Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAFETY INFORMATION
USING THE AIR
CONDITIONER
WI-FI SETUP
CARE AND CLEANING
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING TIPS
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the this information
on a label attached to the right
side of the chassis.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . 12
PTAC Direct Sales, Inc.
185 S. . Kimball Ave., Suite 130
Southlake, TX 76092
877.454.7822 (T)
877.647.6408 (F)
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Cool Only Models
AJCQ06LWJ
AJCQ08AWJ
AJCQ10AWJ
AJCQ10DWJ
AJCQ12AWJ
AJCQ12DWJ
AJCQ14DWJ
Cool Only High Mount Models
AJCM08AWJ
AJCM10AWJ
AJCM10DWJ
AJCM12DWJ
Heat/Cool Models
AJEQ08AWJ
AJEQ10DWJ
AJEQ12DWJ
AJEQ14DWJ
Heat/Cool High Mount Models
AJEM12DWJ
ESPAÑOL
For a Spanish version of this
manual, visit our Website at
GEAppliances.com.
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet
GEAppliances.com.
FRANÇAIS
For a French version of this
manual, visit our Website at
GEAppliances.ca.
Pour un version français de
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l'adresse
GEAppliances.ca.
49-5000760 Rev. 0 10-22 GEA
Publicité
Manuels Connexes pour GE AJCQ06LWJ
Sommaire des Matières pour GE AJCQ06LWJ
- Page 1 You can find the this information visiter notre site web à l’adresse on a label attached to the right GEAppliances.ca. side of the chassis. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5000760 Rev. 0 10-22 GEA...
- Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of WARNING fire, electric shock or personal injury. described in this Owner’s Manual. Turn the unit OFF and unplug your air conditioner This air conditioner must be properly installed in accordance before cleaning.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Risk of Fire or Explosion. This unit contains flammable refrigerant. Additional safety WARNING precautions must be followed. Do not drill holes in the unit. process or to clean, other than those recommended Maintenance, cleaning, and service should only by the manufacturer.
- Page 5 7. WI-FI or DRY modes. Indicator lights on the controls will show the mode selected. This unit is GE Appliances Wi-Fi Connect Enabled. Indicator will light up when Wi-Fi is active. 4. TEMP INCREASE (+) / DECREASE (–) 8. SLEEP COOL, ECO, or DRY modes.
- Page 6 Using the Air Conditioner - Features To Adjust Fan Speeds Press FAN SPEED to select the FAN SPEED in four In AUTO, the fan speed will automatically operate at the steps - AUTO, LOW, MED, or HIGH. Each time the FAN speed needed to provide optimum comfort.
- Page 7 To properly connect the wiring from a remote wall Blue Not used Green Fan High 1. Order the 8-pin connector from GE Appliances Service. Fan Low Call 1-800-626-2002 and order WP26X24981. A 24 VAC connector is required for each unit being controlled by...
- Page 8 If your Air Conditioner (AC) has a Connected Appliance Information label located on the outside as shown below, your AC is GE Appliances SmartHQ Enabled. A WiFi communication card is built into the product allowing it to communicate with your smart phone for remote monitoring, control and notifications.
- Page 9 TO 65 Getting Started All connected appliance data is held in strict accordance with the GE Appliances Connected Data Privacy Policy. To connect your room air conditioner, you’ll need to open Visit geappliances.com/privacy/privacy_policy_ the Appliances SmartHQ App. The app will walk you connected to view this policy.
- Page 10 • If they are clogged with dirt or soot, they may need to should be checked regularly. be professionally cleaned, a service available through GE Appliances service or other service companies. How to Insert the Batteries in the Remote Control 1. Remove the battery cover by sliding it according to the NOTES: arrow direction.
- Page 11 Installation Instructions For more help, visit GEAppliances.com IMPORTANT NOTE BEFORE YOU BEGIN For optimal energy efficiency and performance, we Read these instructions completely and carefully. recommend using the RAB26A or the RAB46B wall sleeves with the RAG13A rear grille. IMPORTANT – •...
- Page 12 Installation Instructions Weather Seal Strips Installation Security Brackets Installation (It is important to install these brackets older wall sleeves that have damaged or missing to prevent the chassis from being gaskets, we have provided two foam pads with pushed into the room from the outside.) adhesive that can be installed on the sides of the The brackets must be installed so the flanges are chassis per the below instructions.
- Page 13 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Solution Air conditioner does Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet. not start House fuse blown or circuit breaker tripped. Replace fuse with time delay type or reset circuit breaker. Plug current device tripped.
- Page 14 Notes 49-5000760 Rev. 0...
- Page 15 All warranty service must be provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, visit us on-line at GEAppliances.com/service, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Have serial number and model number available when calling for service. In Canada, contact your distributor. For The Period Of: GE Appliances Will Replace: Two Years materials or workmanship.
- Page 16 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com In Canada, contact your distributor.
- Page 17 : # de modèle _____________ # de série _______________ Vous trouverez l’étiquette signalétique sur le côté du climatiseur. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-5000760 Rev. 0 10-22 GEA...
- Page 18 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
- Page 19 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour AVERTISSEMENT réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommage à la propriété, de blessure ou de décès. que décrit dans le Manuel de l’utilisateur.
- Page 20 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Riesgo de incendio o Explosión Esta unidad contiene un refrigerante inflamable. Se WARNING deberán seguir las precauciones adicionales de seguridad. o para limpiar que no sean aquellos recomendados por el fabricante.
- Page 21 7. WI-FI des commandes indiqueront le mode sélectionné. Cet électroménager est compatible avec la connectivité Wi-Fi 4. TOUCHES D’AUGMENTATION (+) / DIMINUTION (-) DE LA de GE Appliances. Le témoin s’allumera dès l’activation du TEMPÉRATURE Wi-Fi. 8. SLEEP (Veille) commandes indiqueront le mode sélectionné.
- Page 22 Utilisant le climatiseur - Fonctions Réglage de la vitesse du ventilateur automatiquement à la vitesse nécessaire pour procurer le vitesse du ventilateur change chaque fois que vous appuyez confort optimal. Si la pièce nécessite un refroidissement accéléré pour atteindre la température du réglage, le ventilateur augmentera automatiquement sa vitesse.
- Page 23 1. Commandez le connecteur à 8 broches auprès du service Bronzer GE Appliances. Appelez le 1-800-626-2002 et commandez contrôlée par un thermostat mural 2. Installez le thermostat à distance conformément aux REMARQUE: Lorsque le thermostat est installé et que instructions fournies avec celui-ci.
- Page 24 Configuration du WI-FI Application SmartHQ de GE Appliances (clients aux États-Unis) Compatibilité GE Appliances SmartHQ. étiquette de renseignements sur la connectivité réseau apposée sur l’extérieur comme illustré ci-dessous . Une carte de communication Wi-Fi est intégrée dans votre produit, lui permettant de communiquer avec votre téléphone intelligent pour fonctions de connexion pour électroménagers et les applications compatibles avec votre téléphone intelligent.
- Page 25 CHANGE TEMP TO 65 Pour commencer l’application Appliances SmartHQ. Cette application vous de confidentialité des données connectées de GE geappliances.com/privacy/ privacy_policy_ connected pour lire cette politique. Questions concernant SmartHQ Obtenez les réponses dont vous avez besoin en lisant nos articles consacrés à...
- Page 26 GE Appliances ou d’autres entreprises de réparation. Insertion des piles dans la télécommande REMARQUES : en le faisant glisser dans le sens indiqué par la flèche.
- Page 27 Instructions d’installation Pour de l’aide, visitez GEAppliances.ca AVANT DE COMMENCER REMARQUE IMPORTANTE Lisez ces instructions attentivement et en totalité. IMPORTANT – et la grille extérieure en aluminium estampé fournie, ou • Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. IMPORTANT – • Observez tous les codes et règlements en vigueur.
- Page 28 Installation des bandes d’étanchéité Installation des supports de sécurité (Il est important d’installer ces autres que ceux de GE ou les manchons muraux plus supports pour éviter que le châssis ou endommagés, nous fournissons deux coussins de ne soit poussé dans la pièce de mousse adhésifs pouvant être installés sur les côtés du...
- Page 29 Conseils de dépannage… Avant d’appeler un réparateur Problème Solution Le climatiseur ne démarre La fiche du cordon est débranchée. Poussez la fiche fermement dans la prise murale. Un fusible de la maison est grillé ou le disjoncteur est déclenché. Remplacez le fusible par un fusible temporisé...
- Page 30 GE Appliances, vous pourriez être tenu d’assumer des frais de déplacement ou d’apporter le produit à un centre de réparation autorisé GE Appliances. En Alaska, la garantie limitée ne couvre pas les frais d’expédition et les appels de service à votre domicile.
- Page 31 Web au GEAppliances.ca/en/products/parts-filters-accessories ou composer le 1.800.661.1616. Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente de GE Appliances, communiquez avec nous depuis notre site Web en fournissant tous les détails dont votre numéro de téléphone, ou écrivez à : GEAppliances.com/ge/service-and-support/contact.htm GEAppliances.ca/en/contact-us...
- Page 32 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000760 Rev. 0 10-22 GEA...
- Page 33 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Page 34 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos ADVERTENCIA de incendio, descargas eléctricas o heridas personales. original, como se describe en el Manual del Propietario. acondicionador de aire antes de usar el mismo.
- Page 35 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Risque d’incendie ou d’explosion. Cet appareil contient un réfrigérant inflammable. Des WARNING mesures de sécurité supplémentaires doivent être observées. le nettoyage autres que ceux recommandés par le fabricant. pour manipuler des réfrigérants inflammables. inodores.
- Page 36 7. WI-FI luces indicadoras de los controles mostrarán el modo seleccionado. Esta unidad está Activada con WiFi Connect de GE 4. TECLAS DE INCREMENTO + / REDUCCIÓN – DE activo. TEMPERATURA 8. SLEEP (Inactividad) Permite que la temperatura ambiente se incremente en el modo los controles mostrarán el modo seleccionado.
- Page 37 Uso del acondicionador de aire - Caracteristicas Para Ajustar las Velocidades del Ventilador automáticamente en la velocidad necesaria para brindar un óptimo confort. Si la sala necesita mayor refrigeración para alcanzar la temperatura configurada, el ventilador incrementará En algunos modelos, la velocidad del ventilador no se puede su velocidad de forma automática.
- Page 38 Uso del acondicionador de aire - Caracteristicas Funciones Adicionales el selector para pasar a otro modo. automático de 3 minutos, si la unidad es apagada y encendida El control mantendrá la temperatura configurada en rápidamente. Esto evita el sobrecalentamiento del compresor y aproximadamente 1°F y entre 62°F y 86°F en el modo frío o posibles desconexiones del disyuntor.
- Page 39 GE Appliances SmartQ Habilitado. Si su acondicionador de aire posee una etiqueta de Información del Electrodoméstico Conectado ubicada en la parte externa como se muestra a continuación, su acondicionador de aire cuenta con GE SmartHQ con su teléfono inteligente para el monitoreo remoto, control y notificaciones. Para aprender más sobre las funciones del electrodoméstico conectado, y para saber qué...
- Page 40 Política de Privacidad de Datos de Conexión aplicación lo guiará a través del proceso de conexión. de GE Appliances. Para acceder a esta política, visite geappliances.com/privacy/privacy_policy_connected. Preguntas acerca de SmartHQ Acceda a respuestas necesarias sobre la configuración de electrodomésticos con WiFi y la conexión a su red...
- Page 41 • Si se encuentran atascadas con suciedad u hollín, es posible deberán controlar de forma regular. que la limpieza deba ser realizada por un profesional, un servicio disponible a través de GE Appliances u otras empresas de servicios. CÓMO INSERTAR LAS PILAS EN EL CONTROL REMOTO 1.
- Page 42 Instrucciones de Instalación Para acceder a más ayuda, visite GEAppliances.com ANTES DE INICIAR NOTA IMPORTANTE Para una óptima eficiencia y rendimiento energético, le Lea estas instrucciones completa y recomendamos el uso de la Carcasa de Pared RAB26A y cuidadosamente. la rejilla exterior de aluminio estampado o la RAB46B con IMPORTANTE –...
- Page 43 Instalación de la Faja Sellada Anti Clima Instalación de soportes de seguridad (Es importante instalar estos que no sean de GE o carcasas de pared antiguas soportes para evitar que el chasis sea que sufrieron daños o con juntas faltantes, empujado hacia la habitación desde el...
- Page 44 Consejos para Solucionar Problemas… Antes de solicitar servicio Problema Solución El acondicionador de aire El cable de pared está desconectado. Presione el cable de manera firme en el no se inicia tomacorriente de pared. Fusibles hogareños quemados o disyuntores desactivados. Reemplace el fusible por uno con retraso de tiempo o reinicie el disyuntor.
- Page 45 GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE appliances autorizado para realizar la reparación. En Alaska, la garantía limitada excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa.
- Page 46 También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/service durante el horario de atención comercial.