1. Introduction Dear customer, thank you for deciding to purchase our product. The product fulfils the requirements of effective European and national guidelines. To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the product notes and the operation manual! They contain important information for the start-up and handling.
3. Description - Material material, good performance of cooling system - Ultra slim - DMX controlled operation, possible work with any commercial DMX512 controller - Different dimmer curves and dimmer speed adjustable - Flicker free projection - Color filter optional - Ready for connection with power cord with safety-plug 4.
the maximum 8A, Do not exceed this. 5. Operation Control board Press the Menu until one of the following had been displayed: Menu Menu 1 Menu 2 Value Description Addr. 1-512 DMX512 address Refer Channel table CHAN 6HCH 12CH 0 - 255 Red dimming 0 - 255 Green dimming...
Notes: » When there’s a flickering ‘!’ sign appeared, means no signal input for the fixture. » No operation within 30seconds, LCD display will enter into Screen protection mode automatic. » When the current temperature is higher than the protecting setting temperature, 30% of power consumption will be deducted slowly;...
1. Einleitung Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Produkt erfüllt die Europäischen sowie jeweiligen nationalen Sicherheitsrichtlinien. Um den ordnungsgemäßen Zustand des Produkts zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Benutzer die Produkthinweise und diese Bedienungsanleitung beachten! Diese enthält wichtige Informationen für die Inbetriebnahme und Handhabung.
3. Beschreibung - Materialmaterial, gute Leistung des Kühlsystems - Ultra dünn - DMX-gesteuerter Betrieb, möglich mit jedem handelsüblichen DMX512-Controller - Verschiedene Dimmerkurven und Dimmergeschwindigkeit einstellbar - Flimmerfreie Projektion - Farbfilter optional - Anschlussfertig mit Netzkabel mit Schukostecker 4. Installation Dieses Gerät kann in vielen Ausrichtungen montiert werden, vorausgesetzt, jedes einzelne Gerät wird mit der richtigen Montagehalterung befestigt.
5. Bedienung Bedienelement Drücken Sie Menü, bis eine der folgenden Anzeigen angezeigt wurde: Menu Menu 1 Menu 2 Value Description Addr. 1-512 DMX512 address Refer Channel table CHAN 6HCH 12CH 0 - 255 Red dimming 0 - 255 Green dimming STAT 0 - 255 Blue dimming...
Verwenden Sie die Tasten „Auf“ und „Ab“, um den gewünschten Vorgang auszuwählen, drücken Sie „Enter“, um alle Funktionen einzustellen Anmerkungen: » Ein flackerndes „!“ Zeichen im Display bedeutet, dass kein Signaleingang für das Gerät vorhanden ist. » Keine Bedienung innerhalb von 30 Sekunden, das LCD-Display wechselt automatisch in den Bildschirmschutzmodus. »...
Page 17
FRENCH CONTENT 1. Présentation 2. Consignes de sécurité Utilisation appropriée Se soucier 3. Descriptif Propriétés du produit Aperçu 4. Installation Montage aérien Connexion DMX512 Connexion électrique 5. Opération Panneau de commande Modes DMX 6. Remplacer le fusible 7. Données techniques...
Page 18
1. Introduction Merci d’avoir acheté notre produit. Avant toute utilisation, merci de lire attentivement cette notice et de la conserver pour toute question.Des informations concernant l’utilisation, la maintenance et l’installation y figure. Conservez la soigneusement. Le produit est compatible au standard DMX 512. Son système optique développé et précis génère une lumière d’une grande clarté...
Page 19
3. Descriptif général - Convection naturelle - Ultra fin - Contrôle DMX - Courbes dimmer et speed dimmer ajustables - Flicker free - Volets coupe flux orientables 4. Installation Cet appareil peut se monter selon plusieurs orientations au moyen de colliers adaptés (non fournis) Accroche en hauteur Les accessoires d’accroches et de sécurité...
Page 20
5. Opérations Panneau de contrôle Drücken Sie Menü, bis eine der folgenden Anzeigen angezeigt wurde: Menu Menu 1 Menu 2 Valeur Description Addr. 1-512 Adresse DMX 512 Canaux DMX CHAN 6HCH 12CH 0 - 255 Dimmer Rouge 0 - 255 Dimmer Vert STAT 0 - 255...
Page 21
Utilisez les touches “Up” et “Down” pour naviguer dans le menu et “Enter” pour valider un choix Notes: » un ‘!’ clignotant affiché signifie que l’appareil ne reçoit pas de signal DMX. » Sans action pendant 30 secondes l’afficheur passe ne mode economie et se coupe »...