Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
Инструкция по сборке и использованию:
Торговые знаки MINI используются на основании лицензии от BMW AG.
Название MINI и связанные с ним логотипы являются фирменными знаками BMW AG.
Съемная подножка.
Регулируемая рукоятка.
Дверь слева можно открыть, чтобы ребенок мог войти.
Нажмите кнопки на руле, чтобы услышать звук клаксона и двигателя.
Поворачивайте налево или направо, вращая руль.
Ключ издает щелчки при вращении.
Указатель скорости двигается. (Рис. a)
Сиденье с эмулятором и ремнем безопасности с 3 отверстиями.
Взрослый толкает ребенка в багги с подножкой (для 10M-36M).
Один ребенок толкает другого ребенка в багги с подножкой (для 10M-36M).
Ребенок сам отталкивается ногами. Подножка убрана под сиденье.
Спасибо за покупку транспортного средства, надеемся, что клиент будет наслаждаться
поездками долгие годы.
Перед началом использования транспортного средства внимательно прочтите
инструкцию пользователя.
Внимание!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ ТРАВМ
1. Требуется постоянный надзор за взрослыми и сборка
производится только взрослыми.
2. Транспортное средство не подходит для детей старше 4 лет из-за
несоответствия силы и размера.
3. Чтобы избежать удушения, пластиковые пакеты необходимо
хранить в недоступном для детей месте .
4. Не использовать рядом с автотранспортом, на улице, на дороге,
в узких переулках, возле бассейна, на холмах, на ступенчатых
дорожках, на дорожках с уклоном, эскалаторах и автомагистралях.
5. В устройстве должен находиться один ребенок.
6. Во время использования данного транспортного средства,
пользователь должен сидеть и смотреть вперед.
7. Перед тем, как толкать транспортное средство убедитесь, что ноги
вашего ребенка стоят на подножке.
8. Во время езды дети всегда должны носить обувь.
9. Не позволяйте ребенку вставать в транспортном средстве.
10. Не используйте транспортное средство на улице в ночное время.
11. Не используйте в дождь.
12. Максимальный вес ездока — 20 кг.
13. Перед использованием должным образом закрепите ремень
безопасности.
14. При использовании автомобиля не на частной территории
возникает дополнительная опасность.
15. Запрещено использовать на проезжей части.
16. Транспортное средство нужно использовать с осторожностью,
чтобы избежать падений, которые могут травмировать
пользователя и посторонних.
17. Периодически проверяйте оборудование и подтягивайте при
необходимости. Сразу же заменяйте изношенные или
поврежденные детали.
18. Пожалуйста, берегите её от огня
19. Нужно носить защитное оборудование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ УТЕЧКИ В АККУМУЛЯТОРЕ
1. Не используйте одновременно старые и новые батарейки.
2. Не комбинируйте щелочные, стандартные
(углерод-цинковые) или перезаряжаемые (никель-кадмиевые)
батарейки.
3. Используйте только аккумуляторы, указанные производителем.
4. Батарейки не аккумуляторного типа не должны подвергаться
зарядке.
5. Перезаряжаемые аккумуляторы заряжать только под
присмотром взрослых.
6. Перед зарядкой изымать аккумулятор.
7. Для правильной установки батареей, всегда следуйте
инструкциям к игрушке и производителя батареек.
8. Батарейки с низким зарядом или подсевшие нужно вынуть
из игрушки.
9. Не замыкайте клемму питания.
10. Сборку должен выполнять только взрослый.
11. Батарейки должны быть вставлены с соблюдением
правильной полярности.
Инструкции по сборке
1. Сборка переднего колеса
Наденьте шайбу на переднюю ось, затем наденьте переднее
колесо, убедитесь, что отверстие для стопорного штифта на колесе
направлено внутрь.
Наденьте следующую шайбу, затем зафиксируйте стопорный штифт
в отверстии. Наденьте диск на колесо, чтобы завершить сборку.
Повторите вышеописанное действие для противоположного колеса.
1 a. Сборка задних колес
Наденьте осевой рукав на заднюю ось, затем - шайбу, наденьте
заднее колесо на ось, убедитесь, что отверстие для стопорного
штифта на колесе направлено внутрь.
Наденьте следующую шайбу, затем зафиксируйте стопорный штифт
в отверстии. Наденьте диск на колесо, чтобы завершить сборку.
Повторите вышеописанное действие для противоположного колеса.
2. Сборка руля
Вставьте руль в рулевой вал и выровняйте отверстие вала с
отверстием руля. Затяните его с помощью винта. Затем вставьте
гайку, чтобы прикрепить руль к валу.
3. Сборка лобового стекла
Выровняйте слоты лобового стекла и приборной панели, слегка
нажмите на верхнюю часть лобового стекла, пока не услышите
щелчок, чтобы завершить сборку.
4. Сборка зеркала заднего вида
Вставьте скобу зеркала в корпус, вжимайте ее в слот, пока не
услышите щелчок, чтобы завершить сборку. Обратите внимание,
что левое зеркало отличается от правого.
5. Сборка сиденья
Выровняйте защелки сиденья со слотами корпуса, вжимайте
сиденье до щелчка, чтобы завершить сборку.
6. Сборка педали
Убедитесь, что отверстия на ручке педали направлены назад, а
затем вставьте шток педали в отверстие в задней части автомобиля.
Убедитесь, что круглое отверстие несъемной детали находится
сзади, а квадратное — впереди.
Выровняйте отверстия несъемной детали с отверстием на конце
педали. С помощью винта и квадратной гайки прикрепите педаль
к несъемной детали.
7. Вставка батареек
Снимите крышку с отсека для батареек с помощью крестообразной
отвертки (не входит в комплект). Поместите 2 батарейки 1.5В
AAA/LR03 (не входят в комплект) в отсек для батареек правильной
полярностью, закройте отсек для батареек крышкой и затяните винт.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
a. - Нажмите кнопки на руле, чтобы услышать звук клаксона
и двигателя.
- Поворачивайте налево или направо, вращая руль.
- Поверните ключ, чтобы услышать щелчок.
- Указатель скорости двигается.
b. - Выдвижная подставка для ног:
- При использовании педали для движения транспортного
средства, вытяните подставку (потяните в сторону
переда автомобиля) под ноги ребенка.
- Когда автомобиль приводит в движение
ребенок - потяните фиксатор подножки вверх и уберите
ее (потяните назад).
c. - Регулируемая рукоятка
- Чтобы отрегулировать высоту, нажмите на кнопку в
верхней части рукоятки.
14
Publicité
