Manuels Connexes pour Samsung SP-R6150
Sommaire des Matières pour Samsung SP-R6150
- Page 1 Téléphone répondeur numérique sans fil SP-R6150 Mode d’emploi La batterie est garantie pour une durée de six mois. Avant la première utilisation du téléphone, vous devez charger complètement la batterie.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
00-6150(F) 13/11/00 14:14 Page 2 Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes lorsque vous 4. Évitez d’utiliser le téléphone pendant un 4. Cet appareil fonctionne uniquement avec des 8. Lors de vos appels, vous pourrez être utilisez votre téléphone pour minimiser le risque orage. -
Page 3: Table Des Matières
00-6150(F) 13/11/00 14:14 Page 4 Sommaire Sonnerie Sélection d’une mélodie (Menu 4-1) ..................44 Réglage du volume de la sonnerie (Menu 4-2) ..............46 Préparation à l’utilisation Sélection du type de sonnerie (Menu 4-3)................47 Déballage et identification des pièces ................... 6 Sonneries distinctes (Menu 4-4)................... -
Page 4: Préparation À L'utilisation
00-6150(F) 13/11/00 14:14 Page 6 ’ R É PA R ATION À L UTILISATION Préparation à l’utilisation Déballage et identification des pièces Identification des composants Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces Combiné sans fil ci-dessous sont présentes. -
Page 5: Branchement Du Téléphone
00-6150(F) 13/11/00 14:14 Page 8 ’ ’ R É PA R ATION À L UTILISATION R É PA R ATION À L UTILISATION Branchement du téléphone Base - Vue avant 1. Branchez une extrémité du cordon téléphonique à la prise appropriée Écran à... -
Page 6: Installation De La Batterie Du Combiné
• La batterie doit être remplacée si elle ne retrouve pas sa puissance maximale après rechargement. • Lorsque vous remplacez la batterie usagée, utilisez uniquement des batteries agréées SAMSUNG. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre “Spécifications” page 82 ou contactez le service après- vente le plus proche. -
Page 7: Chargement Du Combiné
L’écran affiche le numéro du combiné, le numéro de la base et le mis en marche et l’icône de l’état de la batterie, dans le coin supérieur message d’accueil SAMSUNG comme illustré ci-dessous. Le téléphone droit de l’écran, se remplit progressivement. -
Page 8: Icônes De L'écran À Cristaux Liquides
00-6150(F) 13/11/00 14:14 Page 14 ’ ’ R É PA R ATION À L UTILISATION R É PA R ATION À L UTILISATION Icônes de l’écran à cristaux liquides Sélection du mode de numérotation (MENU 1-3) Sur le combiné Pour garantir la compatibilité de votre téléphone avec la majorité des systèmes téléphoniques existants, vous pouvez sélectionner la numérotation par impulsions décimales (utilisée également sur les téléphones à... -
Page 9: Utilisation Quotidienne
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 16 TILISATION Q U O T I D I E N N E Utilisation quotidienne Émission d’un appel Sur la base 1. Appuyez sur la touche Sur le combiné 1. Ouvrez le clapet et appuyez sur la touche . -
Page 10: Prise De Ligne En Différé
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 18 TILISATION Q U O T I D I E N N E TILISATION Q U O T I D I E N N E Prise de ligne en différé Rappel des derniers numéros composés (Cette fonction est uniquement disponible si vous possédez plusieurs Cette fonction disponible sur la base et sur le combiné... -
Page 11: Composition Rapide D'un Numéro
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 20 TILISATION Q U O T I D I E N N E TILISATION Q U O T I D I E N N E Composition rapide d’un numéro Suppression de tous les numéros déjà composés Les noms et numéros de téléphone enregistrés dans la mémoire des numéros abrégés peuvent être composés en maintenant enfoncée la 1. -
Page 12: Composition D'un Numéro Abrégé
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 22 TILISATION Q U O T I D I E N N E TILISATION Q U O T I D I E N N E Composition d’un numéro abrégé Sur le combiné Numérotation abrégée à une touche (sur la base et sur le combiné) 1. -
Page 13: Affichage De L'identification De L'appelant
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 24 TILISATION Q U O T I D I E N N E TILISATION Q U O T I D I E N N E Affichage de l’identification de l’appelant Numéro privilège La fonction d’identification de l’appelant permet d’afficher le nom et le Cette fonction vous permet de sélectionner les appels auxquels vous numéro de téléphone de l’appelant, ainsi que la date et l’heure de souhaitez répondre. -
Page 14: Suppression D'un Numéro Privilège
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 26 TILISATION Q U O T I D I E N N E TILISATION Q U O T I D I E N N E Témoin de charge de la batterie Suppression d’un numéro privilège L’icône est affichée en permanence dans le coin supérieur droit de l’écran. -
Page 15: Réglage Du Volume D'écoute
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 28 TILISATION Q U O T I D I E N N E TILISATION Q U O T I D I E N N E Réglage du volume d’écoute Activation rapide du mode vibreur Sur le combiné Vous pouvez activer rapidement le mode vibreur grâce à... -
Page 16: Utilisation Des Menus
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 30 TILISATION D E S M E N U S Utilisation des menus Une arborescence de menus à deux niveaux permet de définir les diverses options de votre téléphone. Vous pouvez sélectionner les 3. Appuyez sur la touche écran Sélect pour accéder au menu Mélodie. options de menu en utilisant les touches écran ou le système d’index. -
Page 17: Arborescence Des Menus
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 32 TILISATION D E S M E N U S TILISATION D E S M E N U S Arborescence des menus 5. Réglages L’illustration suivante décrit l’arborescence de menus disponible et 5-1 Vocal/Décimal Sélectionne le mode vocal/décimal. indique : (Reportez-vous à... -
Page 18: Menu De La Base
01-6150(F) 13/11/00 13:39 Page 34 TILISATION D E S M E N U S TILISATION D E S M E N U S Menu de la base 8. Accès. Dist. Le menu de la base permet de modifier les réglages du répondeur. Il comporte 14 entrées. -
Page 19: Répertoire
02-6150(F) 13/11/00 14:03 Page 36 É P E R T O I R E Répertoire Saisie d’un nom Le répertoire vous permet d’enregistrer dans un carnet personnel les 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée : numéros de téléphone que vous utilisez le plus fréquemment, ainsi que •... -
Page 20: Utilisation Des Numéros Mémorisés
02-6150(F) 13/11/00 14:03 Page 38 É P E R T O I R E É P E R T O I R E Utilisation des numéros mémorisés Par position (MENU 1-2) Si vous ne vous souvenez plus des numéros de téléphone que vous avez enregistrés, ni de leurs emplacements respectifs, vous pouvez faire 1. -
Page 21: Options Du Répertoire
02-6150(F) 13/11/00 14:03 Page 40 É P E R T O I R E Appels reçus (ID de l’appelant) Options du répertoire Lorsque vous recevez un appel, le numéro de téléphone de votre corres- pondant s’affiche à l’écran de votre combiné dans la mesure où ce Lors de l’affichage d’un numéro dans le répertoire, l’indication Options numéro est reconnu par votre réseau. -
Page 22: Options Des Appels Reçus
Remarque : si vous souhaitez rétablir le message d’accueil par défaut, Pour confirmer la suppression du numéro sélectionné, appuyez sur la (SAMSUNG), effacez tous les autres messages en appuyant touche écran Oui. Le numéro sélectionné est alors effacé. sur la touche puis sur la touche écran OK. -
Page 23: Sélection D'une Mélodie (Menu 4-1)
02-6150(F) 13/11/00 14:03 Page 44 O N N E R I E Sonnerie 4. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’option Vous pouvez utiliser le menu Sonnerie afin de personnaliser les Enreg.Sonnerie s’affiche. différents réglages sonores comme le volume de la sonnerie, le type de 5. -
Page 24: Réglage Du Volume De La Sonnerie (Menu 4-2)
02-6150(F) 13/11/00 14:03 Page 46 O N N E R I E O N N E R I E Réglage du volume de la sonnerie Sélection du type de sonnerie (sur le combiné) (MENU 4-3) Sur le combiné (MENU 4-2) Cette option vous permet de sélectionner le type de sonnerie vous signalant l’arrivée d’un appel. -
Page 25: Sonneries Distinctes (Menu 4-4)
02-6150(F) 13/11/00 14:03 Page 48 O N N E R I E O N N E R I E Sonneries distinctes Désactivation de la sonnerie personnalisée d’un numéro (MENU 4-4) Cette fonction vous permet d’identifier les appelants en leur attribuant Vous pouvez désactiver la sonnerie personnalisée attribuée à... -
Page 26: Réglages Du Téléphone
03-6150(F) 13/11/00 14:24 Page 50 É G L A G E S D U T É L É P H O N E Réglages du téléphone Affichage du numéro de la base (MENU 5-3) Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. -
Page 27: Sélection De La Langue D'affichage (Menu 5-5)
03-6150(F) 13/11/00 14:24 Page 52 É G L A G E S D U T É L É P H O N E Système Sélection de la langue d’affichage (MENU 5-5) Vous pouvez accorder jusqu’à cinq combinés avec la base et les utiliser ensuite librement. -
Page 28: Désactivation De La Restriction D'un Numéro
03-6150(F) 13/11/00 14:24 Page 54 Y S T È M E Y S T È M E 5. Appuyez sur la touche écran Sélect pour accéder à cette option. L’écran 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche écran jusqu’à ce que le message indique le premier emplacement (s’il existe) contenant un numéro de Système s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect. -
Page 29: De La Base Vers Le Combiné
03-6150(F) 13/11/00 14:24 Page 56 Y S T È M E Y S T È M E De la base vers le combiné 1. Appuyez sur la touche de votre combiné. Le message Comm. interne -> s’affiche et le pointeur clignote. 1. -
Page 30: Transfert D'appel
03-6150(F) 13/11/00 14:24 Page 58 Y S T È M E Y S T È M E Transfert d’appel Du combiné vers la base De combiné à combiné 1. En cours de conversation, appuyez sur la touche puis sur la (Cette fonction est uniquement disponible si vous possédez plusieurs touche combinés.) -
Page 31: Modification Du Code Pin (Personal Identification Number) (Menu 6-4)
• Sélect auto base : NON 3. Entrez le code PIN, puis appuyez sur la touche écran OK. • Aucune interdiction d’appel • Message d’accueil : SAMSUNG 4. Appuyez plusieurs fois sur la touche écran jusqu’à ce que le • Volume de la tonalité des touches : Niveau 1 message Changer PIN s’affiche, puis appuyez sur la touche écran... -
Page 32: Base
03-6150(F) 13/11/00 14:24 Page 62 Répondeur Base Vous pouvez utiliser le combiné SP-R6150 avec quatre bases au maximum. Utilisation automatique du répondeur Pour utiliser le combiné avec plusieurs bases, il faut l’accorder à chaque base. Pour plus de renseignements, reportez-vous au paragraphe “Ajout d’un combiné... -
Page 33: Activation/Désactivation Du Répondeur
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 64 É P O N D E U R É P O N D E U R Enregistrement d’un message d’accueil personnalisé Activation/désactivation du répondeur Le message d’accueil est lu dès que vous recevez un appel et que le Pour activer le répondeur, appuyez sur la touche de la base. -
Page 34: Contrôle Et Sélection D'un Message D'accueil
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 66 É P O N D E U R É P O N D E U R Contrôle et sélection d’un message d’accueil Écoute des messages Si vous avez enregistré un message d’accueil, vous avez le choix entre Une fois qu’un nouveau message a été... -
Page 35: Suppression De Messages
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 68 É P O N D E U R É P O N D E U R Suppression de messages Enregistrement d’un mémo Vous pouvez enregistrer un mémo pour vous-même ou une tierce Le nombre de messages que votre téléphone peut enregistrer dépend de personne ayant accès à... -
Page 36: Enregistrement D'une Conversation Téléphonique
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 70 É P O N D E U R É P O N D E U R Enregistrement d’une conversation Réglage du jour et de l’heure téléphonique Si vous réglez le jour et l’heure, le téléphone annoncera le jour et l’heure d’enregistrement à... -
Page 37: Réglage Du Réveil
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 72 É P O N D E U R É P O N D E U R Réglage du réveil Désactivation du réveil Vous pouvez programmer le déclenchement de la sonnerie du réveil à une heure spécifique de la journée. Le signal d’alarme retentira sur la 1. -
Page 38: Code D'accès À Distance
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 74 É P O N D E U R É P O N D E U R Code d’accès à distance Réglage de la durée des messages Le code d’accès à distance (RCC) empêche toute personne non autorisée Vous pouvez augmenter ou diminuer le laps de temps réservé... -
Page 39: Réglage Du Nombre De Sonneries
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 76 É P O N D E U R É P O N D E U R Réglage du nombre de sonneries Utilisation des options du répondeur à partir d’un combiné Vous pouvez sélectionner le nombre de sonneries avant l’activation du répondeur. -
Page 40: Écoute De Messages À Partir D'un Téléphone Distant
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 78 É P O N D E U R É P O N D E U R Suppression de messages 3. Appuyez sur la touche pour écouter les messages. Le téléphone annonce le nombre total de nouveaux messages et lit ces messages. Vous pouvez sélectionner les messages à... -
Page 41: Dépannage
04-6150(F) 13/11/00 14:36 Page 80 É P O N D E U R É PA N N A G E Dépannage Activation du répondeur à partir d’un téléphone distant Origine Problème Si votre répondeur a été désactivé, vous pouvez le réactiver à partir d’un •... -
Page 42: Spécifications
PÉCIFICAT I O N S Spécifications 1,88~1,90 GHz Fréquences Canaux 120 canaux duplex Puissance d’onde ≤ 250 mW (24 dBm) porteuse Modulation GFSK ≤ ± 50 kHz Stabilité de fréquence • Ni-MH : En veille : 70 heures Temps de En conversation : 7 heures fonctionnement En charge : 10 heures...