Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
PCE-AQD 50 | Enregistreur de données
Les manuels d'utilisation sont disponibles dans les suivantes
langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais,
turque, polonais, russe, chinois.
Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com.
Dernière modification : 28 Mai 2021
v1.1
© PCE Instruments

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-AQD 50

  • Page 1 Manuel d’utilisation PCE-AQD 50 | Enregistreur de données Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 28 Mai 2021 v1.1...
  • Page 2: Table Des Matières

    Préparation ..................7 Alimentation ........................7 Mise en service ......................7 Fonctionnement et menus ..............8 Mise en route ........................ 8 Mesure .......................... 9 Éteindre ........................9 Menus et sous-menus ....................10 Fichiers ........................22 Garantie ..................... 23 Recyclage ..................23 © PCE Instruments...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

     N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes.  Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil.  N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ...
  • Page 4: Spécifications Techniques

    0 ... +50 ºC / 0 … 100 % H.r. sans condensation Conditions opérationnelles -20 ... +60 ºC / 0 … 100 % H.r. sans condensation Conditions de stockage Dimensions 128,5 x 88,5 x 41 mm Poids 300 g © PCE Instruments...
  • Page 5: Autonomie Approximative De La Batterie

    30 minutes 30 minutes 1 heure 7 mois et demi Contenu de livraison 1 x Enregistreur de données PCE-AQD 50 1 x Carte micro SD de 32 GB 1 x Câble USB 1 x Manuel d’utilisation Accessoires optionnels 1 x Certificat d’étalonnage ISO pour CO2 (CAL-CO2)
  • Page 6: Description De L'appareil

    Cet enregistreur de données mesure quatre variables environnementales (température, humidité relative, pression atmosphérique et CO ) avec une grande précision et avec les fréquences d’échantillonnage configurées par l’utilisateur. Figure 1 | Description du PCE-AQD 50 Interface Connexion de charge Fente pour cartes SD Alarme : rouge lorsqu’une valeur dépasse la valeur limite définie...
  • Page 7 à l’autre  Passer de la vue des capteurs à la vue Touche vers la graphique et vice versa.  Pour certains paramètres passer d’un droite chiffre à l’autre. Touche vers le  Naviguer dans les menus © PCE Instruments...
  • Page 8: Préparation

    4 mm de diamètre. Afin de retirer la plaque avec les trous de persage, il faut introduire un objet dans les petites fentes afin de libéré la plaque. Sur l’image, vous pouvez voir le gabarit de perçage. Figure 2 | Gabarit de perçage © PCE Instruments...
  • Page 9: Fonctionnement Et Menus

    (00:00 et 01.01.2021 sont réglés par défaut lors de la mise en route). Figure 3 | Écran de démarrage Figure 4 | Écran d’accueil avec tous les capteurs activés. Figure 5 | Écran d’accueil avec trois capteurs activés. © PCE Instruments...
  • Page 10: Mesure

    Le message suivant (Figure 6) s’affichera pendant que l’appareil s’éteint, jusqu’à ce que l’écran s’éteint complètement. Figure 6 | Écran pendant que l’appareil s’éteint Remarque Lorsque le dispositif s’éteint et est rallumé, la date et l’heure doivent être réglées manuellement. © PCE Instruments...
  • Page 11: Menus Et Sous-Menus

    Sensors configuration : Permet d’habiliter et de sélectionner la durée d’échantillonnage des capteurs.  Start/Stop datalogging : Permet de démarrer et arrêter l’enregistrement.  CO2 graph : Affiche un graphique avec les quinze dernières valeurs de CO mesurées. Figure 8 | Menu des Capteurs © PCE Instruments...
  • Page 12: Sous-Menu Configuration Des Capteurs

    Figure 9 | Sous-menu de sélection des capteurs Figure 10 | Menu de sélection des capteurs en changeant la fréquence d’échantillonnage de la température Remarque Pour une fréquence d’échantillonnage de 30 secondes nous recommandons une alimentation par adaptateur secteur. © PCE Instruments...
  • Page 13: Sous-Menu Démarrage Et Arrêt De L'enregistrement

    Figure 12 | Mode de démarrage actif L’appareil commence à mesurer dès qu’il est allumé, que l’enregistrement des données soit activé ou désactivé. Cela s’explique par le fait que l’appareil peut également être utilisé comme affichage des paramètres environnementaux actuels. © PCE Instruments...
  • Page 14: Menu De Configuration

    Decimal separator : Permet de sélectionner le séparateur décimal pour les mesures.  Sound : Permet d’activer et désactiver le son lorsque vous appuyez sur un bouton. Figure 14 | Menu de configuration, première partie Figure 15 | Menu de configuration, deuxième partie © PCE Instruments...
  • Page 15: Sous-Menu Date Et Heure

    Ce sous-menu permet à l’utilisateur de changer l’heure et la date du dispositif, ainsi que leurs formats (Figure 17). L’utilisateur doit utiliser les touches ▲ et ▼ pour déplacer l’indicateur rectangulaire jusqu’au paramètre que vous souhaitez modifier, et appuyer sur OK. Figure 17 | Sous-menu de la date et de l’heure © PCE Instruments...
  • Page 16 La date et l’heure sont automatiquement corrigées lorsque leurs valeurs maximales sont dépassées. Par exemple, si la date actuelle est le 31 janvier et que l’utilisateur tente d’augmenter le 1, celui-ci sera mis à jour pour devenir un 0. © PCE Instruments...
  • Page 17 OK. Remarque Si vous sélectionnez comme format de l’heure 12h, l’heure s’affichera avec am/pm. Figure 20 | Changement de format de l’heure Figure 21 |Changement de format de la date © PCE Instruments...
  • Page 18 être modifié est alors mis avec un fond blanc (Figure 22). Les valeurs de l’alarme par défaut sont 30 ºC, 80 %r.H., 1000 mbar et 100 ppm. La LED s’éteint lorsque l’utilisateur désactive toutes les alarmes ou lorsque les paramètres, qui ont l’alarme configurée, redescendent sous la valeur configurée pour l’alarme. © PCE Instruments...
  • Page 19 Pour changer les unités, l’utilisateur doit utiliser ▲ et ▼ pour déplacer l’indicateur rectangulaire jusqu’au paquet d’unités souhaité et appuyer sur OK, un symbole  apparaîtra alors à côté du paquet d’unités sélectionné. Figure 25 | Sous-menu des unités © PCE Instruments...
  • Page 20: Indication De La Date Et L'heure

    Pour changer d’option, l’utilisateur doit utiliser ▲ et ▼ pour déplacer l’indicateur rectangulaire jusqu’au séparateur décimal souhaité et appuyer sur OK, un symbole  apparaîtra alors à côté de l’option définie. Figure 27 | Sous-menu du séparateur décimal © PCE Instruments...
  • Page 21 Pour activer et désactiver le bip sonore, l’utilisateur doit utiliser ▲ et ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyer sur OK. Le symbole  apparaîtra alors à côté l’option sélectionnée. Figure 30 | Sous-menu du son © PCE Instruments...
  • Page 22: Menu Format

    Ce problème peut être résolu en formatant à nouveau la carte SD à l’aide de l’option Format ou d’un ordinateur, mais la carte SD doit être retirée de l’appareil au préalable. Figure 32 | Message d’erreur © PCE Instruments...
  • Page 23: Menu D'information

    été créé. Tous les fichiers contiennent un en-tête avec le nom de la société (PCE Instruments), le site web, le nom et la version de l’appareil ainsi que le numéro de série. Figure 34 | Exemple de fichier...
  • Page 24: Garantie

    Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France RII AEE –...
  • Page 25: Coordonnées De Pce Instruments

    Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.
  • Page 26 Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. © PCE Instruments...

Table des Matières