Webasto 1FI35901E Instructions De Montage page 7

UNIRE / UNIR / COMBINE / VERBINDEN / UNIR
2
16
(D)
Um den Einbau der beiden zu kombi-
nierenden Riemenscheiben zu erlau-
ben, ist es notwendig
Befestigungselemente der rechten
Trägers zu lockern und den Moto-
block leicht nach unten zu versetzen.
(E)
Para permitir la instalación de las dos
poleas acopladas es necesario bajar
ligeramente el bloque motor, aflojan-
do elementos de fijación del soporte
derecho.
2
16
ORIGINALE
ORIGINAL
3A
die
18
4
ORIGINALE
ORIGINAL

5mm
18 16
Pos.
16
ORIGINALE
18
ORIGINAL
7
(I)
Per permettere l'istallazione delle due pu-
legge abbinate è necessario abbassare
leggermente il blocco motore, allentando
elementi di fissaggio del supporto destro.
(F)
Pour permettre l'installation des deux
poulies couplées il faut baisser légère-
ment le bloc moteur, en desserrant les
éléments de fixage du support de droite.
(GB)
To permit installation of two combined
pulleys, the engine block must be lowered
slightly by loosening the securing elemen-
ts on the right support.
2
3
BULLONERIA DA UTILIZZARE
BOULONNERIE A UTILISER
NUTS AND BOLTS TO BE USED
ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ
TORNILLERIA A UTILIZAR
Tipologia Descrizione
Typologie Description
Typology Description
Tipologie Beschreibung
Tipologia Descripción
8x16x1,9
ORIGINALE
ORIGINAL
M8x50