1. Manuels
  2. Marques
  3. Vidicode Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. Pico
  6. Manuel

Vidicode Pico Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pico
Enregistreur
Manuel
V2.1
VC2013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vidicode Pico

Sommaire des Matières pour Vidicode Pico

  • Page 1 Pico Enregistreur Manuel V2.1 VC2013...
  • Page 2 Commutateur I/ II Entrée de la combiné/ligne téléphonique Haut-parleur / microphone *** La LED verte indique que le logiciel sur l'ordinateur a détecté Pico et que son driver est en marche La LED rouge s'éclaircit quand un enregistrement est en train d’être créé...
  • Page 3 Soin et maintien Le CallRecorder Pico doit rester sec. Si il est rendu mouillé, essuyez le immédiatement avec un tissue douce et propre. Des liquides peuvent contenir des minéraux qui se corrodent avec les circuits électroniques. Utilisez et gardez le CallRecorder Pico seulement dans des températures entre 0 et 40 degrés...

  • Page 4: Table Des Matières

    Démarrer / Arrêter ............... 15 3.2.3 Volume .................. 17 3.2.4 Extra ..................17 Setup ................18 3.3.1 Lecture .................. 18 3.3.2 Enregistrement ..............19 3.3.3 Message d’information ............21 3.3.4 Stockage de données ............23 Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 5 Résolution de problèmes ..........40 Restaurer votre carte son ..........40 Problèmes de réglage du niveau sonore Début/Arrêt. 40 Problèmes en réglant le Temps d’Arrêt ......41 Problèmes avec le curseur volume ........ 41 Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 6 Problèmes de la démarrage de l’ordinateur après la connexion de Pico ..............45 Mise à jour du logiciel en ligne ........46 Annotations finales ............47 Confidentialité ..............47 Responsabilité ..............47 Appendice A ................ 48 INDEX ................... 50 Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 7: Introduction

    Picos à plusieurs lignes téléphoniques (autant que vous voulez). Pour utiliser Pico dans un centre d’appels un API peut être installé. Il permet de faire communiquer Pico avec d’autres logiciels du centre d’appels. Lisez l’appendice A pour plus d’informations sur cet API.

  • Page 8: Lancer L'enregistreur

    L’enregistreur Pico fonctionne mieux quand une carte audio ou un périphérique audio est installé correctement sur votre ordinateur. Mais en plus de çela, vous pouvez connecter Pico à des haut-parleurs externes. Le signal des hauts-parleurs est un signal mono. 2.2 Message Sonore d’information Quand vous êtes en train d’enregistrer une conversation avec Pico vous...

  • Page 9: Enregistrement Sur Le Câble Du Combiné

    Dans ce cas Pico peut détecter si le téléphone est décroché ou raccroché directement sur la ligne téléphonique. Le commutateur doit être sur la position I. Si vous avez un téléphone analogique sans fil, vous pouvez connecter Pico avec à la base.

  • Page 10: Enregistrement Avec Un Microphone

    Enregistrement à l'aide du combiné 2.3.3 Enregistrement avec un microphone Une troisième possibilité d’enregistrement est de connecter Pico à un microphone. De cette manière, vous pouvez enregistrer des conversations dans des salles de réunion. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 11: Connecter Pico À L'ordinateur

    Pico à l'ordinateur. Si vous utilisez un concentrateur, ce concentrateur doit avoir une source d’énergie séparée. Avec Windows XP et Vista, Pico apparaît dans la Liste des appareils après quelques secondes. Attention: En installant Pico, Pico devient le dispositif audio préféré de votre ordinateur.

  • Page 12: Configuration Du Logiciel

    à jour en ligne. Effectuez ces démarches, S.V.P. 2.5.1 Configuration du logiciel Quand vous démarrez le logiciel pour la première fois, Pico connecté, vous verrez une ‘Liste des appareils’ apparaître.. Ici vous pouvez choisir les paramètres de connexion et d’enregistrement.

  • Page 13: Connexion De Plusieurs Enregistreurs Pico

    Vous pouvez connecter un deuxième Pico quand le premier est bien installé et vous le verrez dans la liste des appareils. Après, quand le deuxième Pico est également bien installé et visible dans la liste des dispositifs vous pouvez connecter d’autres Picos consécutivement. Vous pouvez leur attribuer des noms différents, afin de les identifier plus...

  • Page 14: Options

    Sélectionnez un des appareils et changez ses paramètres. Icône Par défaut, le numéro de série est le nom de chaque appareil. Quand Pico est actif, il apparaît dans la liste en forme de bouton.. 3.2.1 Paramètres de base Nom du dispositif Chaque Pico peut être identifié...

  • Page 15: Démarrer / Arrêter

    L’enregistreur Pico peut faire des enregistrements à partir de la ligne téléphonique ou avec le microphone. Pour faire des enregistrements à l'aide d'un microphone, connectez le au Pico. • Sélectionnez «Microphone» pour canal d’entrée.. Il n’est pas possible de faire des enregistrements à l'aide d'un téléphone et d'un microphone en même temps.
  • Page 16 à partir d'un combiné (téléphone digital). Le principe de cette technique est plutôt simple. Le logiciel Pico est toujours en train de surveiller le niveau audio des appareils connectés. Quand un téléphone n’est pas utilisé le niveau audio est proche de zéro.

  • Page 17: Volume

    Ajouter canal microphone Cette option n’est pas active par défaut. Elle est seulement d’utilité quand l’appareil est connecté à un combiné. Par défaut le logiciel Pico fait des enregistrements par le canal du haut-parleur du combiné téléphonique seulement. La plupart de ces haut-parleurs contiennent le signal de la voix locale et le signal de voix lointain.

  • Page 18: Setup

    Le signal du haut-parleur du combiné, qui contient la voix du correspondant téléphonique et souvent aussi votre voix. Le logiciel Pico reçoit un signal stéréo (gauche et droite) de l’appareil Pico. Normalement le canal gauche est le microphone et le canal droit est le haut-parleur.

  • Page 19: Enregistrement

    3.3.2 Enregistrement Une série de réglages des enregistrements est semblable pour tous les appareils connectés. Ils sont décrits ici. Des réglages spécifiques pour un appareil connecté sont affichés dans Options / Appareil. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 20 Remarque: Vous ne devez pas utiliser le Fraunhofer MPEG Codec (disponible en Windows XP) quand vous faites des enregistrements avec plusieurs appareils Pico, parce que ce Codec marche seulement quand vous faites un enregistrement à la fois. Le Microsoft GSM Codec n’est pas limité de cette manière.

  • Page 21: Message D'information

    Pour trouver un message de notification enregistré, suivez cette séquence:. • Cliquez «Parcourir» • Entrez le nom du fichier audio «.wav», ou enregistrez un nouveau message • Cliquez «Enregistrer» L’écran suivant apparaît: Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 22 Choisissez «L+R» quand vous utilisez un microphone externe ou le microphone incorporé à l’ordinateur. • Appuyez le bouton «Début» pour démarrer l’enregistrement du message d’information. • Appuyez «Stop» quand vous avez fini. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 23: Stockage De Données

    Remarque: Le logiciel peut seulement détecter un appel entrant quand Pico est connecté à la ligne téléphonique (Pico ne peut donc pas détecter des appels entrants quand celui ci est connecté au combiné): Quand un enregistrement démarre et le logiciel l’a détecté...

  • Page 24: Sécurité

    • Cliquez l'icône dans la barre d’état système 3.3.6 Sécurité Vous pouvez protéger le logiciel Pico par un mot de passe. Vous pouvez protéger la suppression des enregistrements et des réglages du programme séparément. • Choisissez l’élément que vous voulez protéger •...
  • Page 25 «Lecture du fichier durant un appel», «Lecture de l’enregistrement durant un appel», «Lire le message de notification» et «Démarrer le surveillance». Voyez §4 " Après de changer les paramètres/réglages • Cliquez «Appliquer» pour enregistrer toutes les modifications. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 26: Lecture Et Enregistrement

    • double-cliquez. Lecture du message d’information • Ouvrez l’onglet Audio et • Cliquez le bouton «Lire le message d’information». • Ouvrez le menu Actions et • Sélectionnez l’option «Lire le message d’information. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 27: Écran De Contrôle Pour La Lecture Et L'enregistrement

    4.1.2 Touches d’accès rapide Touche Fonction Ctrl + R Démarrage de L’enregistrement Ctrl + P ou barre d’espace Marche/Pause Ctrl + L Arrêt Ctrl + U Reculer Ctrl + I Avancer Lecture du message d’information Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 28: Lecture Via Pico

    4.1.3 Lecture via Pico Quand votre ordinateur n’a pas de carte son, les hauts-parleurs peuvent être connectés à Pico directement (avec le son mono du haut-parleur droit seul). Remarque: Quand vous utilisez cette configuration, les sons et fichiers qui sont lus peuvent être écoutés par la personne que vous appelez.
  • Page 29 • Sélectionnez dans la liste du menu déroulant • Cliquer OK quand vous avez fini. La nouvelle information apparaît dans la liste tout de suite. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 30: Organisation Du Logiciel

    Le nouvel archivage peut se trouver soit sur votre ordinateur soit sur le réseau. «Ouvrir» vous permet d’ouvrir un archivage (base de données) pré- existant. Ceci peut être un archivage sur l’ordinateur ou sur le réseau. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 31: Vue

    «Ecran de statut: Afficher uniquement les appareils d’enregistrement» est une option additionnelle de l’ «Ecran de statut» où la fenêtre active est seulement visible quand Pico est en train d’enregistrer. Remarque: en cliquant le «point» dans la fenêtre de statut démarre ou arrête un enregistrement.

  • Page 32: Liste

    Cliquant les titres des colonnes triera la liste selon cette colonne, par exemple si vous voulez voir tous les appels sortants cliquez le titre de la colonne «Direction». Les appels seront groupés par type «entrant» ou «sortant».. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 33: La Corbeille

    Trouvez la Corbeille • Sélectionnez un ou plusieurs enregistrements pour les restaurer • Choisissez «Restaurer» • Ouvrez le menu Actions • Et cliquez «Voir Corbeille» dans l’affichage liste • Trouvez la Corbeille Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 34: Action

    Une fenêtre de dialogue s'ouvre. Si vous voulez copier une base de données entière sur CD les options «Sélection» et « Recherche active» sont en grisé. Si vous avez fait une sélection de la base des données, le bouton radio «Sélection» est actif. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 35 Il y a deux façons pour l’envoyer par émail. • Ouvrez le menu Actions et choisissez «émail». Un dialogue email s’ouvre auquel l’enregistrement est attaché. Les données de l’enregistrement sont affichées dans l’émail.. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 36 La nouvelle Archive est «l’archive actuelle». Les autres archives sont appelées des sous-archives. Par exemple, un chef peut avoir accès à un nombre d'archives de Pico. Ces archives doivent être placées dans un lieu accessible pour le chef (comme c’est le cas avec un lecteur réseau). Vous pouvez créer une archive combinée des nouveaux enregistrements en copiant des «Sous-...

  • Page 37: Boutons Liste, Recherche Et Audio

    Un raccourci pour cette recherche est ajouté à la tabulation de liste. Vous pouvez effacer cette recherche personnelle en cliquant à l’aide du bouton droit. Choisissez «Supprimer» pour la supprimer. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 38: Le Bouton Audio

    Un dialogue s’ouvre avec une arborescence de tous les dossiers sur votre ordinateur. • Trouvez le fichier pour la lecture • Sélectionnez et double-cliquez le. • Ouvrez le menu Actions et sélectionnez l’option «Lecture de fichier durant un appel». Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 39 Il est donc déconseillé d’utiliser cette option quand l’ordinateur et le téléphone sont dans la même salle. Vous pouvez également activer cette option sur l’onglet audio et au menu Actions. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 40: Résolution De Problèmes

    6 Résolution de problèmes 6.1 Restaurer votre carte son L’installation du matériel Pico rend le périphérique son le préféré de l’ordinateur, parce qu’il est le dernier périphérique ajouté à votre configuration. Si vous avez une carte son dans votre système et vous l’utilisez pour d’...

  • Page 41: Problèmes En Réglant Le Temps D'arrêt

    Résultat Pico enregistre tout le temps. Si tel est le cas, la seule manière d’installer Pico est de commencer l’enregistrement en manuel: soit via le logiciel, soit via l’appareil Pico lui- même.

  • Page 42: Problèmes Avec Démarrage/Arrêt Automatique

    Ceci peut être provoqué par un problème de matériel. Il est possible que Pico ne détecte pas que le téléphone est décroché, parce que la détection de la tension du réseau est trop basse. La détection de la tension du réseau peut être augmentée en enlevant le pont à...
  • Page 43 1 - Ensuite, trouvez le pont, ( un petit carré noir en plastique), il y a seulement un pont à l’intérieur du Pico. Il se trouve à côté du plus petit des deux connecteurs de la ligne téléphonique et il est marqué JP1...
  • Page 44 2 - Enlevez le pont (connections), aussi délicatement. 3 - Fermez le Pico de nouveau. Connectez et installez Pico de nouveau et vérifiez s’il marche correctement. Il devrait être capable de détecter si un téléphone est raccroché ou décroché. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 45: Problèmes De La Démarrage De L'ordinateur Après La Connexion De Pico

    Si vous connectez Pico à l’ordinateur en utilisant un concentrateur USB, même s’il s’agit d’un concentrateur USB avec sa propre source d’énergie, et si l’ordinateur ne démarre pas après que vous avez connecté Pico, nous vous conseillons de connecter Pico directement au port USB de l’ordinateur et de démarrer l’ordinateur de nouveau.

  • Page 46: Mise À Jour Du Logiciel En Ligne

    Mise à jour du logiciel en ligne Le logiciel Pico a la capacité de trouver des mises à jour du logiciel en ligne et de les télécharger à partie d’internet. • Choisissez «Aide» dans le menu • Sélectionnez «Vérifier les mises à jour»...

  • Page 47: Annotations Finales

    8.2 Responsabilité Le fonctionnement correct de Pico ne peut être garanti en tous les cas et conditions et donc nous ne pouvons pas accepter aucune responsabilité pour la perte d’information ou pour d’autres dommages causés par l’enregistreur Pico.

  • Page 48: Appendice A

    -1 when device-id is invalid LastDuration(DeviceId : int) Returns the duration of the last recording. One recording device must be enabled in the Pico software and set to manual recording (not automatic) in the Devices options. Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

  • Page 49: Exemple D'un Script Visual Basic: (Example.vbs)

    "Pico stopped recording. State " & obj.State(1) ' Retrieve the duration of the last recording msgbox "Duration: " & obj.LastDuration(1) & " seconds" ' When the Pico was started by the script, it is closed at this point end sub ' call sub TestPico (see above)

  • Page 50: Index

    ... 11, 20, 24, 25, 26, 33, sans fil ......9, 41 34, 37, 38 Search ........36 fréquence ......19 Sécurité ....... 23 Frequency ....... 19 Security ........23 Getting started ......8 Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...
  • Page 51 Software Update Online ..45 supprimer ... 23, 32, 35, 36 son déformé ......40 Temps d’Arrêt ....16, 40 soundcard ....... 39 voix ....8, 16, 17, 18, 39 Start/Stop ........ 39 Call Recorder Pico Manual FR © 2011-2014 Vidicode®...

Table des Matières