Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Étape 5:
5.
14. Befestigen Sie das linke Halterohr Nr. 1 (14) und das rechte Halterohr Nr. 1 (15) an der langen Strebe (3)
14、Fixez le tube de soutien gauche n° 1 (14) et le tube de soutien droit n° 1 (15) à la barre longue (3) et à la barre
und an der kurzen Strebe (4) mit den Schrauben (34). Befestigen Sie das linke Halterohr Nr. n° 3 (18) und
14、Fixez le tube de soutien gauche n° 1 (14) et le tube de soutien droit n° 1 (15) à la barre longue (3) et à la barre
courte (4) avec un boulon (34). Fixez le tube de soutien gauche n° 3 (18) et le tube de soutien droit n° 3 (19) à la
das rechte Halterohr Nr. 3 (19) an der langen Strebe (3) und an der kurzen Strebe (4) mit den Schrauben
(34). Siehe Bild Fig. 13.
courte (4) avec un boulon (34). Fixez le tube de soutien gauche n° 3 (18) et le tube de soutien droit n° 3 (19) à la
barre longue (3) et à la barre courte (4) avec un boulon (34). Voir Figure 13.
barre longue (3) et à la barre courte (4) avec un boulon (34). Voir Figure 13.
Fixez le tube de soutien gauche n° 1 (14) et le tube de soutien du milieu n° 1 (37) à la barre courte (4) avec un
Befestigen Sie das linke Halterohr Nr. 1 (14) und das mittlere Halterohr Nr. 1 (37) an der kurzen Strebe (4)
Fixez le tube de soutien gauche n° 1 (14) et le tube de soutien du milieu n° 1 (37) à la barre courte (4) avec un
mit Schraube (34). Befestigen Sie das linke Halterohr Nr. 3 (18) und das mittlere Halterohr Nr. 3 (39) an der
boulon (34). Fixez le tube de soutien gauche n° 3 (18) et le tube de soutien du milieu n° 3 (39) à la barre courte (4)
kurzen Strebe (4) mit Schraube (34). Siehe Bild Fig. 14.
boulon (34). Fixez le tube de soutien gauche n° 3 (18) et le tube de soutien du milieu n° 3 (39) à la barre courte (4)
avec un boulon (34). Voir Figure 14.
avec un boulon (34). Voir Figure 14.
Fixez le tube de soutien du milieu gauche n° 1 (37) et le tube de soutien droit n° 1 (15) à la barre courte (4) avec un
Befestigen Sie das mittlere linke Halterohr Nr. 1 (37) und das rechte Halterohr Nr. 1 (15) an der kurzen Strebe
(4) mit Schraube (34).
Fixez le tube de soutien du milieu gauche n° 1 (37) et le tube de soutien droit n° 1 (15) à la barre courte (4) avec un
boulon (34).
boulon (34).
Fixez le tube de soutien du milieu n° 3 (39) et le tube de soutien gauche n° 3 (19) à la barre courte (4) avec un
Befestigen Sie das mittlere Halterohr Nr. 3 (39) und das linke Halterohr Nr. 3 (19) an der kurzen Strebe (4)
Fixez le tube de soutien du milieu n° 3 (39) et le tube de soutien gauche n° 3 (19) à la barre courte (4) avec un
mit Schraube (34). Siehe Bild Fig. 15.
boulon (34). Voir Figure 15.
boulon (34). Voir Figure 15.
Lorsque vous avez terminé, ajustez la position des tubes de soutien et assurez-vous qu'ils sont verticaux et
Nach Beendigung dieser Befestigungen, richten Sie die Lage der Halterohre aus und stellen Sie sicher, dass
Lorsque vous avez terminé, ajustez la position des tubes de soutien et assurez-vous qu'ils sont verticaux et
parallèles. Répétez cette étape pour chaque côté.
diese senkrecht und parallel zu einander stehen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Seite.
parallèles. Répétez cette étape pour chaque côté.
Page 30
- 34 -
Publicité
