Page 8
The unit leaves the factory set at the CLOSE position. Locating hole Locating hole Screw hole Screw hole OPEN position CLOSE position (Mesh end toward back) (Mesh end toward front) Fan Cycle/Continuous - Cool Fan Cycle/Continuous - Heat (on some models) Class 2 (on some models) No function (reserved for future use)
Page 9
Terminal connections location under front grille...
Page 10
Grille On some models On some models Grille...
Page 11
FRONT FRONT Dirty filter—Needs cleaning Clogged filter—Greatly reduces cooling, heating and airflow.
Page 13
Phillips-head screwdriver Ruler or Tape Measure Scissors or knife Drill Hand or Saber Saw Level Pencil Adjustable Wrench...
Page 14
Locking plate Remove screw Base pan Power cord Clamp Remove shipping pads (if present)
Page 15
° Inside Top of case Outside Caulking Undercut mortar Brick veneer Lintel angle (if required) Plaster line Caulking (on all 4 sides on the outside Trim molding and inside (if desired) of the case) Caulking (above Room side and below the flashing) Flashing (drip rail)
Page 16
Vinyl window gasket Sill support bracket (2) Case side gasket (2) 2 angles (left and right Foam top hand) window gasket Spring Case top gasket clip (4) Bottom window gasket Right side Left side Filler Panels Window locking Cut panels bracket and discard center piece...
Page 17
Wood 1/2 higher than frame Stool Storm window frame Locking plate Remove shipping pads Remove (if present) screw Clips Remove screw Insert the 2 long screws Insert the 2 short screws on the outside on the inside...
Page 18
Centerline Centerline Sill Sill Outside Outside ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ Inside Inside Stool Stool Type B Average sill Type E Spacer Spacer mounting screws Type (A) Sill support Sill support Spacer Narrow sill Lock nut Adjusting bolt Large washer (for use with wood sills) Offset sill (such as brick or stone) •...
Page 19
Angle Gasket Angle Sill Window track Type C (painted Outside screws) Gasket Panel ⁄ ⁄ Width of the air conditioner Inside Left side Right side (panel marks) Right Left side side Filler Panels Cut panels and discard center piece Hook the tab into the sill support...
Page 20
Put the gasket on top of the case where the window will close. Bottom window gasket Case holes Panel tab • • Vinyl window gasket Panel tabs Attach the panel tab Case to the window on each side screws with a type D screw.
Page 21
Locking plate Tighten screw Base pan Power cord Clamp...
Page 32
L’appareil quitte l’usine en position fermée. Trou d’emplacement Trou d’emplacement Trou de vis Trou de vis Position OUVERTE (extrémité de Position FERMÉE (extrémité de la maille vers l’arrière) la maille vers l’avant) Fonctionnement cyclique/continu du ventilateur – Refroidissement Fonctionnement cyclique/continu du ventilateur – Chauffage (sur certains modèles) Classe 2 (sur certains modèles) Aucune fonction...
Page 33
Emplacement des bornes de raccordement sous la grille frontale Rouge – 24 V AC seulement Vert – ventilateur vitesse réduite Vert – ventilateur vitesse élevée Jaune – Compresseur Blanc – Chauffage Commun – Terre...
Page 34
Grille Languette Sur certaines modèles Sur certaines modèles Grille Languette...
Page 37
Tournevis à tête Phillips Mètre à ruban ou ridge Scissors ou couteau Perceuse Scie à main ou scie sauteuse Clé anglaise Crayon Niveau...
Page 38
Plaque de verrouillage Enlevez la vis Plateau du fond Cordon d’alimentation Agrafe Enlevez les coussinets de protection (si applicable)
Page 39
Dessus du logement Calfeutrage Mortier creusé Parement de briques Cornière de linteau Panneau (s’il y a lieu) de plâtre Calfeutrage (sur les 4 côtés, Moulure à l’extérieur (s’il y a lieu) Calfeutrage et l’intérieur (au-dessus du logement) et en-dessous Intérieur du solin) de la pièce Solin (garniture...
Page 40
Joint d’étanchéité en vinyle de la fenêtre Ferrure Joint de support d’étanchéité de seuil (2) de la paroi latérale du logement (2) 2 angles Joint d’étanchéité (côtés gauche supérieur en mousse et droit) de la fenêtre Bride à Joint d’étanchéité de la paroi ressort (4) supérieure du logement Joint d’étanchéité...
Page 41
Bois 1/2 po plus élevé que le cadre Rebord Cadre de la contre-fenêtre Enlevez les coussinets Plaque de de protection verrouillage (si applicable) Retirez la vis Agrafes Retirez la vis Insérez les deux vis longues Insérez les deux vis courtes depuis l’extérieur depuis l’intérieur...
Page 42
Ligne de centre Ligne de centre Seuil Seuil Extérior Extérior ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ Intérior Intérior Rebord Rebord Type B Seuil standard Type E Agrafe d’écartement Vis de montage de l’agrafe d’écartement Type (A) Support de seuil Support de seuil Agrafe d’écartement Seuil étroit...
Page 43
Joint Angle d’étanchéité Angle Seuil Rail de la fenêtre Type C (vis peintes) Extérior Joint Panneau d’étanchéité ⁄ ⁄ Languette Largeur du Intérior conditionneur Côté Côté (marques des panneaux)) gauche droit 3 po Côté Côté droit gauche Panneaux de fermeture Découpez les panneaux et jetez la partie...
Page 44
Placez le joint d’étanchéité à l’endroit où la fenêtre se ferme sur le dessus du logement. Joint d’étanchéité inférieur de la fenêtre Trous du logement Languette de panneau Joint d’étanchéité en vinyle de la fenêtre Languettes des panneaux Vis du logement De chaque côté, fixez la languette de panneau...
Page 45
Plaque de verrouillage Serrez la vis Plateau du fond Cordon d’alimentation Agrafe...