Page 1
ISTRUZIONI PER L’USO - INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L’USAGER - INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRAUCHSANLEITUNG - GIDS VOOR DE GEBRUIKER...
Page 2
5. GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which 24. Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur d’im- the automated system was intended.
Page 3
8. Voor niet-EEG landen moeten, om een goed veiligheidsniveau te bereiken, behalve de nationale voorschriften ook de bovenstaande normen in acht worden genomen. 9. GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER...
2006/95/CE directive Basse Tension. • 2004/108/CE directive Compatibilité Électromagnétique. Note supplémentaire: Ce produit a été testé dans une configuration typique homogène (tous les produits sont fabriqués par GENIUS S.p.A.) Grassobbio, 21 novembre 2011 L’Administrateur Délégué D. Gianantoni Remarques pour la lecture de l’instruction Lire ce manuel d’installation dans son ensemble avant de commencer l’installation du produit.
La centrale de commande SPRINT 05 SW a été conçue pour commander des opérateurs coulissants à la puissance maximale de 600 W. Les modèles SW sont en mesure de reconnaître automatiquement la tension d’entrée de 95 V~ à 260 V~ (50 / 60 Hz) ; cela permet la présence d’une sortie constante sur le moteur et sur les accessoires, et donc un fonctionnement extrêmement régulier du cinématisme...
SPRINT 05 SW Page 15 Guide pour l’installateur 5.2.1. A limentAtion des Accessoires à Bornes « + & - ». Connecter à ces bornes les fils d’alimentation des accessoires à 24V . La charge maximum des accessoires ne doit pas dépasser 500 mA.
Page 16 SPRINT 05 SW Guide pour l’installateur 5.3.3. l igne Bornes « N & F ». Connecter à ces bornes la ligne d’alimentation à 230/115V~. 5.3.4. m ise à lA terre Borne « PE » Connecter à cette borne le câble de mise à la terre de la centrale. Connecter le câble de mise à la terre de la ligne électrique à...
SPRINT 05 SW Page 17 Guide pour l’installateur 8. FONCTIONNEMENT DE L’ENCODEUR La centrale est disposée pour la connexion d’un Encodeur (en option) qui garantit un niveau supérieur de sécurité. Durant le fonctionnement, la force du moteur est directement gérée par l’encodeur qui détecte les éventuels obstacles durant le mouvement du portail.
Page 11
Page 18 SPRINT 05 SW Guide pour l’installateur...
Page 14
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...