights
and not from the back.
For cleaning and maintenance, please see the
information on the website www.mdfi talia.it.
Zum Schieben und Heben des Regals immer bei den
Seiten handeln, und nicht bei der Rückenlehne.
Für Reinigungs-und Wartungstipps, bitte fi nden Sie
Infos auf unserer Site www.mdfi talia.it .
Déplacer et soulever la bibliothèque seulement par
les côtés, et pas par le dos.
Pour nettoyage et maintenance, regarder les
informations sur notre site www.mdfi talia.it.
A la hora de desplazar y levantar la librería, es preciso
asirla por los laterales y no por el respaldo.
Para información de limpieza y mantenimiento, vea la
web www.mdfi talia.it
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
7
Publicité
