Table des Matières
Publicité
- — ·
. --—-
Guide d'utilisation rapide
Pour des consignes d'utilisation d钦a哏es, lisez les rubriques correspondantes dans le
manuel de l'utilisateur.
Ouvrez la porte, appuyez sur l"lnterrupteur de
Allumer le lave-vaisselle
courant situe sur la porte.
Remplir le receptacle 白 liquide
Bae A: Pour tous les cycles de lavage, peu importe
vaisselle
le programme choisi.
Bae B : Uniquement pour les programmes avec
prelavage.
(suivez les instructions)
Verifier le niveau du produit de
Indicateur mecanique C.
rin�age
Indicateur electrique au niveau du panneau de
commandes (si disponible).
nt
m
s
u
.
ue
Verifier le niveau de sel regenerant
归
do
e
c
e
r
ies
µ
mq
isS
ent
po
nt
u
m
e
m
ur
m
vo
n
@
ux
a
ya
ma
u
s
u o
dis
co
m
w
e d
a
pa
s
p
e
d
到
a
nd
a
v
m
po
es
Co
bl
SU
m
e
r
c
u
r
. m
sI
rta
nd
n
p
os
. Ir
qua
ii
e
est
sa
Vo
p
no
mb
5
ie
re
mac
hi
co
m
la
卼
pa
r
Charger les paniers
Enlevez le plus gros des restes de nourriture sur la
vaisselle. Ramollissez les restes de nourriture brulee
restes colles sur les poeles puis chargez les paniers.
Consultez la rubrique des consignes de chargement
de la machine.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton Programme
Choisir un programme
jusqu冶ce que le programme de引re soit
selectionne. (Consultez la rubrique«Consignes
d'utilisation»)
Fermez la porte, ouvrez le robinet. Le cycle de lavage
Lancer le lave-vaisselle
demarre au bout d'une dizaine de secondes.
- 1 -
鸟且r+c
三
sel - du -
。
m
el
s
f
es
.
um
e
d
ea
j
m
，
. u
d
v
ea
p
$
_
bl
du
a
· 1
te
n
m
.
r
e
rti
r
om
u s
v
e
d
p
r
_
du
le
m
au
e
mo
,
st
e
ss
de .
re
司
e
11 .
e
u
s ,
ce
e
de
al
le
d
d
raJ
o
v
ter
el
eye
a
age
s
• Changer de programme de lavage
• 1. Un cycle en cours de lavage ne peut etre
change que s'il a ete lance depuis peu. Sinon, ii
se peut que le liquide-vaisselle ait deja ete
introduit dans la cuve et que l'eau ait deja ete
evacu妇，auquel cas ii taut remplir le r釭eptacle
a liquide-vaisselle a nouveau.
2. Appuyez sur le bouton programme pendant
plus de 3 secondes pour annuler le programme
en cours de lavage.
• 1. Entrouvrez la porte d u lave-vaisselle pour le stopper.
• Rajouter de la vaisselle dans la
machine apres le lancement d'un
2. Une fois que les bras-gicleurs se sont arretes,
cycle
ouvrez completement la porte.
3. Placez la vaisselle supplementaire dans la machine
4.Refermez la
p
o
rt
e
, le lave-vaisselle redemarre apres
10 second
es
e
r o n.
n
v
ir
AVERTISSEMENT !
avec preca ution. De la vape ur c h a ude
O
u
v
re
z l
la
p
o
rte
h
pe
u
t
s
女
a
pe
per
l
ors q ue la porte est ouverte !
p
• La machine est arretee au cours
• Si la machine est arre泛e au cours d'un cycle de
d'un cycle de lavage
lavage, veuillez selectionner a nouveau un
programme a sa remise en marche, puis faites-
la fonctionner a partir du debut.
乒
Lorsqu'un cycle de lavage est termine, l'alarme de
Eteindre le lave-vaisselle
la machine retentit 8 fois avant de s'arreter.
Eteignez la machine avec le bouton All Marche/Arr纨
Avertissement : attendez environ 15 minutes avant
Fermer le robinet, sortir la vaisselle
de vider la machine afin d'eviter de vous bruler
avec une vaisselle encore chaude, qui est
ailleurs plus fragile. Elle sera aussi mieux egou
Commencez par vider le panier du bas.
Lisez cette notice
Cher consommateur, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la pour
toute future reference.
Donnez cette notice白tout proprietaire ulterieur de cet appare止
Cette notice contient des paragraphes sur les instructions de廷curite, les instructions de
fonctionnement, les instructions d'installation et le guide de depannage etc.
Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-vaisselle pour vous aider a le faire
fonctionner et l'entretenir correctement.
Cet appareil est conc;u uniquement pour une utilisation domestique et des utilisations
similaires, comme dans
- Les cuisines de magasins, de bureaux et autres environnements professionnels ;
- Les habitations de fermes ;
- Les chambres d'hotels, de motels et autres environnements residentiels ;
- Les chambres d'hotes et etablissements du啦me type.
Avant de contacter un reparateur ou se1Vice ap
• Consulter la rubrique de Depannage peut vous permet t re de resoudre certains prob抡mes
courants par vous-meme.
• Dans le cas ou vous ne pouvez pas les resoudre seul, contactez un professionnel.
- 2 -
p
ar ．
命
tt
.
s vente
诠
Publicité
Table des Matières
