Page 1
0359-0015 ontageanleitung > 6 70 kg FR- Notice de montage et informations à lire EN- Assembly instructions and important in- D- Montageanleitung. Diese Anleitung unbe- NL- Montage instructies. Steeds te bewaren et à conserver. Réservé à un usage familial formation to be kept. For private use only dingt aufbewahren.
Page 2
ATTENTION Les modifications apportées par le consommateur sur le jouet d'origine (par exemple l'addition d'un accessoire) doivent être effectuées conformément aux instructions du fabricant. L'utilisation inadaptée ou le montage fautif du produit est explicitement défendu et dégage le producteur de toute res ponsabilité.
Page 3
SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte dieser Gebrauchsanweisung sorgfaltig aufbewahren und mit allen Benutzern durchzuschauen. 2. iinderungen vom Benutzer am Originalprodukt (zum Beispiel das Hinzufügen von Zubehër) sollten gemass der Instruk tionen des Herstellers ausgeführt werden. 3. Unangepasstes Benutzen oder falsche Montage ist ausdrücklich verboten und entlastet den Hersteller von seiner Ver antwortung.
Page 4
CONTRÔLE ET ENTRETIEN La fréquence des inspections et entretiens dépend du matériel utilisé ou d'autres éléménts (utilisation intensive, niveau de vandalisme, situation littorale, pollution d'air, âge de l'équipement ... ). Une attention spéciale est requise pour les éléments suivants : crochets, anneaux, huits réglables, surmoulages plastic et cordes. Les pièces métalliques mobiles doivent être huilées régulièrement.
Page 6
.,..Mettez la vis dans la manille à travers le trou prévu, situé en bas de la tyrolienne. Placez ensuite l'écrou et serrez. ( DE) Stecken Sie die Schraube in die Ringschraube, am unteren Ende der Seilrutsche. Danach die Mutter aufschrauben und festziehen.