Table des Matières
Publicité
[C000224] En l'absence d'une entrée supplémentaire dans la pièce, il est inter-
dit de fermer la porte lorsque quelqu'un se trouve à l'intérieur. Pour l'ouverture
et la fermeture de la porte en mode d'exploitation normal, utilisez uniquement
la commande électrique, tandis que dans des cas d'urgence - la manivelle d'ou-
verture d'urgence ou la transmission par chaîne. Lorsque la porte est fermée,
ne tournez pas la manivelle d'ouverture d'urgence ni la transmission par chaîne
dans le sens de la fermeture - cela peut conduire à l'endommagement de la porte.
Il est interdit d'utiliser la manivelle d'ouverture d'ur-
gence ou la transmission par chaîne pendant le fonc-
tionnement de l'entraînement, cela peut causer des
dommages permanents à l'entraînement.
[C000473] Dans les portes à entraînement électrique au moins une
fois tous les 6 mois il faut (le cas échéant) :
• vérifier le réglage correct des interrupteurs de fins de course (contrôle effectué
en actionnant la porte et en observant le lieu d'arrêt de la porte),
• [C000031] En standard, après l'ouverture de la porte de garage et avec les
interrupteurs de fin de course correctement réglés, la hauteur de la baie d'en-
trée d'une porte installée Ho est de 140 [mm],
• vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité électriques en simulant
les conditions de fonctionnement,
• vérifier les photocellules - en simulant les conditions de fonctionnement - après
avoir franchi le rayon lumineux la porte doit s'arrêter et reculer,
• vérifier le profilé optique - la porte doit s'arrêter et reculer lorsque le battant
touche un objet d'un diamètre de 80 [mm] à la hauteur de 50 [mm], placé
sur le plancher,
• vérifier le capteur de fermeture de la serrure / du pêne - lorsque la serrure /
le pêne sont fermés la porte ne doit pas se mettre en marche,
• vérifier le rideau lumineux - après avoir franchi le rayon lumineux la porte doit
s'arrêter et reculer.
• [B000007] Il est interdit d'utiliser la porte si un mauvais
fonctionnement est constaté ou une détérioration d'une
pièce quelconque est découverte. Il faut cesser l'utilisation
et contacter le centre de service agréé ou un installateur professionnel.
ATTENTION ! Danger d'accident.
• [D000668] Le non respect des consignes ci-dessus peut provoquer
des blessures corporelles, suite, par exemple, à la chute du portail
pouvant écraser quelqu'un.
ATTENTION ! Danger d'accident.
[A000141] 17.2. OPÉRATIONS À EFFECTUER PAR UN INSTALLATEUR
PROFESSIONNEL
Tout changement ou modification devront être consultés avec le Fabricant.
[A000093] Effectuez un examen périodique au minimum
tous les 12 mois.
• [C000474] Identifier la porte: le type de la porte, le numéro de série,
• vérifier les marquages de la porte, des étiquettes d'avertissement et d'informa-
tion, les compléter s'ils sont manquants,
• vérifier la carte de garantie ou le livre des rapports de la porte - sa validité,
des enregistrements existants,
• faire attention aux conditions dans lesquelles la porte est exploitée, si ces
conditions diffèrent de conditions d'exploitation requises ou si la porte est
utilisée de manière incompatible avec sa finalité, il faut informer le propriétaire
sur les conséquences possibles (par ex. le risque d'une panne).
Attention ! Danger d'accident.
• vérifiez le bon fonctionnement de la serrure ou du pêne (le cas échéant),
• vérifier le fonctionnement de la télécommande, le cas échéant, remplacer les piles,
• lire le nombre de cycles et le saisir dans la carte de garantie (concerne les
portes à entraînement avec fonction du compteur de cycle),
• tous les dysfonctionnement de la porte, des dommages aux éléments qui me-
nacent la sécurité d'utilisation identifiés lors de l'inspection doivent être abso-
lument éliminés.
• [B000219] vérifier visuellement l'état des panneaux, faire attention à d'éven-
tuels dommages,
• vérifier visuellement l'état technique des rails de guidage,
• vérifier les sous-ensembles mécaniques ayant impact à la sécurité et au fonc-
tionnement correct de la porte. Si des défauts ont été constatés, ils doivent
être absolument élimines, et les composants et pièces défectueux - réparés
ou remplacés.
• vérifier si les rouleaux tournent lors de l'ouverture et la fermeture du battant
de la porte. S'ils résistent ou ne tournent pas du tout, il faut vérifier leur état
et, si nécessaire, régler les rouleaux ou de remplacer les ensembles complets.
• vérifiez l'état des joints et des brosses, et les remplacer dans le cas de dom-
mages visibles,
• vérifier si l'eau s'écoule librement dans la zone du joint inférieur
• vérifier le fonctionnement correct de tous les équipements électriques de protection -
en simulant les conditions de fonctionnement conformément au point 17.1.
• en cas d'erreurs dans le fonctionnement des entraînements électriques, il faut
IIiO/BR/77E100E/02/2021/ID-96487
Descriptif technique
Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage à enroulement BR-77s
déconnecter l'entraînement de l'alimentation électrique pour 2 à 3 minutes
et reconnecter,
• contrôler le bon fonctionnement de l'entraînement, vérifier le réglage des inter-
rupteurs de fin de course - conformément au point 12.
• vérifier si le mécanisme d'ouverture d'urgence fourni avec l'entraînement fonc-
tionne correctement
• réaliser toutes les opérations en conformité avec le Manuel d'Installation et d'En-
tretien de la porte, de l'entrainement électrique et du dispositif de commande
• vérifier le fonctionnement correct du mécanisme de la serrure ou du pêne,
du capteur de fermeture de la serrure / du pêne - lorsque la serrure ou le pêne
sont fermés la porte ne doit pas se mettre en marche (le cas échéant),
• procéder au contrôle de l'installation électrique, en particulier vérifier aussi les
câbles électriques,
• vérifier toutes les fixations réalisées pendant le montage pour l'usure, l'endom-
magement ou le manque d'équilibre,
• vérifier les sous-ensembles mécaniques ayant impact à la sécurité et au fonc-
tionnement correct du produit.
• procéder aux opérations de maintenance prévues à effectuer - conformément
au point 17.1.
• tous les dysfonctionnement de la porte, des dommages aux éléments qui me-
nacent la sécurité d'utilisation identifiés lors de l'inspection doivent être abso-
lument éliminés.
• [B000209] S'assurer que le produit est bien réglé et répond aux exigences
des normes EN 13241, EN 12453 et EN 12445. Pour ce faire, il faut effec-
tuer les opérations de contrôle indiquées dans le point.
• [D000668] Le non respect des consignes ci-dessus peut provoquer
des blessures corporelles, suite, par exemple, à la chute du portail
pouvant écraser quelqu'un.
ATTENTION ! Danger d'accident.
• [D000166] Lors de tous les travaux de maintenance et des
révisions il faut débrancher l'alimentation de la moto-
risation. Il faute également débrancher l'alimentation
par batterie si celle-ci a été fournie et installée.
[A000147] Réaliser toutes les opérations en conformité avec le Manuel d'Installa-
tion et d'Entretien de la porte, de l'entrainement électrique et du dispositif de com-
mande. Toutes les observations et recommandations doivent être transmises
au propriétaire de la porte sous la forme écrite, par ex. il faut faire des notes
dans le livre des rapports de la porte ou la carte de garantie et les transmettre
au propriétaire la porte. Une fois l'inspection terminée, il faut la confirmer par
un enregistrement dans le livre des rapports de la porte ou la carte de garantie.
[A000107] 17.3. OPÉRATIONS À EFFECTUER EXCLUSIVEMENT PAR
UN SERVICE AUTORISÉ DU FABRICANT
• toutes réfections du produit,
• réparations des sous-ensembles.
• [C000465] remplacement du câble d'alimentation.
[D000166] Lors de tous les travaux de maintenance et des
révisions il faut débrancher l'alimentation de la motori-
sation. Il faute également débrancher l'alimentation par
batterie si celle-ci a été fournie et installée.
[A000147] Réaliser toutes les opérations en conformité avec le Manuel d'Installa-
tion et d'Entretien de la porte, de l'entrainement électrique et du dispositif de com-
mande. Toutes les observations et recommandations doivent être transmises
au propriétaire de la porte sous la forme écrite, par ex. il faut faire des notes
dans le livre des rapports de la porte ou la carte de garantie et les transmettre
au propriétaire la porte. Une fois l'inspection terminée, il faut la confirmer par
un enregistrement dans le livre des rapports de la porte ou la carte de garantie.
[A000142] 18. CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit est soumis à garantie aux conditions générales de garantie
du Fabricant.
[A000079] Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout mo-
ment ses produits pour raisons d'évolution technologique, sans
toutefois nuire à leur fonctionnalité et sans en avertir la clientèle.
Le dossier technique appartient au fabricant. Tout copiage, repro-
duction ou représentation du dossier, total ou partiel, sans autori-
sation écrite du propriétaire est interdit.
[A000048] La présente version est une traduction du polonais.
En cas de divergences entre la version traduite et l'original, le texte
source sera le texte original.
10
FR
35
Publicité
Table des Matières
