TurboTronic TT-002 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TT-002

Stand Mixer

INSTRUCTION MANUAL

Table des Matières

Sommaire des Matières pour TurboTronic TT-002

Page 1 TT-002 Stand Mixer INSTRUCTION MANUAL...
Page 2: Technical Data
In words, with this heavy duty stand mixer you could prepare the meals, snack, and desserts and so on. TECHNICAL DATA Model: TT-002 Rated voltage: 220-240V, 50/60Hz Power consumption: 1500W (Max)
Page 3: Parts Description
PARTS DESCRIPTION Motor Unit Accessory - Bowl Lid Speeds Selector Accessory - Kneading hook Locking Bar Accessory - Stirrer beater Accessories Outlet Accessory - Whisk Mixing bowl USING THE MIXING BOWL 1. Press down the Locking Bar to lift up the arm. Place the mixing bowl into the housing and turn the bowl until it locks into place.
Page 4: Speed Levels
A) Plug off before assemble / disassemble bowl lid B) Press the button and rise up the arm C) Assemble -- Insert the lid into the outlet of arm, turn right Disassemble – Turn left the lid E) Do not disassemble the lid as E picture. Ⅱ) Kneading hook / Stirrer beater / Whisk The Assembly or disassembly way as below: Insert the accessory into the pin of...
Page 5 Light mixtures (e.g. cream, egg white, blancmange) Whisk BASE RECIPES TIPS: *** Ingredients: 4 egg whites *** Operation: Full speed ** Lock well the lid into body ** Insert whisk into body, sure it is inserted well. ** Put the eggs white to the mixing bowl, ** Start the Whisk approximately 5 minutes on the fastest / Max speed.
Page 6: Foodprocessor
TT-002 Foodprocessor GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 7: Technische Kenmerken
Kortom, met deze heavy duty mixer kunt u oneindig veel variaties maaltijden, snacks en desserts bereiden . TECHNISCHE KENMERKEN Model: TT-002 Nominale spanning: 220-240V, 50/60Hz Stroomverbruik: 1500W (Max) Veiligheidsklasse: I ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
Page 8: Onderdelenbeschrijving
ONDERDELENBESCHRIJVING Motor Unit Komdeksel Snelheidskeuzeschakelaar Kneedhaak Vergrendelingsstuk Roerspaan klopper Accessoires aansluitstuk Klopper Mengkom GEBRUIK VAN DE MENGKOM 1. Druk het vergrendelingsstuk naar beneden om de arm omhoog te doen. Plaats de mengkom in de behuizing en draai de kom tot deze op zijn plaats klikt.
Page 9 Het monteren / demonteren van de accessoires Ⅰ) Komdeksel plaatsen Vergrendelen ontgrendelen A) Trek de stekker uit het stopcontact voor het monteren / demonteren van de komdeksel B) Druk op de knop en doe de arm omhoog C) Monteren -- Plaats de deksel in het aansluitstuk van de arm, draai naar rechts D)Demonteren –...
Page 10 Snelheid Niveaus Gebruik Type mengsel Zware mengsels (bijv. brood of kruimeldeeg) BASIS RECEPTENTIPS: *** Ingrediënten: Max 1000g glutenrijk wit broodmeel; 700ml water (meelgewicht : watergewicht = 1 : 0,7. *** Werking: Kneedhaak ** Vergrendel de deksel goed in het apparaat Voorkant 1/3 van ** Plaats de kneedhaak in het apparaat, zorg dat het goed vastzit.
Page 11 ** Plaats de garde in het apparaat, zorg dat het goed vastzit. ** Plaats de eiwitten in de mengkom, ** Start de garde ongeveer 5 minuten op de snelste / maximale snelheid. (werktijd is afhankelijk van de soorten eten en het volume) Gebruik “...
Page 12 TT-002 Mischer BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 13: Technische Daten
Ferner wird dieser Mixer mit Misch- & Fleischzerkleinerungsfunktion Ihren Speisenzubereitungsbereich erweitern und alles in kurzer Zeit passend und bereit machen. Mit anderen Worten, mit dieser Hochleistungs-Küchenmaschine können Sie die Mahlzeiten, Snacks und Desserts etc. zubereiten. TECHNISCHE DATEN Modell: TT-002 Nennspannung: 220-240V, 50/60Hz Stromverbrauch: 1500W (Max) Schutzklasse: I ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie die...
Page 14: Teilebeschreibung
TEILEBESCHREIBUNG Motoreinheit Schüsseldeckel Geschwindigkeitswähler Knethaken Verschlussriegel Rührbesen Zubehörausgang Schlagbesen Mischschüssel VERWENDUNG DER MISCHSCHÜSSEL 1. Drücken Sie den Verschlussriegel herunter, um den Schwenkarm hochzuklappen. Stellen Sie die Mischschüssel in das Gehäuse und drehen Sie die Schüssel bis Sie einrastet. 3. Setzen Sie den Schüsseldeckel auf und dann den Knethaken / Rührbesen / Schlagbesen in den Zubehörausgang.
Page 15 Montage / Demontage des Zubehörs Ⅰ) Schüsseldeckel einsetzen Verriegeln entriegeln A) Ziehen Sie vor der Montage /Demontage des Schüsseldeckels den Netzstecker B) Drücken Sie die Taste und klappen Sie den Schwenkarm hoch C) Montage -- Setzen Sie den Deckel in den Ausgang des Arm und drehen Sie diesen nach rechts –...
Page 16 Mittelschwerre Mischungen (z.B. Crepes oder Biskuitteig) BETRIEB: Rührbesen ** Verriegeln Sie den Deckel gut Vorderseite 1/2 der ** Stecken Sie den Rührbesen in das Gehäuse und stellen Sie sicher, dass er gut eingesteckt ist. gesamten Geschwindigkeit ** Starten Sie den Rührer für 30 Sekunden bei niedriger Geschwindigkeit ** Etwa 2,5 Minuten bei schnellerer bis zur 1/2 max.
Page 17 TT-002 ROBOT PETRIN MODE D'EMPLOI...
Page 18: Caractéristiques Techniques
En bref, ce batteur robuste sur socle permet de préparer des repas, goûters, desserts, etc. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : TT-002 Tension nominale : 220-240V, 50/60Hz Puissance consommée : 1500 W (Max) Indice de protection : I CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 19: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES Bloc moteur Couvercle du bol Sélecteur de vitesse Crochet de pétrissage Barre de verrouillage Agitateur-batteur Sortie à accessoires Fouet Bol à mélanger UTILISATION DU BOL À MÉLANGER 1. Enfoncez la barre de verrouillage pour faire remonter le bras. Placez le bol à...
Page 20: Utilisation
A) Débranchez l'alimentation avant de monter/démonter le couvercle du bol. B) Appuyez sur le bouton et levez le bras mécanique. C) Montage : insérez le couvercle dans la sortie du bras et tourner vers la droite. D) Démontage : Tournez le couvercle vers la gauche. E) Ne démontez pas le couvercle comme sur l'image E.
Page 21: Nettoyage
Mélanges légers (par ex. : crème, blanc d'œuf, blanc-manger) Fouet RECETTES DE BASE : *** Ingrédients : 4 blancs d'œufs *** Marche à suivre : Vitesse max ** Verrouillez bien le couvercle sur le corps de l'appareil. ** Insérez le fouet dans le corps de l'appareil et vérifiez qu'il est bien inséré.
Page 22 ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫أﻃﻌﻤﺔ‬ ‫ﺧﻼط‬ TT-002 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬...
Page 23 ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮم اﻟﻠﺤﻮم وﺧﻠﻄﻬﺎ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ز اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻹﻋﺪاد اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر، إﻧﻪ اﻟﺠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬ TT-002 ‫هﺮﺗﺰ‬ ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﻘﺪر‬ 50/60 220-240 ‫وات‬...
Page 24 ‫وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺧﻄﺎف اﻟﻌﺠﻦ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫أداة ﺧﻔﻖ اﻟﻘﻼﺑﺔ‬ ‫وﻋﺎء اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﺮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﻀﺮب‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻹﻧﺎء‬ ‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫إﻧﺎء اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺮﻓﻊ اﻟﺬراع ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻹﻧﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﺖ وأدر‬ ‫إﻧﺎء...
Page 25 ‫ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻏﻄﺎء اﻹﻧﺎء‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر وارﻓﻊ اﻟﺬراع‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺬراع، وأدر ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫أدر اﻟﻐﻄﺎء ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﻐﻄﺎء آﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻀﺮب اﻟﺨﻔﻖ‬ ‫أداة ﺧﻔﻖ اﻟﻘﻼﺑﺔ‬ ‫ﺧﻄﺎف...
Page 26 ‫اﻟﺨﻠﻴﻂ اﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫( ﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﻴﺎض اﻟﺒﻴﺾ، اﻟﻤﻬﻠﺒ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻮﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻀﺮب‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎض ﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫ﺛﺒﺖ اﻟﻐﻄﺎء ﺟﻴﺪا ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻀﺮب اﻟﺨﻔﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز، وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺟﻴﺪا‬ ،‫ﺿﻊ ﺑﻴﺎض اﻟﺒﻴﺾ ﻓﻲ إﻧﺎء اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﺑﺪأ...