Page 2
ITALIANO Design Claudio Bellini Fissaggio longherone Kit di ferramenta Assembly of the supporting bars 1 = top Trägermontage 2 = blocchetto Fixation du travers 3 = traversi Fijación longitudinal ENGLISH Hardware kit Viti / Screws / Schrauben / 1 = top Vis / Tornillos Rondella adesiva 2 = connection piece...
Page 3
ITALIANO AXY EXTENSION Kit di ferramenta Design Claudio Bellini Rondelle adesive per top in Fenix o legno Adhesive washers for Fenix or wooden top 1 = top Klebescheiben für Platte aus Fenix oder Holz 2 = blocchetto Rondelles adhésives pour plateau en Fenix ou bois...
Page 4
Rondelle adesive per top in Fenix o legno Adhesive washers for Fenix or wooden top Klebescheiben für Platte aus Fenix oder Holz Rondelles adhésives pour plateau en Fenix ou bois Arandelas adhesivas para sobres en Fenix o madera Fissaggio ponti Assembly of the legs Brückenbefestigung Fixation des ponts...
Page 5
Fissaggio vaschetta Assembly of the tray Montage vom Verlängerungsplattenbrett Fixation du plateau d’affi chage Fijación bandeja Apertura maniglie su entrambi i lati Prolunghe Opening handles on both sides Extensions Eröffnungshebel auf beiden Seiten Verlängerungen Ouverture des poignées dans les deux cotée Rallonges Apertura seguro en ambos lados Extensiones...
Page 6
Estrazione prolunghe Fissaggio prolunga B Pulling out of the extension tops Fixing of the extension top B Die Verlängerungsplatten ausziehen Montage der Verlängerungsplatte B Extraction des rallonges Fixation rallonge B Extracción extensiones Fijación extensión B CLIC CLICK Fissaggio prolunga A Chiusura ponte Chiusura maniglie su entrambi i lati Fixing of the extension top A...
Page 7
AXY COMFORT EXTENSION ITALIANO Kit di ferramenta blocchetto Design Claudio Bellini Fissaggio ponti Assembly of the legs Brückenbefestigung Fixation des ponts Fijación del puente ENGLISH Connection hardware DEUTSCH Satz Beschläge vom Verbindungsstück Viti / Screws / Schrauben / Vis / Tornillos...
Page 8
Fissaggio prolunga Apertura top Assembly of the extension top Opening of the top Montage der Verlängerungsplatte Eröffnung der Platte Fixation de la rallonge Ouverture du plateau Fijación de la ala extensible Apertura del sobre 1) Inserire la prima levetta nel taglio frontale 1) Insert the fi...
Page 9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyage et maintenance, regarder les informations sur notre site www.mdfi talia.it LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para información de limpieza y mantenimiento, vea la web www.mdfi talia.it MDF ITALIA srl HEADQUARTER SHOWROOM MILANO REGISTERED OFFICE via fratelli cervi, 4/A...