Manuels Connexes pour Denver MT-980
Sommaire des Matières pour Denver MT-980
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR MT-980 LECTEUR DVD PORTABLE www.facebook.com/denverelectronics Avant de brancher, utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil, lisez attentivement et complètement ce manuel de l'utilisateur.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Sommaire Table des matières Mesures de sécurité importantes Consignes de sécurité Identification des touches P4-P6 Unité principale Insertion de la batterie Télécommande P5-P6 Menu configuration P7-P9 Page Configuration Générale Page Configuration audio P7-P8 Page Configuration vidéo Page Préférences P8-P9 Page Configuration mot de passe Paramètres et spécifications... -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne déposez aucun panneau. Aucun des composants internes ne peut être réparé par l'utilisateur. Ne confiez la réparation qu’à un technicien qualifié. Attention : Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. - Page 4 une perte auditive. AVERTISSEMENT : N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant, le lecteur DVD portable est alimenté par un adaptateur secteur qui est utilisé comme dispositif de débranchement, il doit rester facilement accessible. Attention : Il y a un danger d'explosion si le remplacement de la batterie est incorrect, remplacez avec une batterie du même type ou de type équivalent (batterie au Lithium).
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. Attention : Ce lecteur de disques vidéo numériques utilise un système laser. L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations. - Page 6 Cet appareil dispose de la fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. Des marques de protection contre la copie sont enregistrées sur quelques disques. Un bruit d'image apparaît lors de tout enregistrement ou lecture réalisés partir de tels disques. Cet appareil contient de nombreuses innovations technologiques protégées par certains brevets américains et d'autres droits d'auteur appartenant Macrovision Corporation et d'autres propriétaires.
-
Page 7: Identification Des Touches
Identification des touches Unité principale 1. CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE 2. VOL−/VOL+ LECTURE/PAUSE 4. ■ STOP 5. SOURCE 6. MENU 7. ENTRER 8. ▲/▼/◄/► (haut/bas/droite/gauche) Sélection d'un élément du menu. La touche OK pour confirmer la sélection. Lors de la lecture VCD, DVD, si disponible : droit : avance rapide gauche : retour rapide haut : piste précédente... -
Page 8: Insertion De La Batterie
13. Sortie AV Prise casque 15. COAXIAL 16. Allumer/éteindre 17. Entrée CC 9-12V Insertion de la batterie 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Hole Fente 2. Insérez la batterie. Remarques : Retirez la batterie pendant le stockage ou lorsque vous n'utilisez pas le lecteur DVD pendant une longue période. -
Page 9: Télécommande
Identification des touches Télécommande 1. SOURCE DVD/CARD/USB. 2. MUTE Désactive la sortie Audio. 3. Touches numériques de 0 à 9 Sélectionne les éléments numérotés dans un menu. 4. DISPLAY Pour afficher des informations sur le temps de lecture et l'état. 5. - Page 10 pour reprendre la lecture. 9. STOP Lorsque cette touche est appuyée une première fois, l'appareil enregistre le point d'arrêt, d'où la lecture reprendra si on appuie sur PLAY ( ) ultérieurement. Mais si la touche STOP est appuyée à nouveau au lieu de la touche PLAY ( ), il n'y aura plus de reprise de lecture.
- Page 11 Identification des touches Télécommande 15. Touche Appuyez sur la touche pour reculer rapidement à une vitesse allant jusqu'à 5 fois la vitesse normale (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> lecture normale), appuyez sur la touche PLAY pour retourner à la lecture normale.
- Page 12 27. ZOOM DVD/VCD : Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image vidéo. 1. Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou une lecture suspendue pour activer la fonction Zoom. Le cadre carré apparaît brièvement dans le coin inférieur droit de l'image. 2.
-
Page 13: Menu Configuration Page Configuration Générale
Menu configuration Page Configuration Générale Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu Configuration. Utilisez les touches ▲▼◄►pour sélectionner un élément. Après avoir terminé les réglages, appuyez de nouveau sur SETUP pour retourner à l'affichage normal. Les éléments suivants du menu peuvent être modifiés : GENERALITES : affiche la page menu Général. -
Page 14: Page Configuration Audio
PANSCAN 4:3 : si vous avez un écran télé normal et vous souhaitez que les deux côtés de l'image soient rognés ou ajustés pour tenir sur tout l'écran. BOITE AUX LETTRES 4:3 : Si vous avez un écran télé normal. Dans ce cas, une large image avec des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l'écran télé. - Page 15 FULL PLEIN DESACTIVE L-MONO L-MONO (mono gauche) R-MONO R-MONO (mono droite) MIX-MONO MIX-MONO SPD IF/OFF SPDIF/DÉSACTIVÉ SPD IF/RAW SPDIF/RAW SPDIF/PCM SPDIF/PCM LT/RT LT/RT STEREO STEREO GO TO AUDIO SETUP PAGE ALLER À LA PAGE CONFIGURATION AUDIO...
-
Page 16: Menu Configuration
Menu configuration Page Configuration audio Downmix Cette option permet de régler la sortie analogique stéréo de votre lecteur DVD. → LT/RT : Sélectionnez cette option si votre lecteur DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro Logic. → Stéréo : Sélectionnez cette option lorsque la sortie reproduit l'audio à partir des deux enceintes avant uniquement. -
Page 17: Page Préférences
TEINTE SATURATION ALLER A LA PAGE PAGE CONFIGURATION VIDEO Netteté, Luminosité, Contraste, Teinte, Saturation : réglage de la qualité vidéo. Page Préférences Page Préférences PREFERENCE SETUP PAGE PAGE CONFIGURATION PREFERENCES TV TYPE TYPE TV AUDIO AUDIO SUBTITLE SOUS-TITRAGE DISC MENU MENU DISQUE PARENTAL PARENTAL... - Page 18 AUTO AUTO NTSC NTSC GOTO PREFERENCE PAGE ALLER A LA PAGE PRÉFÉRENCES Type TV Pour sélectionner le système de couleurs AV qui correspond à votre télé. Ce lecteur DVD est compatible avec les systèmes NTSC et PAL.
-
Page 19: Page Configuration Mot De Passe
Menu configuration Page Préférences PAL - pour connecter un téléviseur de système PAL. Le signal vidéo au format NTSC sera converti en format PAL. NTSC - pour connecter un téléviseur de système NTSC. Le signal vidéo au format PAL sera converti en format NTSC. Auto : Change automatiquement le signal de sortie vidéo selon le format du disque en cours de lecture. - Page 20 ANCIEN MOT DE PASSE NOUVEAU MOT DE PASSE CONFIRMER LE MOT DE PASSE ACCEPTER ANCIEN MOT DE PASSE : Entrez l’ancien mot de passe (par défaut 1369), et le curseur passe automatiquement au NOUVEAU MOT DE PASSE NOUVEAU MOT DE PASSE : Entrez le nouveau mot de passe. Entrez 4 chiffres à l’aide des touches numériques de la télécommande, et le curseur passe automatiquement à...
-
Page 21: Paramètres Et Spécifications
Température Humidité 6 mois -20°C ~ +45°C 65±20% 1 week -20°C ~ +65°C 65±20% 2. Conditions de fonctionnement Température Humidité Charge standard 0°C ~ +45°C 65±20% Décharge standard -20°C ~ +65°C 65±20% TOUS DROITS RESERVES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com... - Page 22 Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous.