Samsung SyncMaster P2370HD Manuel De L'utilisateur page 48

MENU
Sous-titre (Messages
affichés à l'écran)
Effet lumière
Inten. Lumineuse
3-4
• <Sous-titres>
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est
pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.
• <Off >-<On>
• Appuyez sur la touche [CC] pour activer ou désactiver la fonction « Sous-titres ».
• La fonction <Sous-titres> ne fonctionne pas en mode <Composante>, <HDMI> ou <PC>.
• <Mode ss-titres codés>
Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.
• L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
• <Par défaut> -<CC1>~<CC4> -<Texte1>~<Texte4> (canaux analogiques seulement)
La fonction « Analog Caption » (Sous-titres analogiques) fonctionne en mode canal
TV analogique ou lorsqu'un signal est transmis d'un appareil externe au téléviseur.
(Selon le signal de télédiffusion, le sous-titrage analogique peut fonctionner sur les
canaux numériques.)
• <Par défaut> - <CC1~CC4> - <Texte1~Texte4> - <Service1~Service6> (canaux
numériques seulement). Le sous-titrage numérique fonctionne sur les canaux
numériques.
• <Service1~6> en mode de sous-titres numériques pourraient ne pas être accessibles,
selon la diffusion.
• <Options de sous-titrage numérique> (canaux numériques seulement)
• <Format> - <Style des polices> - <Couleur avant-plan> - <Couleur arrière-plan> - <Opacité
avant-plan> - <Opacité avant-plan> - <Retour par défaut>
• Les<Options de sous-titrage numérique> ne sont activées que lorsque le <Mode ss-titres
codés> est réglé à <Service 1 ~ Service 6>.
(Si le <Mode ss-titres codés> est le mode par défaut, les <Options de sous-titrage
numérique> sont activées selon l'émission.)
• L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
• <L'option Par défaut> respecte la norme établie par le télédiffuseur.
• L'avant-plan et l'arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.
• Les options <Opacité d'avant-plan> et <Opacité d'arrière-plan> ne peuvent pas être
toutes deux réglées sur « Transparent ».
Il est possible d'activer ou de désactiver la DEL située sur le devant du moniteur, selon les circon-
stances. Cette fonction permet de réaliser des économies d'énergie ou d'éteindre la DEL si elle
éblouit.
• <Off>: Active <Effet lumière> en appuyant sur la touche seulement.
• <On>: Active <Effet lumière> seulement durant l'écoute du téléviseur.
Règle le niveau de lumière, c'est-à-dire, la brillance de la lumière.
• <1> ~ <10>
Cuanto más alto es el número, más brilla la luz del LED.
DESCRIPTION
Utilisation de l'appareil